キム・ヘジャ、活動しないつもりだった..ソン・イルゴン監督「手紙まで書いて説得」(今もなお輝かしく) [第31回BIFF]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「相変らずきらびやかに」のソン·イルゴン監督が俳優キム·ヘジャのキャスティングに対して「生きていて一番大変だった」と明らかにした。

8日、釜山海雲台区の映画の殿堂ループシアターで映画「相変わらずきらびやかに」の野外舞台挨拶が行われた。 この席にはソン·イルゴン監督と俳優キム·ヘジャ、パク·ソギョン、チェ·ジュウン、ムン·ソンヒョン、イ·セヨンが参加した。

「相変らずきらびやかに」は生涯で最もきらびやかな瞬間を共にした親友に60年ぶりに再び会ったスンオクの話を描いた作品だ。

この日のMCは「『相変わらずきらびやかに』がキム·ヘジャ先生でなかったら作れなかった映画であることは確実だ」と話した。

ソン·イルゴン監督は「私が生きてきて一番大変だったキャスティングだった」として「先生が最近撮ったドラマ以後には活動をたくさんしたくないという話を聞いた。 家の前にきれいに咲いた花を見ながら野の花のように静かに過ごしたいとおっしゃったという話をした」と明らかにした。

宋監督は「だからこのままではいけないと思い、最善を尽くして手紙を書いた。 この作品がどんな話で、先生が引き受けてほしいキャラクターがどんな人物なのか丁寧に説明した」と伝えた。

彼は「それでも最初は断った。 その後、6回ほど一緒に食事をして、引き続き話を交わしながら、なぜ先生がこの作品を必ずしてほしいのか、この作品が持つ響きが何なのかを申し上げた。 先生がこの作品の響きを本人を通じて観客によく伝えられるならば出演したいとおっしゃった」と話した。

ソン監督は「最も難しいキャスティングだったが、結局このようにドラマチックに共にすることができて本当に感謝した」として「撮影中ずっと楽しかったし光栄だった。 キム·ヘジャ先生のクローズアップをカメラに収めることができるということ自体が監督としてはとても素敵なことだった」と愛情を表わした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る