『暗殺者（たち）』チョン・ウソン・パク・ジョンミンの友情出演秘話「重み・象徴性が必要」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「暗殺者」のホ·ジノ監督が友情出演したチョン·ウソン、パク·ジョンミンのキャスティングについて明らかにした。

8日、ソウル市江南区（カンナムグ）のメガボックスCOEXで映画「暗殺者たち」の言論配給試写会が開催された。 この席にはホ·ジノ監督と俳優のユ·ヘジン、パク·ヘイル、イ·ミンホが参加した。

「暗殺者」は1974年8月15日、大韓民国を衝撃に陥れた大統領夫人狙撃事件の疑惑と背後を追跡する物語。 1974年、大韓民国を揺るがしたファーストレディ狙撃事件の巨大なミステリーを映画的想像力で再構成し、密度をもって描き出す。

「暗殺者」の演出は「天文:空に問う」、「徳恵翁主」等を通じて時代の渦の中に置かれた人物を深く照明してきたホ·ジノ監督が引き受けた。

「暗殺者」には顔だけ見ても分かるような俳優たちが大挙出演し、短い分量にも強い存在感を表わす。 チョン·ウソンは劇中のヨンイルの兄であり強大な影響力を持つ企業総帥「ハン·サンイル」役を引き受けた。

ホ·ジノ監督は華麗な特別出演ラインナップに対して「引き受けた役割より比重が大きい俳優たちが出てきた時に異質感が生じたり、役割より俳優自体が先に見えて不便に感じられる場合があると考える」と話した。

続けて「ヨンイルの兄であるハン会長の役割は映画の中で一つの象徴性を持つ人物だと見た」として「それで観客にも重みがあるように受け入れられる俳優が引き受ければ良いと思った」とチョン·ウソンのキャスティング理由を説明した。

また「台本を多くの俳優たちが面白く読んでくれて1、2シーンずつ快く引き受けてくれた」として「ただ、この出演が単純な見どころとして消費されないためには各人物がそれなりの真実性を持たなければならないと考えた」と明らかにした。

ホ監督は「たとえ一つのシーンに過ぎないとしても撮影前に俳優たちと会ってその人物がどんな人なのか、どんな感情を持っているのか十分に話を交わした」として「映画に出演した多くの俳優たちが観客にどのように近づくのか私も気になる」と話した。

それと共に「完成した映画を見ながら『俳優を見る楽しさもあるね』という気もした」と付け加え、笑いを誘った。

「暗殺者」のスタート地点となる「ムン·テグァン」役のパク·ジョンミンキャスティングについても説明した。

ホ·ジノ監督は「映画をご覧になったと思うが、ムン·テグァンは台詞が多くない。 だが、ある意味「暗殺者」を最初から最後まで支配するキャラクターだと思った」として「分量は多くないが非常に重要な人物なので誰が良いか悩んだ末にパク·ジョンミン俳優を一番先に思い出した」と話した。

続いて「ただ、あまりにも容易ではない役割なので、快く引き受けてくれるかと思った。 ところがパク·ジョンミン俳優が台本を面白く読んでくれて、快く出演することになった」と明らかにした。

また「私が現場でむしろ質問だけするほど難しい役割だった」として「それだけ解釈の余地が多く容易ではない人物だったが、パク·ジョンミン俳優が立派に消化してくれたようだ」と満足感を表わした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る