『暗殺者（たち）』ホ・ジノ監督「多くの特出した悩み..チョン・ウソンの涙に驚く」 [インタビュー③]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ホ·ジノ監督が映画「暗殺者」に特別出演したチョン·ウソンとパク·ジョンミンのキャスティング秘話を明らかにした。

10日、ソウル市鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで映画「暗殺者」の演出を担当したホ·ジノ監督と会って話を交わした。

「暗殺者」は1974年8月15日、大韓民国を衝撃に陥れた大統領夫人狙撃事件の疑惑と背後を追跡する話だ。

この作品には顔だけ見ても分かるような俳優たちが大挙出演し、短い分量にも強い存在感を表わす。 チョン·ウソンは劇中のヨンイルの兄であり、強大な影響力を持つ企業総帥のハン·サンイル役を引き受けた。

ホ·ジノ監督は「実は私は特別出演が多いのが好きな方ではない。 有名な俳優が少し登場すれば、その俳優自体に視線が集中する部分があって悩みがあった」と打ち明けた。

それでもチョン·ウソンをはじめとする多くの俳優を短い役割にキャスティングしたのには理由があった。 彼は「ハン会長役をキャスティングしながらこの人物を通じてその時代にこのような人がいたということを見せたかった」として「人物が一度ずつ登場しても観客に記憶に残ってほしいという考えがあった。 そして私もそのような選択をすることになった」と説明した。

チョン·ウソンの演技については「チョン·ウソン俳優がそこまで本気で演技するとは思わなかった。 涙を浮かべながら演技していた」と満足感を示した。

短い分量だからといって、準備過程まで短かったわけではなかった。 ホ監督は「短いシーンだが俳優たちと一日に2、3回ずつ会ってキャラクターについて話を交わした」として「撮りながら『俳優を見る楽しさがある』という気もした」と話した。

続けて「見る人によっては『なぜこんなに多くの俳優たちが出てくるのか?』と考えることもできそうだ。 私もそのような部分を悩んだが、結果的には思ったより良かったようだ」と付け加えた。

パク·ジョンミンは劇中の狙撃犯ムン·テグァン役を演じ、短いが強烈な印象を残す。

ホ·ジンホ監督は「俳優パク·ジョンミンは『番人』を見て初めて驚いた。 当時、有名な俳優たちがたくさん出てきたが、その作品でとても印象的だった」として「前から本当に好きだった俳優」と愛情を表わした。

続けて「ムン·テグァン役を誰がすべきか悩みが多かった。 ある意味、非常にインパクトがなければならない人物だが、出演分量は多くない。 だからといってこの話がムン·テグァンの話に入ることはできなかった」として「短い分量の中でもそのような感じを作ってくれる俳優がパク·ジョンミンだと思った」とキャスティング理由を明らかにした。

忙しいスケジュールの中でも出演を決めたパク·ジョンミンに対する感謝の気持ちも伝えた。 許監督は「忙しい中でも出演してくれた。 本当に難しいキャラクターだった」と話した。

特に、ムン·テグァンという人物を明確に規定するよりは、疑問を抱いたまま接近したという。 彼は「ある意味、質問を抱えて入ったキャラクターだ。 この人物が正確にどんな人なのか明確に規定するより曖昧性を残した方が良いのではないかと思った」として「私もパク·ジョンミン俳優にずっと『なぜそうしたのでしょうか?』、『何をしたのでしょうか?』と質問しながら一緒に作っていったキャラクター」と説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る