『失楽園』ペ・ヒョンソン、新しい顔を作るために悪態を練習まで「普段は悪態をあまり言わない」 [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優ペ·ヒョンソンが「失楽園」で新しい顔を見せるために傾けた努力を明らかにした。

20日、ソウル鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで、映画「失楽園」（監督ヨン·サンホ）の俳優ペ·ヒョンソンと会い、作品に関する様々な話を交わした。

「失楽園」は9年前のキャンピングスクールバス失踪事件で息子を失った母親リュ·ソヨン(キム·ヒョンジュ分)に死んだと思っていた息子リュ·ソンウ(ペ·ヒョンソン分)が奇跡のように生きて帰ってきてから始まる心理スリラーだ。

劇中のペ·ヒョンソンは9年ぶりに帰ってきた見知らぬ息子リュ·ソヌ役を演じ、初のスクリーン主演に挑戦した。 先立ってネットフリックスシリーズ「地獄」シーズン2でヨン·サンホ監督と一度呼吸を合わせた縁が今回の作品につながった。

初の映画撮影現場はどうだったのだろうか。 ペ·ヒョンソンは「スクリーンで自分の姿を大きく見せることに対する負担は大きくなかった」と話した。

続けて「『失楽園』が低予算映画なので撮影回が14回程度で、私の分量は7~8回程度だと聞いた。 それでもドラマ撮影をする時は天気や色々な状況のために日程が増える場合があり、今回も数回程度は増えるのではないかと思った」と説明した。

それと共に「ところが本当に決まった回の中で撮影が終わった。 「映画は決まった日程通りに終わるんだな」という気がしたとして「現場進行方式自体はドラマと大きく変わらなかったようだ」と付け加えた。

特にペ·ヒョンソンは、「今回の作品を通じて、従来とは違う顔を見せたかった」と話した。

彼は「キャラクターを演技する度にいつも新しい姿をお見せしたい気持ちがある。 ソヌを通じても新しい姿をお見せしたかったし、挑戦したい気持ちが大きかった」と話した。

ただ、既存に引き受けた役割とは異なる人物であるだけに、悩みもあった。 ペ·ヒョンソンは「ソンウが強烈なキャラクターなので、最初は私も心配した。 監督と多くの話を交わし、様々な扮装も試みる過程を経た」と明らかにした。

続けて「そのような準備過程があったので以前とは違う見慣れない新しい姿をお見せできたようで良かった」として作品に対する満足感を表わした。

ペ·ヒョンソンはヨン·サンホ監督の演出方式について「監督は俳優を自由にさせてくれる方だ。 ディレクションもあまりせず、必要な部分があれば短く太く説明してくれる」と明らかにした。

続けて「監督が一つ強調したのはソヌが『強くて不便な存在であってほしい』ということだった。 見る人に不快感を感じさせる人物であることを願った」と説明した。

これを表現するため、細かい行動にも気を使ったという。 ペ·ヒョンソンは「歩く時もわざとゆっくり歩き、行動や目を閉じて開く速度もゆっくりしようとした。 相手を眺める時はじっと見つめながら、むしろ相手が私の視線を避けるように演技しようとした」として「そのような方式でソヌ特有の不便で見慣れない雰囲気を作っていこうと努力した」と話した。

特に、これまで見せなかった荒い演技を消化するために、別途の練習も行った。 彼は「普段悪口をたくさん言う方ではなく、悪口の演技に慣れていなかった。 悪口をぎこちなくすれば感情の流れが崩れることもありうるので、最大限自然で実感できるように表現したかった」と打ち明けた。

続けて「他の作品の悪口演技をたくさん探したり、一人で練習もした。 最初はぎこちなかったが、感情の流れを崩さない程度でそれなりにうまく表現したようだ」と満足感を示した。

また、ペ·ヒョンソンは「劇中のソヌが一人でタバコを持って登場する場面もあるが、その場面を準備しながら監督の助言を受けた」としてキャラクターの小さな行動一つまで悩んだ過程を伝えた。

一方、「失楽園」は今月21日に公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る