死ぬほど強くなる..'復活男: ザ・レッド'、ク・ギョファンの年が頂点に達するのか [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優のク·ギョファンが「復活男:ザ·レッド」でもう一度新しい顔を出す。 今年、スクリーンとお茶の間劇場を行き来しながら休む暇のない歩みを続けてきた彼が「復活男」で「ク·ギョファンの年」に頂点を撮るか関心が集まる。

26日、ソウル市広津区ロッテシネマ建大入口で映画「復活男:ザ·レッド」(監督ペク)の製作発表会が開催された。 この席にはペク監督、ク·ギョファン、シン·スンホ、カン·ギヨン、キム·シアが参加した。

「復活男:ザ·レッド」（以下「復活男」）は、根拠のない自信が唯一のスペックである就活生「ソクファン」（ク·ギョファン扮）が亡くなった後、72時間で復活する能力を持っていることを知った後、疑問の追撃を受けながら繰り広げられる物語を描いた映画。

ペク監督は「原作から復活するという設定は維持した。 ある意味、就職準備生という平凡な人物が平凡ではない能力を持つようになる話だ。 この物語を魅力的に眺めるようになり、その物語を映画という媒体の中で再構成し、表現すべきか悩んだ」と説明した。

続いて「皆さんとても熱心に頑張ってくださった。 大変だったけどすごく楽しい撮影だった。 ク·ギョファン俳優が状況ごとにアドリブがメールを受け取る履歴書のようだった」と感謝の気持ちを伝えた。

ク·ギョファンは「復活男」で死ぬほど強くなる男「ソクファン」に扮し、新しい顔を予告する。 彼はどんな状況でも愉快さを失わない復活能力者「ソクファン」役を引き受け、特有の魅力で人物に立体感を加え、劇の中心を導く。 ここに復活する度に漸進的に身体能力が向上する人物を表現するために、今まで披露したことのない多彩なアクションまで消化する。

特にク·ギョファンは今年、映画「もしも私たち」、「群体」、ドラマ「皆が自分の無価値さと戦っている」(「モザムサ」)に続き、「復活男」まで相次いで作品を披露し、活発な歩みを続けている。

この日「ク·ギョファンの年」という言葉が出るほど休む暇もなく観客と会っていることに対して彼は「映画を封切りするということはいつも新しいことで気分が良いこと」と話した。

続いて「観客と映画館で時間を取って、約束を取って会うことだ。 ずっとデートしている気分」と作品を通じて観客と会うことに対するときめきを表した。

作品選択の理由も観客だった。 ク·ギョファンは「観客に会いたくて選択した」と短いが明確に答え「復活男」を通じてもう一度劇場で観客と呼吸したい気持ちを伝えた。

今回の作品で目立つビジュアル変身も試みた。 赤い髪で強烈な印象を完成したク·ギョファンは「よく似合うという言葉は感謝する」とし「特別な設定ではある。 新しい色がつけられるというのが気持ちいいこと」と満足感を示した。 それと共に「赤毛のアン先輩の牙城を越えることはできない」と話し笑いを抱かせた。

また、映画の最も重要な課題は死んだ後72時間が過ぎれば復活し、死を重ねるほど「ソクファン」の身体能力が段階的に強くなる非現実的な設定を観客が自然に受け入れられるよう説得力を持って具現すること。

ク·ギョファンは「監督が準備したアクションコンセプトを遂行することが重要だった。 武術チームに振り付けを習うように頑張ろうと思った。 本当に殴るのではないから、目を見て振り付けするように動かなければならないと思う。 ダンスのようにうまく作り出そうという立場だった。 復活するほど能力値が上がった時はVFX支援を受けたりもした」と明らかにした。

「ソクファン」を追う疑問の人物「ブラック」役は俳優シン·スンホが引き受けた。 シン·スンホはカリスマと独歩的なフィジカルを土台に相手の内面を操る「ブラック」の圧倒的な存在感を表現する予定だ。

シン·スンホは今回の作品に対して「個人的に私が試みられなかったことを多く見せた作品のようだ」として「私には多くのことを見せることができるという点で機会だと思った」と明らかにした。

キャラクターのために声のトーンから外国語の台詞まで細かく準備した。 シン·スンホは、「英語と日本語の台詞を自然に消化するために地道に練習した」と伝えた。

彼は「英語や日本語を別に習ったことはないが、ブラックとしてしなければならない役割は果たしたようだ」としながらも「実際に作品を見れば残念な部分がありそうだ」と話した。

シン·スンホはネットフリックスシリーズ「D.P.」に続き、今回の作品でク·ギョファンと再会した。 彼は「今回申し上げたいことは『D.P.』とはまた別の対立構図という点」とし「もう少し濃い事情を持っている関係」と説明した。

ク·ギョファンもまた、「再会したシン·スンホの新しい姿を見た」と話した。 彼は「また別のスンホ俳優に会ったようだ」として「いつも転職する会社員のようにまた別の現場でスンホ氏に会うとまた別の魅力を見ることになった」と笑った。

続いて「言語も引き続き努力し、イントネーションまで気を使う姿を見ながら私も刺激をたくさん受けた」とシン·スンホの準備過程を高く評価した。

2人のアクション呼吸については、独特な表現で現場の雰囲気を伝えた。 ク·ギョファンは「アクションシーンが多くて楽しく遊ぶ現場だった」として「互いに目を見ながらメロ演技をするように眺めたようだ」と話した。

俳優カン·ギヨンがソクファンの唯一の友人である「ヨンハ」に扮した。 彼は「久しぶりに『カン·ギヨンらしい』キャラクターのようだ。 スマートで、専門職に就いてからまた戻ってきた。 友人が危機に直面した時、一緒にできる友人、日常にありそうな人物を再び演技することになった。 誰もが知っている親友を表現したかった」として「ク·ギョファン兄が雰囲気をよく合わせてくれるので、その雰囲気によく従おうと努力した」と明らかにした。

キム·シアは劇中のソクファンの心強い支援軍イェリン役を引き受けた。 彼はキャラクターについて「精神的には兄より成熟した面が多い人物だと思った」と説明した。

続けて「監督ともあまりにも兄に引きずられずに捕まえてくれる人でなければならないという話をたくさん交わした」として「現場でアドリブをたくさんして私も欲が出た。 ところが監督が『自重しろ』と言ったので、落ち着いてやろうと努力した」と笑った。

キム·シアはオーディションを通じて「復活男」に合流した。 彼は当時を思い出しながら「指定台本が3本くらいあり、熱心に準備して演技したが、2本くらいした時に監督がやめろと言った」と話した。

続けて「私が本当に気に入らなかったと思った。 わあわあ泣きながらお母さんに電話して、"演技の途中でやめた"。 『失敗しました』と言った」とし「ところがキャスティングされたと聞いて驚いた」と打ち明けた。

しかし、オーディションを中断させたペク監督の考えは正反対だった。 ペク監督は「シア俳優の寂しい顔がとても印象的だった」として「オーディションの時は子供の姿もあったが、私が描くイェリンの姿とよく調和した記憶がある」と説明した。

続けて「思ったよりシア俳優が緊張をたくさんする。 その日も同じだった」として「私が要請しようとした恐ろしくて寂しそうな姿がすでに出てしまったのだ。 「注文もしていないのにこれをしてしまうのか?」という気がして「やめてもよさそうだ」と言った」と明らかにし笑いを抱かせた。

一方、「復活男」は9月30日に公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。