BTSの光化門公演、‘数字’より重要なのは··· [★FOCUS]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ボーイズグループBTS(BTS、RMジンシュガジェイホープジミンVジョングク)が3年5ヶ月ぶりに「ワールドクラス」の帰還を知らせたが、舞台外の現実は数字の沼に陥った一編の寸劇だった。

21日午後8時、光化門広場で開かれたBTSの5番目の正規アルバム「アリラン(ARIRANG)」発売記念公演を控え、警察は最大26万人の人波が集まると予測した。 これに対し、警察6700人余りをはじめ、ソウル市は2600人、消防は800人、ソウル交通公社は400人、行政安全部は70人など、なんと1万人を超える大規模公務員を現場に投入させた。

しかし、ふたを開けてみると、ソウル市のリアルタイム人出データと警察の非公式推算値は約4万~4万8000人に過ぎなかった。 当初の予測値の5分の1にも満たない苦い成績表だ。 そのため、公務員らを過度に動員したという批判は避けられなくなり、同日、光化門広場を通る一般市民まで身体検査を行い、さらに大きな議論となった。

外れた予測の代価は、そのまま市民のものになった。 26万人という虚数に閉じ込められた関係機関は、人波管理を名目に光化門（クァンファムン）駅、市庁駅など近隣の主要地下鉄駅を無停車通過させた。 また、広場を通る一般市民でさえ、31のゲートに設置された金属探知機を経て、カバンの奥深くまで隅々まで捜索されるという大変な不便を強いられた。 実際、公演当日に受け付けられた74件の112通報内容を見ると、人波密集に対する憂慮よりは交通統制による不便と騒音に対する抗議が大部分だった。 過度な統制がむしろ市民の日常を締め付けたという傍証だ。

結局、警察側は23日、ソウル警察庁で開かれた定例記者懇談会で口を開いた。 朴正保（パク·ジョンボ）ソウル警察庁長は、「我々が26万人だと話したのは、崇礼門（スンレムン）まで人がいっぱいになれば、26万人まで入ることができるということだった。 安全対応は足りないよりはやりすぎではないか」として「中東事態もあり、今回の行事は安全を最も最優先に考えた。 テロの脅威も考慮せざるを得なかった部分であり、市民が大変不便だっただろう」と明らかにした。

もちろん安全を最優先にするのは当然の責務だ。 だが、常識を外れた需要予測失敗で莫大な行政力を浪費しておきながら、これを「徹底した備え」と包装することは無責任な弁解に聞こえるだけだ。

「HYBE」の数字の水増しも一役買った。 警察が現場の人波を4万人台と指摘している中でも、HYBE側は「当社とソウル市が自主的に推算した結果、内·外部合計10万4000人が現場を訪れたと推算された。 チケット予約者数、通信3社、格安フォン利用者、外国人観覧客数などを総合した推定値だ」と10万台の数字にこだわった。 10万人という人数でなくても、BTSの公演はそれ自体で十分に輝く舞台だったが、一体どんな理由で推算人数にこれほど執着するのか分からない。

BTSの代替不可能な真価は「数字」そのものではなく、舞台の上で証明されるという事実を関係者だけが知らないのだろうか。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。