'暗殺者たち' ユ・ヘジン、パク・ヘイル、イ・ミンホ、秋夕を前に1974年の'あの日'に戻った理由 [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のユ·ヘジン、パク·ヘイル、イ·ミンホが故ユク·ヨンス女史暗殺事件の真実を追跡する。

10日午前、ソウル龍山区CGV龍山アイパークモールで映画「暗殺者」製作報告会が開かれた中でホ·ジノ監督と俳優ユ·ヘジン、パク·ヘイル、イ·ミンホが参加した。

映画「暗殺者」は1974年8月15日に発生した陸英修女史狙撃事件の疑惑と背後を追跡する話を描いた映画で、これまで「8月のクリスマス」、「徳恵翁主」、「五感島」、「幸福」、「外出」、「春の日は過ぎゆく」等を演出したホ·ジノ監督の新作だ。

ユ·ヘジンは真実に向けた刑事の執念と重い信念の中部で警部のチョルグ役を、パク·ヘイルは無数の検閲と外圧でも屈せずに事件の真相を暴く新聞社社会部部長のジェファン役を引き受けた。 イ·ミンホは情熱と気概で一丸となった東城（トンソン）日報の新人記者、ヨンイルを演じた。

この日、許監督は「『暗殺者たち』は実話をモチーフに作った映画なので、その事件を眺める視線のバランスを取らなければならなかった。 資料調査、インタビューなどを見て、私自身が先入観を持たずにバランスの取れた視線を持とうとした。 ミステリー追跡劇にふさわしいよう緊張感と速度感を持たせるために努力した」と明らかにした。

続けて「この話を映画にしたかった理由は継続して話題になるため」とし「実際の事件に対する疑問、ミステリーな部分があるので映画的素材だと思った」と話した。

「暗殺者」は来月開催される第51回トロント国際映画祭のガラ·プレゼンテーションセクションに公式招待された。 朗報に対してユ·ヘジンは「劇中の人物の職業が警察であり、足で走る演技をしてみると、どうしてもそのような迫力が映ったのではないかと思う」と自信を表わした。

完成度の高い1970年代という時代的背景で演技した感想はどうだろうか。 パク·ヘイルは「私も70年代に生まれた人」とし「映画の中のメイン年度は1974年だ。 私が生まれる直前で、好奇心があった。 ホ監督がすごいディテールを見せてくれたし、作られたセットより実際に当代の感覚がついたオープンセットを通じて臨場感が引き立つようにした。 高い完成度が演技する俳優たちにも大きく役に立ったし、魔法のような経験だった」と説明した。

続けて「秋夕には家族全員が集まるのではないか」として「私たちの映画の基本的素材自体が老若男女が見ることができるのだ。 呼吸が速く進む俳優たちのドラマとホ監督のディテールな仕組みがかみ合った。 今年の秋夕に多くの韓国映画が公開されると聞いている。 観客にとって様々なお膳立てになるのではないかと思う」と伝えた。

自分が経験できなかった時代に溶け込まなければならなかったイ·ミンホは「自分の信念、真実の価値を追いかけながら記者室に入るヨンイルを演技した。 瞬間を経験する感じで演技しようとし、そのためにすべての状況が飛ぶように感じられ自由に演技した」と高い満足感を表わした。

イ·ミンホはまた「私もどこかに行って末っ子になるのが容易ではない年齢ではあるが、今回先輩たちと一緒に演技することができて感謝した」とし「とても良い環境でまっすぐに育ったが、胸の片隅に満たされなかった何かを渇望する人物だと分析した」と人物を演技しながら感じた悩みを打ち明けた。

パク·ヘイルはホ·ジノ監督と2016年に公開した映画「徳恵翁主」以後、約10年ぶりに再会した。 パク·ヘイルは「10年ぶりにこのように再び呼んでくれて感謝した。 ホ監督が「暗殺者」で「老練味のある人物を見せてほしい」等の短い一言を残した。 感謝しながらも負担になったのが事実だ」と話した。

許監督は朴ヘイルについて、「劇中のジェファンという人物はとても論理的だ。 初めてシナリオを見た時、すぐパク·ヘイルを思い出した。 現場でも（パク·ヘイルと）引き続き対話を交わし、イ·ミンホだけが出演する撮影でもパク·ヘイルがわざわざ現場に出て（イ·ミンホと）対話していた」と称賛した。

そうかと思えば、ユ·ヘジンはパク·ヘイルと2010年に封切りした映画「苔」以後、久しぶりに演技で呼吸する。 ユ·ヘジンは「その当時、パク·ヘイルと演技する時に一番羨ましかったのがまさに目つきだった。 現場で久しぶりにその目つきを見ることができて良かった」と伝えた。

ユ·ヘジンはイ·ミンホについては「本当に賢いと思った。 （イ·ミンホが）言うことを聞くと『ああ、そうなんだ』と思うようになった」と褒め称え、満足感を示した。

これを聞いていたイ·ミンホは「韓国で最も尊敬される2人の先輩と一緒に演技することができてこの上なく良かった。 結局、人格から作られた品格が尊敬された。 安定感を感じることができた現場」と応えた。

ユ·ヘジンは今年2月に公開した映画「王と暮らす男」で大きな愛を受けた後、「暗殺者」で秋夕連休の劇場街を照準する。 彼は「名節にまた戻ってきて嬉しい。 「暗殺者たち」も苦労しただけに、努力した分だけたくさん見てほしいという気がする。 もちろん、三拍子が合わなければならないが、それでもよく見てほしい。 幸い劇場街が血色がかっているようで気分が良いが、私たちの映画のおかげで劇場街の血色がさらに良くなることを願う気持ち」と願いを伝えた。

秋夕連休の劇場街大田に臨む心構えはどうだろうか。 ユ·ヘジンは「せっかく良い韓国映画が出てきて気分が良い」とし「どの作品がまた(興行面で)笑うことになるかは分からないが、観客の立場では選んでみる面白さで劇場に来る味があるだろう」と話した。

パク·ヘイルは「名節でなくても4年ぶりに一つの作品を披露するのは本当に震えること」とし「久しぶりに感じてみる、気持ち良い機会だと思う。 多くの方々が劇場に来てくれることを願う」と要請し、イ·ミンホは「各映画ごとにしようとする話が違うので、全て見てほしい。 その中で『暗殺者たち』を先に見てほしい」と冗談を言った。

最後にホ監督は映画の題名が「暗殺者」である理由を明らかにした。 彼は「括弧に『野』を付けることで好奇心、緊張感を感じることができると思う。 映画を見れば、なぜ「ドゥル」が括弧に入ったのか分かるだろう」と耳打ちした。

一方、「暗殺者」は今年の秋夕（チュソク、陰暦8月15日の節句）劇場で公開される予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。