イ・スンファン、クミ市長に対し痛烈な批判「慶尚道の男らしく謝罪してください」" [全文]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

歌手のイ·スンファンがキム·ジャンホ亀尾市長に向かって再び厳しい忠告をした。

イ·スンファンは11日、長文の文を通じて自分の亀尾公演取り消し関連訴訟勝訴以後、キム·ジャンホ亀尾市長が伝えた立場について「判決文にも出ているように公演を巡る危険は漠然とした推測に過ぎず、安全のための努力はまともに検討さえされませんでした。 そのような是正をした方が再び欺瞞的な文を書くことに驚愕を禁じえませんでした。 ただ、選挙に臨んでいる政治家キム·ジャンホ氏の苦悩を理解できないわけではありません」とし、「4年さらに生きた兄として、あえて忠告と提案を申し上げたいと思います。 こういう時こそ正直で冷たさを感じるべきだということです」と伝えた。

続けて「兄さん、僕が悪かったです この率直な一言で済むことです。 政治は技術、欺瞞ではなく真心と真実だからです」として「率直な一言だけおっしゃるならば、私は被告キム·ジャンホを含め1審判決の全てを受け入れます。 被告のキム·ジャンホはあの短い謝罪で自分に対する賠償責任を避けることができるのです」と伝えた。

イ·スンファンは「亀尾市の悪化を望んでいません。 すでに浪費された亀尾市の税金と行政力、そして墜落した対内外的な信頼をこれ以上放置してはならない」とし、「私とドリームファクトリーに対する賠償金もまた法律費用を除くすべての金額を亀尾市「私たちの夢色青少年オーケストラ」に寄付します。 慶尚道男らしく謝罪してください。 亀尾市長として最後のプライドを守ってください」と強調した。

先立ってソウル中央地方裁判所民事913単独は8日、イ·スンファンと所属事務所ドリームファクトリークラブ、公演前売り者100人が亀尾市とキム·ジャンホ亀尾市長を相手に出した2億5000万ウォン規模損害賠償請求訴訟で「亀尾市はイ·スンファンに3500万ウォン、ドリームファクトリークラブに7500万ウォン、前売り者100人に各15万ウォンを支給せよ」として原告一部勝訴判決した。

今回の事件は亀尾市が2024年12月25日に予定されたイ·スンファンの亀尾市文化芸術会館コンサートを公演2日前に取り消したことで起きた。 イ·スンファンは同年12月14日、尹錫悦、元大統領の弾劾訴追案が議決された後、水原公演で「弾劾になって嬉しい。 今後、楽な世の中になりそうだ」と話し、その後、一部地域の保守団体の会員たちが亀尾市庁前で集会を開き、イ·スンファンの公演に反対する声を出した。

結局、キム·ジャンホ亀尾市長は観客と保守右翼団体の物理的衝突が憂慮されるとし、安全上の理由でイ·スンファンのコンサート貸館を突然取り消し論難を呼び起こした。

亀尾市はイ·スンファン側に「政治的扇動および誤解などの言動をしない」という内容の誓約書を要求したが、イ·スンファン側がこれを拒否すると公演2日前に貸館を取り消したと知られた。 イ·スンファン側は公式立場を出し「亀尾市側の一方的なコンサート貸館取り消し決定に対して遺憾を表わす」として「迅速に亀尾市側に法的対応を進行する予定」と明らかにした。

これに対し、イ·スンファンと所属事務所、公演前売り者たちは昨年1月、貸館取り消しで公演が失敗に終わり、精神的、財産上の損害を被ったとし訴訟を提起した。 イ·スンファンは慰謝料1億ウォン、所属事務所はコンサート取り消しにともなう損害賠償1億ウォン、前売り者は各50万ウォンの慰謝料を請求したと伝えられた。

キム·ジャンホさん、投稿いただきました入場文、ありがとうございました。

「市民の安全を最優先にして、法と原則に従って退かない」と書かれていましたね。

判決文にもあるように、公演をめぐる危険は漠然とした推測に過ぎず、安全のための努力はきちんと検討すらされていませんでした。 そのような是正をした方が再び欺瞞的な文を書くことに驚愕を禁じえませんでした。

ただ、選挙に臨んでいらっしゃる政治家、キム·ジャンホさんの苦悩を理解できないわけではありません。

ですから、さらに4年を生きた兄として、あえて忠告と提案を申し上げたいと思います。

こんな時こそ正直で冷たさを感じるべきだということです。

" お兄さん，僕が悪かったんです」

この率直な一言で済むことです。

政治は技術、欺瞞ではなく、真心と真実だからです。

率直な一言だけおっしゃれば、私は被告キム·ジャンホを含め1審判決の全てを受け入れます。 被告のキム·ジャンホはあの短い謝罪で自分に対する賠償責任を避けることができるのです。

私は亀尾市の悪化を望んでいません。

すでに浪費された亀尾市の税金と行政力、そして墜落した

対内外の信頼をこれ以上放置してはならないでしょう。

そうした判断の中で、私は被告の亀尾市に対してはキム·ジャンホが謝罪するかどうかとは別に控訴しません。 亀尾市が1審判決以上の賠償責任を負担することを望まないからです。

すでに約束したように、私とドリームファクトリーに対する賠償金もまた法律費用を除くすべての金額を亀尾市「私たちの夢色青少年オーケストラ」に寄付します。

皆が良いことになるでしょう。

慶尚道男らしく謝罪してください。

亀尾市長として最後のプライドを守ってください。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。