1974年、あの日の銃声..「暗殺者（たち）」、沈黙の時代を突き破る [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

沈黙が強要された時代、誰かは最後まで問い、記録して動いた。 「暗殺者」が1974年のファーストレディ狙撃事件を巡るミステリーとその真実を追った人々の熱い追跡を描く。

8日、ソウル市江南区（カンナムグ）のメガボックスCOEXで映画「暗殺者たち」の言論配給試写会が開催された。 この席にはホ·ジノ監督と俳優のユ·ヘジン、パク·ヘイル、イ·ミンホが参加した。

「暗殺者」は1974年8月15日、大韓民国を衝撃に陥れた大統領夫人狙撃事件の疑惑と背後を追跡する物語。 1974年、大韓民国を揺るがしたファーストレディ狙撃事件の巨大なミステリーを映画的想像力で再構成し、密度をもって描き出す。

「暗殺者」の演出は「天文:空に問う」、「徳恵翁主」等を通じて時代の渦の中に置かれた人物を深く照明してきたホ·ジノ監督が引き受けた。

ホ·ジノ監督はホ·ジノ監督の「ソウルの春」という評価について、「『ソウルの春』と比較してくださり感謝している。 「暗殺者たち」はどんな結論を下す映画だとは思わなかった。 この映画を始めてからも、これまで隠してきた真実や背後を明らかにする映画には近づかなかった。 そのコジャオンを追跡する過程で、その時代を生きた人物の感情を表現したかった。 その時期に似たようなことがあったので、それを持ってくることができるのではないかと思い、自由言論実践宣言のエピソードを持ってきた。

記者の方々と一緒に見ると、集中できなかった。 その時代の状況を見せる方法が記者という職業が扱うしかない社会問題、質問をするためには記者が多く入ってきたようだ。

ユ·ヘジンはファーストレディ狙撃事件現場の怪しい情況を目撃し、鋭い直観で真実を追跡していく中部署警部「チョルグ」役を引き受けた。

ユ·ヘジンは「私はこの作品に対する時、混乱した時代を生きてきた父親かもしれないし、警察かもしれない一人としてチョルグを眺めた」として「その時代の暴風を全身で通ってきた人物のように描かれることを願った」と話した。

続けて「父親と警察という姿を別にしておくよりは、一人の中にその二つが自然に共存すると考えた」と説明した。

ユ·ヘジンは今年の旧正月連休に封切りした映画「王と暮らす男」で1690万観客を動員し、もう一度千万俳優の底力を立証した。 続いて秋夕には「暗殺者」で再び映画館を訪れる。

これに対してユ·ヘジンは「今年は私にとってとても特別だ。 「王と暮らす男」のためにあまりにも多くの方々が好きで愛してくださって感謝している」と話し始めた。

続けて「また別の名節が来て『暗殺者たち』が封切りすることになった」として「『王と暮らす男』は今や大切な作品で心の片隅によく置かなければならない時が来たようだ」と話した。

彼は「映画が劇場で一つの生命体のようによく生き残ることを願う心」とし「この作品も厳しい世の中で『王と生きる男』のように元気によく生きていくことを願う」と愛情を表わした。

パク·ヘイルは劇中の無数の検閲と圧迫にも屈せずに事件の真相を糾明していく新聞社社会部部長「ジェファン」役を引き受けた。

パク·ヘイルは「悲劇的な事件の中心には多様な職業群の人物がいる。 刑事の時点で大きな呼吸で映画が流れているが、記者たちの話も一緒に含まれている」と説明した。

続けて「私が考えるには記者という役割が韓国映画で少し登場したり機能的に消費される場合はあっても、長い呼吸で一つの作品を導いていく場合は多くなかったようだ」として「記者役を提案された時に好奇心が生じたのも事実」と明らかにした。

彼は「『最終兵器弓』でも弓という素材が単純な装置に留まらず作品全体を引っ張っていったように、今回は記者という役割が一つの作品の中で一時代の空気と事件をどれほど密度高く引っ張っていけるかが私には宿題だった」と話した。

それと共に「その宿題を解くために監督、俳優たちと共にたくさん悩んで熱心に作った」と付け加えた。

彼は「徳恵翁主」に続き「暗殺者」でホ·ジノ監督と2度目の呼吸を合わせる。

パク·ヘイルは「『徳恵翁主』以後10年ぶりに訪ねてくださって感謝する。 監督は清潔で節制された部分はよく知っていた。 私が2回目にやってみると、踏襲しないどんな面は見せるべきかが宿題だった。 シナリオを受けて監督と2人で話をたくさん交わした。 監督から多くの話を聞きながら、少しずつやっていけたと思う」と話した。

また、イ·ミンホが現場を直接足で走りながらカメラに収める覇気溢れる新入記者「ヨンイル」役に扮する。

イ·ミンホは「最近は真実自体より刺激的な内容やタイトルがさらに重要に思われる時代に生きているという考えを多くする」として「何が真実で何が偽りなのか区分しにくい時代であるだけに、私が直接生きてみたことのない時代で真実を追った人々の信念を最も重要に考えた」と話した。

続いてキャラクターを表現する方式については「監督と『活魚のようなキャラクターだったら良い』という話をたくさん交わした」と明らかにした。

彼は「現場でも最大限体をたくさん使って直接走り回れる動線について監督とずっと話を交わした」として「新入記者特有の覇気とエネルギーが画面で蘇るように悩んだ」と説明した。

一方、「暗殺者」は23日に公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る