イ・ソンビン、可愛さを捨てた..「顔に化粧をしなくてもダサくて驚く」 [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

• 映画「修能、出題の秘密」イ·ソンビンインタビュー

俳優のイ·ソンビンがダサい自分の姿を見て驚いたと打ち明けた。

イ·ソンビンは21日午後、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで映画「修能、出題の秘密」(監督イ·ヨンジェ)のインタビューを行い、作品に対する話を伝えた。 イ·ソンビン主演の映画「修能、出題の秘密」は大韓民国2級国家機密である「修能出題」のために40日間封印される出題本部にうっかり合流することになった地方小都市国語教師メン·ボラムが誤字脱字も是非もない「問題のない問題」を作り出すために右往左往するミッションコメディだ。

イ·ソンビンはメン·ボラム役を演じ、純粋な教師を演じた。

イ·ソンビンはメン·ボラムのキャラクターを演じて演技しながら「このような純粋な、純粋でありながらも溌剌として可愛くて、純粋の結晶体のようなキャラクターがこの程度まで行く姿は初めて引き受けた。 それで悩んだ」と打ち明けたことがある。

この日のインタビューで李善彬は、「私は明るい人だが、メン·ボラムのように純粋で情熱だけで堂々と行く大きな人にはなれない。 私はとても揺れて、耳が遠いです。 メン·ボラムのように誰かが見るのはダサくて気が利かないかもしれないが、憎めないキャラクターは演技してみたことがなかった」として「私が一歳ずつ年を取っていけばこのような役割をさらにできなくなりそうだと思った。 一度もやったことがない感じなので、やってみたかった。 むしろ新しい姿をお見せできると思った。 そしてキャスティングを見るやいなや、この先輩たちと一緒に演技してみたかった」と明らかにした。

イ·ソンビンは「今回撮影をしながらきれいさを落とした。 誰も私に強要しなかったし、メン·ボラムに対するコンセプトだけがあったが、誰が見てもフィジカル的に差が出てほしいと思った。 非好感だけでなく手放そうと思ったが、別に努力しなくてもやってみたらダサくて「何これ」と思った」。 むしろメンボラムのようで良かった」と笑った。

続いて彼は「実は私の作品、映画を見ればきれいに出てきた役割が事実上一度もない。 私はそれに対する負担や拒否感は最初からなかった。 映画の始まりが「殴る扮装」だった。 ところが、こんなになすりつけもしていないのに、こんなに（だらしなく）できるとは思わなかった。 やっぱり自信を持ってもいいね。 変化に富んだ自分の顔を見せることができると思った」と伝えた。

一方、「修能、出題の秘密」は28日に劇場公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る