「更年期なのかな」ユ・ヘジン、涙の意味..「暗殺者（たち）」でチュソクを攻略 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

観客は彼の受賞に一緒に泣き、興行には一緒に笑った。 ユ·ヘジンはその熱い応援に感謝しながらも、次の作品の前では依然として緊張する。 しかし、今年は「ユ·ヘジンの年」に違いない。

今年初め、1690万人を動員した「王と生きる男」でもう一度興行に成功し、合わせて5本の1000万映画を保有することになったユ·ヘジン。 さらに、百想芸術大賞の大賞まで受賞し、俳優として意味深い一年を送っている。

ただ、彼は相次ぐ祝賀の中でも次期作に向けた負担感は率直に打ち明けた。 ユ·ヘジンは「賞を受けた時もお祝いの連絡が本当に多く来て、『王と暮らす男』に観客が多く入った時もずっとお祝いを受けた」として「『暗殺者たち』を通じてもそのような話を聞くことができるかという負担はある」と話した。

特に、第62回百想芸術大賞の大賞受賞当時にあふれた祝賀に対しては格別な感慨を表わした。

ユ·ヘジンは「他のことより人々が私が賞を受けたことをとても気に入ってくれてありがたかった。 私もユーチューブのコメントを見たが感嘆するほどだった」として「本当に一緒に歩いてきた人のように喜んでくれた」と回想した。

続けて「受賞の感想が少しごつごつしたという評価はあったが、その程度はまあ」として笑った後「むしろ見る人ごとに私が賞を受けるのを見て泣いたと話してくれた。 「こんなに喜んでくれるのか」と思った」と付け加えた。

彼は、大衆が自分の長い時間を一緒に見守ってくれたことから始まった反応のようだとも話した。 ユ·ヘジンは「おそらく一緒に時間を過ごしてきた感じがあるようだ。 あの人の過去を知っているから、簡単ではなかったはずなのに、ここまで来たんだなという気持ちで見てくれたようだ」として「それでさらにありがたかった」と話し涙を見せた。 彼は「更年期のようだ」と付け加え、笑いを誘った。

このように「王と暮らす男」で旧正月連休の劇場街を熱く盛り上げたユ·ヘジンは秋夕には「暗殺者」で再び観客たちと会う。

「暗殺者」は1974年8月15日、大韓民国を衝撃に陥れた大統領夫人狙撃事件を巡る疑惑と背後を追跡する話だ。 ユ·ヘジンはファーストレディ狙撃事件現場の怪しい情況を目撃した後、鋭い直観で真実を追跡していく中部署警部「チョルグ」役を引き受け劇の中心を導く。

実際の事件をモチーフにした作品であるだけに、出演を決めるまで悩みも少なくなかった。 ユ·ヘジンは初めて作品を提案された当時を思い出しながら「『この事件を?』という負担感があった。 どうしても慎重に読むようになった」と打ち明けた。

続けて「シナリオを読んで私が楽しく見た部分と慎重だと感じた部分を監督、製作陣と具体的に話したようだ」と話した。

特に、草稿のままだったなら、出演は難しかっただろう」と率直に明らかにした。 ユ·ヘジンは「初めて私に投げてくれたシナリオそのままにしようと言ったらできなかったと思う」として「色々な意見をたくさん交わしたし、私が気をつけなければならないのではないかと思った部分も製作陣がたくさん受け入れてくれた」と説明した。

数回の修正過程を経て、作品を眺める気持ちも変わった。 彼は「多くの修正を経て話が直接的に何かを断定するより開かれている方向に行った」として「事件自体は誰もが知っている話だから、この程度ならできるという気がして出演することになった」と伝えた。

実在の事件を扱うだけに、俳優として感じる責任感も大きかったはずだ。 しかし、ユ·ヘジンはこれを特別な作品だけの重さに限定しなかった。

彼は「どの作品も同じだ。 結局、一つの作品と見て、その作品の中でキャラクター通りに動くこと」とし「ただ大きな感情をどのように表現すべきかは俳優にとって宿題だった」と話した。

それと共に作品の長所については「『暗殺者たち』はキャラクターの密度が良かったようだ。 各自の位置で事件に近づき、何が真実なのか一緒に追いかけながらパズルを合わせていく過程が良かった」として「その過程に密度があり面白く感じられた」と作品に対する愛情を表わした。

ユ·ヘジンは、「完成した映画を見て、ホ·ジノ監督の演出にも改めて驚いた」と話した。 彼は「以前の監督の柔らかい映画を先に考えたが、今回はそのような類の作品ではなかった」として「イ·モゲ撮影監督がいらっしゃって多くの助けを下さるという考えはしたが、監督がこの呼吸をどのように持っていくかは気になった」と話した。

続いて「映画を見ながら中盤まで続くスピード感と密度感に驚いた。 実は現場では「これってこうやって作られるのかな？」' という疑問符もあった」として「アクション場面を撮る時さえ感性的なシーンを撮るように余裕があった。 私は『こういう場面は早く打っていかなければならないのではないか』とも思った」と回想した。

それと共に「今考えてみれば監督がそれだけディテールに一つ一つ触っていたようだ」として「完成した結果物を見てとても驚いた」と満足感を表わした。

今やユ·ヘジンは「暗殺者」で再び観客の選択を待つ。 今年の興行と受賞まで相次いで良い結果を得たが、ユ·ヘジンは依然として自分への称賛には恥ずかしがった。 彼は「称賛はいつも恥ずかしい」としながらも「それでも自らには『お疲れ様』と言ってあげられる部分もあるようだ。 プレゼントも一つしてあげたい」と笑った。

同時に良い成果が積まれるほど俳優として感じる責任感はさらに大きくなったと話した。 ユ·ヘジンは次期作「モドゥプ」に言及し「今回の映画を見てから『簡単ではない映画だが、もっと熱心にしなければならない』という気がした」と明らかにした。

続いて「人々が見守っているという感じもある。 私が一度演技を間違ったりすれば逆風がさらに大きくなるのではないか」として「だからむしろもっと真剣にしなければならないという考えをする」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。