"3年間、無数の想像を巡らせました"..'BTSカムバックライブ'、光化門で10万人・190カ国のARMYの中で歴史的な'SWIM' [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

グループBTS（BTS）が3年9ヵ月ぶりに帰ってきた。 ソウル光化門（クァンファムン）を人波で埋め尽くした今回の公演は、まさに歴史的な瞬間に数えられるほどだった。

BTSは21日午後8時、光化門広場一帯で「BTSカムバックライブ:ARIRANG」(BTS THE COMEBACK LIVE ｜ ARIRANG)を開催した。 先立って「軍白旗」を経たBTSメンバーたちは20日、3年9ヶ月ぶりの完全体アルバムである正規5集「アリラン」とタイトル曲「SWIM」、計14曲の収録曲を発表し私たちのそばに帰ってきた。

BTS正規5集「アリラン」には、タイトル曲「SWIM」をはじめ、「Body to Body」（ボディ·トゥ·ボディ）、「Hooligan」（フーリガン）、「Aliens」（エイリアンズ）、「FYA」（ファイア）、「2.0」、「No.29」（ライク·アニマルズ）、『NORMAL』（ノーマル）、『Like Animals』（ライク·アニマルズ』（ライク·アニマルズ）、『theydon't knowbout us'(ノー·デー·アー·マウス）。

今回の公演は、グローバルOTTネットフリックスを通じて190ヵ国あまりに送られた。 今回の「BTSカムバックライブ:ARIRANG」はネットフリックス初の音楽公演生中継であり、韓国から全世界に送出される初めてのライブイベントという点で意味があった。 ソウル光化門から始まるBTSのカムバック舞台がネットフリックスを通じて全世界の視聴者に届いたのだ。

ネットフリックスはこの日午後早くからユーチューブチャンネル「ネットフリックスコリア」に「ファン控室<BTSカムバックライブ:ARIRANG>カウントダウン|ネットフリックス」という題名でこの日防弾少年団BTSブまで残った時間を伝えるカウントダウン映像を上げチャットウィンドウを開設した。 BTSカムバックライブ直前には該当ページに5万人余りが集まり、全世界の熱い関心が立証された。 全世界のARMYたちはここのチャットに「BTS」、「ARIRANG」、「あと30分」などを叫びながら紫色のハート絵文字をいっぱい書いて上げた。

オープニングでは、ソウル光化門（クァンファムン）一帯の1キロ以上が人で埋め尽くされた珍しい風景が繰り広げられた。 アミ(ファンダム名)をはじめ、数多くのファンが「アミボム」を持って7人のメンバーの登場に歓声を上げた。 韓国的なメロディーがミックスされたBGMに合わせて、BTS、完全体7人のメンバーが登場した。 BTSは新譜収録曲「Body to Body」と「Hooligan」、「2.0」で公演の砲分を開いた。

この日、BTSは新曲「SWIM」と共に「Body to Body」、「Hooligan」、「Aliens」、「FYA」、「2.0」、「Like Animals」まで新譜の14曲のうち半分である7曲のパフォーマンスを初めて公開した。

彼らはブラックの衣装を合わせて着てカリスマを発散した。 足の負傷を負ったRMは、最初の曲「Body to Body」から舞台の片隅に設けられた椅子に座ってメンバーたちと呼吸を合わせた。 RMは今月19日、公演リハーサル中に「副柱状骨捻挫および部分靭帯断裂と巨骨挫傷(靭帯損傷および炎症)」の診断を受けた。 RMは過激なダンスパフォーマンスは一緒にできなかったが、舞台中央に歩いたり、7人のメンバーが一緒に立ってコメントをする瞬間には最大限に立ち上がった姿を見せた。

7人のメンバーは、胸がいっぱいになる思いを込めて、3年9ヵ月ぶりにファンの前に立って挨拶をした。 ジンは「最後の釜山コンサートで私たちを待ってほしいと言ったことが生き生きとしているが、待ってくれて感謝する」として「この場に立つまで心配も多かったが、皆さんに再び向き合うことができて感謝して幸せだ」と話した。 ジミンは「アーミーの皆さん、ついに会った。 この前で話せるというのが、とても泣きそうで感謝している。 7人が再会できて幸せだ。 会いたかった」と伝えた。 彼は「光化門をこんなに全て満たしてくれるとは思わなかったが、とても感謝している」と付け加えた。

シュガは「韓国の歴史的な場所である光化門で公演ができてうれしい。 今回のアルバムは私たちのアイデンティティを込めて「アリラン」を準備し、光化門で舞台をすることになった」と話した。 Vは「本当にこのように特別な場所で私たちが公演をして感慨深い。 遠くから光化門まで訪ねてくれたARMYたち、ネットフリックスを通じて全世界で視聴してくださるファンたち、私たちも本当にたくさん待っていた。 全世界に私たちの気持ちが伝わってほしい」と明らかにした。

ジェイホープ、ジョングク、RMは 「本当に長く待ってましたよね？ 今日のために私たちが多くのことをお見せする」、「すべてを注ぎ込む」、「私たちがついにここに来た」として歓声を誘導し、自分たちの代表曲である「Butter」、「MIC Drop」の舞台を披露した。

ヴィは「私たちがこうやって戻ってきたのが まだ実感できない」と言い、ジミンは「皆さん寒くないですか？ 大丈夫ですか?」として「皆さんが幸せそうな姿を目にすることができて私たちもとても幸せだ」と話した。 ジョングクも「皆さん、風邪をひいたらダメだ」とファンを気遣った。 彼は「実はカムバックに対する負担もあったが、皆さんを見るとただ嬉しい」として笑った。

RMは「私たちが新しいアルバムの新曲を たくさんお聞かせする。 長い間たくさん悩んだ。 どうやって私たちの姿を見せることができるか悩み、新しい挑戦もたくさんしたが、感じられるか」と打ち明けた。 ジンは「今回、私たち7人の姿を最も率直にお見せしたかった。 ついに成長した姿まで披露できてとても幸せだ」と話した。

メンバーたちは「Aliens」、「FYA」などの舞台を披露した後、「面白いね」と言いながら楽しむ姿を見せた。 ジンは「私が入る前に『私たちが緊張すれば舞台に上がればすぐに『マイクドロップ』しているだろう」と話した。 皆さんも気分がアップしましたよね？ それでは叫べ~！」と言った。

ジェイホープは「雰囲気がとても良くて、今でもとてもわくわくしている。 実は今回のアルバムには多様な曲が収録されている。 その中には私たちの数多くの悩みも含まれている。 事実、アルバム準備をしながら私たちが少しは忘れられるのではないか、皆さんが私たちを覚えてくれるかという悩みもあった」と打ち明けた。 シュガは「私たちがしばらく止まった時間の間、何を守ることができるかたくさん悩んだ。 プレッシャーも私たち自身だと思う」と言い、RMは「こういう転換点でどんな選択をすべきか、どんなアーティストになるか悩んだが、悩みは実は外ではなく中にあった。 自らの声にもう少し耳を傾け、悩みや不安、彷徨をアルバムに盛り込もうとした」と話した。

ジミンは「私たちはあまりにも皆さんがよく知っているが、私たちは特別な人ではない」と言うと、ファンは「違う」と言い、ジミンは「私たちは特別だったのか」と笑った。 彼は続けて「私たちが毎回恐怖があったが、そのような心を込めて『スイミング』すればいつか解答を見つけると信じている」と話した。 ヴィは「私たちにできることは、アーミーたちにきれいな姿をお見せして悩むことだと思う。 皆さんに私たちのこの歌が慰めと力になってほしい」として「SWIM」を歌った。 メンバーたちは塗りながら夢幻的なムードのメロディーの中で自分たちの悩みの中で泳ぐ心境を「SWIM」舞台でそのまま伝えた。

公演後半「Like Animals」、「NORMAL」など新曲舞台を相次いで繰り広げたBTSメンバーたちは「歌がとてもいいね」、「ちょっと弾いているけど」と特有の快活なバイブで冗談を言った。 Vは「残念だが私たちが最後の曲をお聞かせしなければならない」として「時間が早く過ぎたようだが、私たちはこの時間を数年間数えきれないほど想像しながら『したい』と思った。 こうしてアーミーの前にいると感動的だ」と告白した。

ジミンは「光化門を埋めてくれたARMYの皆さんに感謝する。 ライブができるように手伝ってくれた多くの方々にも感謝する。 私たちがコンサートの準備も毎日本当に頑張っている。 楽しみにしていてください。 皆さんに良い舞台をお見せすることが本当に多い」と話した。 続いて彼は英語で「ここ光化門で公演できて本当に光栄だった。 アーミーたちにも感謝している」と話した。

シュガは「私たちが今後皆さんにお会いできるようにたくさん準備した」と、ジョングクとRMは「私たち7人がいつも同じ気持ちなのはご存知ですよね?」、「何があっても私たちは一緒に『KEEP SWIMMING』する」と真心を伝えた。

BTSはこの日最後の曲で「Dynamite」舞台を見せ、アーミーの「アンコール」要請に「小宇宙(Mikrokosmos)」まで一時間のすべての舞台を終えた。

2013年6月にデビューしたBTSは、これまで2018年に正規3集「LOVE YOURSELF 轉 "Tear"、リパッケージ「LOVE YOURSELF 結 "Answer"、2019年にミニ6集「MAP OF THE SOUL:PERSONA」、2020年にミニ6集「MAP OF THE SOUL:7」、ミニ7集「BE、"Dynamite"、"Life Goes On"、2021年にButter"Permission To Dance",2022年に「My Universe」, Ander's ビルボード200チャートを席巻し、グローバルトップアイドルとして位置づけられた。

チャート、話題性、人気など多方面でレジェンドを更新してきたBTSはポップの偉人である「21世紀ビートルズ」とも呼ばれるほどだが、最近空白が大きかっただけに彼らの新報に対するグローバルファンの期待感は歴代級に急騰していた。

BTSの今回のカムバック公演と関連して、ブランドンリーグネットフリックスノンフィクションシリーズおよびスポーツ部門VPは20日、ソウル鍾路区セムンアン路シネキューブ光化門で行われた「BTSカムバックライブ:ARIRANG(アリラン)」事前メディアブリーフィングで「私たちが光化門という歴史的な空間で共にできるので意味が大きい。 BTS、アーミー、BTSを愛する人たちが来て経験することを作るのが価値があると思う。 多くの人がKカルチャー、BTSを体験できる良い機会だと思う」と伝えた。

また、「地上最高の瞬間を伝えることが重要だ。 現地のインフラにも多くの投資をし、緊密な協業をした。 私たちが生きる世の中で多様なエンターテインメントがあるが、彼らが共有する単一化されたものは不足していると思う。 私たちが逃してはならない瞬間を伝えたい。 BTS公演が今年ネットフリックスで行うイベントの中で最も大きなものになるだろう」と話した。

ネットフリックスが伝えた自信そのままに、この日のBTSカムバックライブは光化門一帯が10万人余り(主催側推算)の人波で埋め尽くされた雄大な珍しい風景とともに、胸いっぱいの感動を与えた。

一方、「BTSカムバックライブ:ARIRANG」の熱気に続き、BTSのカムバック旅程が盛り込まれたドキュメンタリー「BTS:ザ·リターン」が27日午後4時、ネットフリックスで公開される。 「BTS:ザ·リターン」は長い待ちの末に再び一つになったBTSが彼らだけの音楽を完成していくカムバックの旅程を盛り込んだドキュメンタリーだ。 2013年のデビュー以来、空前絶後のグローバル人気を享受しながら歴史を書き下ろしたBTSが、過去の時間を振り返り、アーティストとして次のチャプターを準備する過程を照明する。

「BTS:ザ·リターン」はネットフリックスドキュメンタリー「ストリンガー:その写真は誰が撮ったのか」、「ポップ史上最も偉大な夜」を演出したバオ·グエン(Bao Nguyen)監督が演出を担当した。 ここに「マサ」、「カロルG:トゥモローウォーズビューティフル」等を製作した世界的製作会社ディスマシン(This Machine)とハイブが意気投合し、BTSのカムバック旅程を密着して盛り込んだ。

BTSは20日から4月19日までソウル都心全域で都市型プロジェクト「BTS THE CITY ARIRANG SEOUL」(以下「ザ·シティソウル」)を展開する。 訪問客はオフラインで行われる様々なプログラムを楽しみながら、特定の場所と時間だけで感じられる「経験の希少性」を体験することになる。 今回の「ザ·シティ·ソウル」は新譜「アリラン」のキーカラーである赤色を積極的に活用し、様々な見どころを提供する。 崇礼門（スンレムン）と南山（ナムサン）ソウルタワーのメディアファサード、トゥクソム漢江（ハンガン）公園を彩るドローンショーは、アルバム発売日の20日、見逃してはならない主要プログラムだ。

BTSは25~26日（現地時間）、米NBCの人気番組「ザ·トゥナイト·ショー·スターリング·ジミー·ファロン」（The Tonight Show Starring Jimmy Fallon、以下「ジミー·ファロンショー」）に出演する。 7人のメンバーは2021年7月以後、約4年8ヶ月ぶりに完全体でプログラムを探す。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。