"目だけが大きすぎる君たちが···「BTSBTS」、グラミー賞ボイコット後、78か国で1位 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「生まれてから違うsevenaliens / 私たちを羨ましがってるね、あのcivilians…」ボイコット宣言とぴったり合う歌詞

BTS(BTSチョン·グクジン、ジミンV、RM、ジェイホープシュガー)のグラミーボイコット宣言が出た後、正規5集「アリラン(ARIRANG)」収録曲「エイリアンズ(Aliens)」が全世界78ヶ国のアイチューンズ「トップソング」チャートで同時1位を占めた。

「エイリアンズ」はBTSがグローバル舞台で韓国人として活動しながら感じたアイデンティティと抱負を異邦人(Aliens)になぞらえた曲だ。 特に歌詞の中の「生まれから違うsevenaliens/私たちを羨ましがっているね、あのcivilians」、「目だけまた空しく大きい君たちが言う」という一節が西欧主流音楽市場に向けた鋭いメッセージと読まれ、今回のグラミーボイコット宣言と合致するという反応があふれた。

この他にも「Pardon金九先生tell me how you feel/英語はまた私しかできないbut that is how wekill」という一節も話題を集めた。 大韓民国独立運動家キム·グ先生の名前を直接言及し、西欧酒類市場に向かって「私たちだけの方式でやり遂げる」という自信を表わしたのだ。 「音楽を地域·言語で区分するな」というボイコットメッセージが曲の情緒と正確に一致するということだ。

ファンはX(ツイッター)で#We Stand With BTS #Proud_of_BTSハッシュタグと共にストリーミング·購買運動を展開し、@lemongukkは「エイリアンズが現在82ヶ国チャートである、61ヶ国1位」とリアルタイムで集計を共有した。 ワールドミュージックアワードは「BTSが『エイリアンズ』でアイチューンズ全世界およびヨーロッパ1位を占め、2位アーティストの3倍を越える1,350ポイントを記録した」と伝えた。

有名人の支持も相次いだ。 エピックハイタブロに続き、ネットフリックスアニメーション「K-POPデモンハンターズ」を演出した韓国系カナダ人マギー·カン監督がSNSに拍手スタンプと共に支持の意を明らかにした。 「エイリアンズ」と「2.0」のプロデューサーであるマイク·ウィルメイドイット(Mike WiLL Made It)もSNSに「BTSエイリアンズ」と書いて応援を加えた。 米国音楽業界内部でもBTSの決定を支持する声が出たわけだ。

グラミー側も立場を明らかにした。 グラミーは「アジアンポップ部門の新設はアーティストを区分しようとするものではなく、より多くのアーティストを包容するためのもの」と釈明したが、ファンの反応は冷たかった。

BTSファンダムARMYは過去にもBTSの転換点ごとにストリーミング運動で応えてきた。 昨年12月、完全体カムバックを控えて2018年発表曲「アンパンマン(Anpanman)」をビルボード「ワールドデジタルソングセールス」チャート1位に上げたのが代表的だ。 今回も「音楽は地域や言語ではなく音楽そのもので聴かなければならない」というBTSのメッセージに全世界のアーミーがチャートで答えたのだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る