You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

イム·ジェボム、引退の心境告白「持っているものを一つ二つと離れている」[全文]

公開日 :

Heo Jihyung

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

歌手のイム·ジェボムが17日、ソウル江南区のイルジアートホールで行われた40周年記念全国ツアーや8集の先行公開記者懇談会でポーズを取っている。 /2025.09.17 /写真=キム·フィソン hwijpg@
歌手のイム·ジェボムが17日、ソウル江南区のイルジアートホールで行われた40周年記念全国ツアーや8集の先行公開記者懇談会でポーズを取っている。 /2025.09.17 /写真=キム·フィソン hwijpg@

歌手のイム·ジェボムが引退の心境を伝えた。

イム·ジェボムは自身のユーチューブチャンネルを通じて「『引退関連』こんにちは。イム·ジェボムです」という題名の映像を掲載した。

彼は「この文を載せるまで長い間ためらった」として「言葉で取り出そうとすれば喉が詰まり、どうしても皆さんを眺めながら伝える勇気が出なくて最後の瞬間にこのように文で先に挨拶申し上げる」と明らかにした。

続けて「今回の40周年ツアーを最後に舞台から退こうと思う」として「舞台に立つと依然として心臓は熱いが、その熱さだけで全てを耐えるには私が持っているものが一つ二つと私の手を離れていることを認めなければならなかった」と引退背景に関して説明した。

そして、「長い間悩んだ。 数えきれないほど振り返り、数え切れないほど自分自身と戦った。 私にも、皆さんにも容易ではない決定だということをよく知っている。 だからもっとすまないし、だからもっとありがたい。 皆さんは私の歌の始まりであり、私が耐えられた理由だった」としてファンに向けた感謝の気持ちを伝えた。

イム·ジェボムは「私はこの選択が私が歩んできたすべての時間を曇らせたり、誰にも物足りなさだけを残す別れにならないことを心から願う。 最も良い時に、最も美しい日々の中で自ら歩いてくるのが私に残った最後の自尊心であり感謝の方式だと思った」と話した。

彼は「残っている40周年の最後の舞台。 私は私が持っているすべてのもの、残っている力と心を尽くして皆さんに差し上げます。 その旅程を何とか自分のやり方で、静かだが心から最後まで終わらせたい」と付け加えた。

以下、イム·ジェボム入場全文。

愛する皆さんへ

この文を出すまで長い間迷いました。

言い出そうとすると喉が詰まってしまい、どうしても皆さんを見つめながら伝える勇気が出ず、最後の瞬間にこのように文で先に挨拶をします。

舞台に立つと、依然として心臓は熱いが、その熱さだけで全てを耐えるには、私が持っているものが一つ二つと私の手を離れていることを認めなければなりませんでした。

長い間悩みました。 数え切れないほど振り返り、数え切れないほど自分自身と戦いました。 そして今日、この場で初めて皆さんの前に私の心を率直に出しておこうと思います。

私は今回の40周年ツアーを最後に舞台から退こうと思います。 私にとっても、皆さんにとっても容易ではない決定だということをよく知っています。 だからもっと申し訳なくて、だからもっとありがたいです。

皆さんは私の歌の始まりであり、私が耐えることができた理由でした。 そして最後を整理する今日この瞬間にも、依然として私のそばにこうして立っていらっしゃいます。

私はこの選択が私が歩んできたすべての時間を曇らせたり、誰にも物足りなさだけを残す別れにならないことを心から願っています。

一番良い時に、一番美しい日々の中で自ら歩いて出てくるのが私に残った最後の自尊心であり感謝の方式だと思いました。

残っている40周年の最後のステージ。 私は私が持っているすべてのもの、残っている力と心を尽くして皆さんに差し上げます。 その旅程をなんとか自分のやり方で、静かですが心から最後まで締めくくりたいと思います。

私の歌を愛してくださったすべての方々、私の人生を共に歩んでくださった皆さん、本当にありがとうございます。 そして、本当にごめんなさい。

今日のこの気持ちを皆さんの記憶の中にどうか暖かくしまっておいてください。 どうも。 本当にありがとうございます.

イム·ジェボム、ドリーム。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース

AD