* Translated by Papago

Starnews

アン・チファン、直腸癌3期との闘病を衝撃告白..15kg以上痩せた" [デイアンドナイト]

公開日:

Yoon Sanggeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真=MBN「キム·ジュハのデイアンドナイト」
/写真=MBN「キム·ジュハのデイアンドナイト」

歌手のアン·チファンが10年前に経験した直腸がん3期闘病の心境と以後変わった生き方を告白する。

17日に放送されるMBN「キム·ジュハのデイアンドナイト」47回ではデビュー40周年をむかえた「時代を歌う歌客」アン·チファンが出演し自身の人生と音楽に対する多様な事情を持ち出す。

まず、アン·チファンは健康管理をしっかりしなければならないと悟った時、直腸がん3期の診断を受けたと明らかにし、皆を驚かせる。 アン·チファンは厳しい治療過程で体重が15kg以上減ったとし、辛かった時間を淡々と回想する。

特にアン·チファンは過去には多少厳格で鋭い面があったが、癌闘病後には人生を眺める視線が完全に変わったと明らかにする。 「もっと寛大にならなければならない。 もっと広くなるべきだと思った」と変わった心の状態と生き方について打ち明けること。 「今の人生を通じて一番良い体の状態だ」と伝えたアン·チファンは「元気に生きていくことが私を応援してくれた人々に対する礼儀」と付け加え、深い響きを抱かせる。

アン·チファンは「私がもし」、「人が花より美しい」等、大衆的な曲で大きな愛を受けた以後「変節者」という話を聞いた過去を打ち明ける。 「鉄の労働者」、「ソラソラ青いソラ」等、時代の現実を盛り込んだ歌を作って歌ったアン·チファンが叙情的な歌を発表し大衆的に名前を知らせると以前とは変わったという鋭い指摘があふれたということ。

/写真=MBN「キム·ジュハのデイアンドナイト」
/写真=MBN「キム·ジュハのデイアンドナイト」

これに対しアン·チファンは「『私がもし』や『人が花より美しい』はとても美しくて良い歌だ。 そのような歌を歌うのがなぜ間違っているのですか?」と反問し共感を呼び起こす。 続けて「世の中は変わるのに歌が同じ内容であることはできない」として、既存音楽の領域を捨てたのではなく、自身の音楽的地平を拡張していったと説明する。 また、アン·チファンは「時代が変わった。 変化する世の中でどんな歌を歌うべきか常に考えなければならない」とし、40年間しっかりと守ってきた音楽に対する所信を明らかにして感動を加える。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース