理想のタイプと結婚まで..ハン・ソヒ、率直な魅力 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 映画「インターン」ハン·ソヒインタビュー

俳優のハン·ソヒが率直な魅力を表わした。 美しい美貌、その後のハン·ソヒは、偽りより率直さで相手を虜にする力があった。

ハン·ソヒは最近、映画「インターン」（監督キム·ドヨン）の公開前にインタビューを行い、映画について様々な話を交わした。 映画「インターン」はローンチング3年ぶりにファッション界のダークホースとして急浮上した「ソヌ」(ハン·ソヒ分)の会社に経歴37年目のシルバーインターン「ギホ」(チェ·ミンシク分)が入社して始まる、世代も職級も跳び越えるオフィスライフを描いた作品だ。 ハン·ソヒの劇中で、ウトゥトゥの代表ソンウ役を演じ、チェ·ミンシクと呼吸を合わせた。

「インターン」はロバート·デ·ニーロとアン·ハサウェイが主演を務め、ナンシー·マイヤーズ監督が演出した同名のハリウッド映画をリメークした作品だ。 原作は2015年の公開当時、70歳のインターンと30歳のCEOの世代を超えた出会いという新鮮な設定と温かい情緒で好評を得た。 これに対しチェ·ミンシクはハリウッド有名映画リメークに対する負担感を表わし「二度とリメーク作品はしない」と苦衷を伝えたりもした。

だが、ハン·ソヒは「私はリメーク作品をもっとするのに、なぜミンシク先輩はしないと言うのか」として「実はリメーク作品と言えば皆負担感という単語を先に持ち出す。 私は良い原作のリメイクをすることが光栄でした。 良い作品を韓国でもう一度見せることができるということは光栄なことだ。 プレッシャーもあったが、期待感もあった」と率直に明かした。

ハン·ソヒは「ロバート·デ·ニーロとアン·ハサウェイ俳優が演技がとても上手だったが、チェ·ミンシクとハン·ソヒがすれば明らかに違うと思った。 それで楽しく原作を見て私も撮影した」として「この作品を撮影している時『悪魔はプラダを着る2』が封切りした。 アン·ハサウェイを見ながら、どうしよう？ という思いもしたが、良かったりもした。 「インターン」の原作は2回ほど見て、撮影前にはわざと再び見なかった。 私がアン·ハサウェイのジュールスを真似せず、私たちだけの方式で解釈しようとした」と笑った。

ハン·ソヒは「撮影しながら話さなくてもチェ·ミンシク先輩のそばにずっと一緒にいた。 そしたら先輩がいたずらをする。 私も一緒に話して、ご飯も一緒に食べて私がずっとついて回った」として「最初はチェ·ミンシク先輩がちょっと怖かった。 でもリーディングしながら親しくなったし、一緒にすればするほど良かった。 今はとてもかわいい少年みたい。 かわいくて愛らしい」と語った。

ハン·ソヒは実際、本人が俳優ではなくインターンをすることになれば、どんな会社で勤めてみたいかという質問に「インターン記者をしてみたい。 芸能部でインターン記者をしたい」とし「何か面白そうだ。 芸能人に会って取材もしたい。 私もタイピングが速い」として「芸能人とインタビューするならば結婚はいつするのか聞きたい」と答えた。

これに対し、ハン·ソヒ本人は「いつ結婚するつもりか」と尋ねると、「私は本当に40歳前には結婚したい。 結婚に対する幻想はないが、赤ちゃんに対する幻想はある」とし「もう少し安定した人と結婚したい。 また、子供に対する夢が大きいため、2世のために夫になる人は遺伝的にもう少しハンサムであってほしい」と話し、笑いを誘った。

ハン·ソヒは出産後も演技を続けるのかという質問に「当分演技はしないと思う。 もちろん契約期間があるだろうが、子供を産んでからは延期はしないようだ。 赤ちゃんが小学校に入るまでは仕事をしないようだ。 初等学校に入ってからは子供が自分でやりそうだが、その前までは最大限良い時間を作ってあげたい」と率直に答えた。 ハン·ソヒは取材陣の前でも隠したり、曖昧に話を切り抜ける自分の考えを率直に伝え、目を引いた。

また、ハン·ソヒはインターン記者になってインタビューをしたい人として俳優チョン·ジヒョンを挙げた。 彼は「今年、カンヌ国際映画祭に行った。 映画「群体」と「ホープ」が招待されてきたのを見て、私の作品ではないのに胸がいっぱいになった」として「そこでチョン·ジヒョン先輩を見て驚いた。 白いドレスを着ていたが、人ではなかった。 女神のようだった。 挨拶はしたが、人間的に一度話したいと思った。 衝撃的な美貌だった」と感嘆した。 ハン·ソヒは「33年ぶりにチョン·ジヒョン先輩を生まれて初めて見た。 私が映画「私の彼女を紹介します」という映画が大好きだ。 ところが、その映画の中の俳優が私の前にいるのがとても不思議だった。 完全に女神のような姿だった。 私も本当に頑張ろうと思った」と伝えた。

一方、チェ·ミンシク、ハン·ソヒ主演の映画「インターン」は封切り初日からボックスオフィス1位に上がり好評の中で興行疾走中だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。