『失楽園』キム・ヒョンジュ「1か月の撮影が好きだったのに…」いざやってみると簡単ではない」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

俳優キム·ヒョンジュが「失楽園」でスクリーンに復帰した感想とヨン·サンホ監督に向けた深い信頼を表わした。

16日、ソウル鍾路区三清路（チョンノグ·サムチョンロ）のあるカフェで、映画「失楽園」（監督ヨン·サンホ）に出演した俳優キム·ヒョンジュと会い、作品に関する様々な話を交わした。

「失楽園」は9年前のキャンピングスクールバス失踪事件で息子を失った母親リュ·ソヨン(キム·ヒョンジュ分)に死んだと思っていた息子リュ·ソンウ(ペ·ヒョンソン分)が奇跡のように生きて帰ってきてから始まる心理スリラーだ。

キム·ヒョンジュは「失楽園」を通じてスクリーンに復帰した。 彼は「これまで入ってくる作品に誠実に臨んでいた。 ところで「なぜ映画界では私を呼ばなかったのか」という気が今回した」として「こんなに久しぶりなんだと思った」と笑った。

続けて「これまで演技だけ最善を尽くせば良いと思っていたが、映画は撮影が終わってからしなければならないことがもっと多かった。 それが大変だった」として久しぶりに映画広報日程を消化する感想も伝えた。

キム·ヒョンジュは「失楽園」の出演提案を受けた当時を思い出しながら「大きく重く考えなかった。 俳優に台本を与え、俳優は自分が感じたことを演技すればいいので、負担になる気持ちではなかった。 監督といろいろと話し合えると思った」と明らかにした。

続いて「運動中に提案を受けたことを思い出す。 後でシナリオを読んだが、台本を読む時に惹かれる部分があった」として「監督の映画は主人公であろうとなかろうと欠損や欠乏がある人物がいるが、私もそのような人物に惹かれる方だ。 今回もそのような点で「面白そうだ」という気がした」と説明した。

特に今回の作品は、先に一緒に作業した製作陣と再会するという点でも喜びが大きかったと。 キム·ヒョンジュは「『地獄』、『ジョンイ』の製作陣がそのまま参加し、『リトルライフ』で共にした撮影監督もいた。 それで軽い気持ちで始めることができた」と話した。

続けて「1ヶ月で撮影が終わると言って喜んでいた記憶もある」としながらも「実際に撮影に入ると簡単ではなかった。 キャラクターを表現する過程が思ったより難しかった」と打ち明けた。

金ヒョンジュは「準備期間もそれほど長くはなかった。 数カ月ぶりに撮影に入ったが、むしろ生の感情をそのまま表現することができた」と明らかにした。

続けて「完成した映画を見ると、見逃した部分があるようで物足りなさも残った。 しかし、準備期間が長かったとしても同じだったと思う。 私がすべてを完璧にやり遂げることはできないのではないか」として「短い時間内に圧縮的に撮影しながら生の感情を表現できた点がむしろこの映画とよく合っていたようだ」と説明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る