ハリム、'5·18は暴動' DMに「スターバックス事件のような作戦なのか..明らかな二次加害" [専門]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

5·18光州民主化運動遺族である歌手ハリムが5·18を「暴動」と表現したネチズンに苦々しい気持ちを表わした。

ハリムは19日、自分のアカウントを通じてあるネチズンから受け取った最近のメッセージの内容を公開した。

ハリムは「5·18は暴動です、ハゲおじさん!」私のSNSに飛んできたDMの始まりだ。 敢えて私をフォローしてこのメッセージを送った後、光の速さでアンパルする手間を惜しまない青年。 プロフィールを見ると、ヨーロッパ旅行を楽しむとてもハンサムなイケメンだった。 偽アカウントというにはフィードがあまりにも誠意があり、しばらく目を通してみた」として文を伝えた。

彼は「瞬間、小さな疑いがあった。 「あっ、私が本当に何を知らないのか？」 極右勢力が不正選挙を叫ぶように、私が遺族なので目がくらんで暴動を否定するのか?」もしそうなら、私の母も、母方の叔父も、母方の祖父も一生騙されて生きてきたというのか...と考えることを彼は望んだが、残念ながらそれほどの内容ではなかった」と話した。

さらに、「それとも、あのはげ頭のおじさんは私の話ではないのか。 "5.18は暴動です、ハゲおじさん"。 まるで昨日今日のスターバックス事態のように、単語と行間を持って巧妙に作戦を起こしたのだろうか。 それならこれは密かな応援のメッセージなのか」として「実はいくつかの事実でその青年の文がほんの少しだけ信頼感を与えた。 第一に、私がハゲだという点、続いて私がおじさんだという点。（年老いたハゲおじさんだと言ってくれなくてありがたい）とにかく打撃感のあるファクトで自身の正直さをアピールした青年は、勢いに乗って5·18が北朝鮮指令を受けた暴動だと力を込めて結論を下した」と話した。

ハリムは「しばらく悩んだ。 「あなたも老いたらハゲになる…」と反撃してあげようか？ そうしたら翌日のニュースに「ハリム、青年にハゲになれ、悪口波紋」と剥製されることが明らかだ。 26年目の芸能人として、すでにメディアの生理は学習したことがあり、我慢しなければならないということはすぐ分かった。 それとも一つ一つ説得してみようか？ しかし、そうするには最近老眼が来て誤字が多すぎる。 キーボードバトルが始まれば百戦百敗だ。 それで申し訳ないが静かに「遮断」を押してしまった。 時間を消耗するには最近公演の繁忙期なので時間がなく、何よりも私は5月光州によって兄を失った母親の息子であり、優しい母方の叔父を失った甥であるためだ」と伝えた。

彼は「幼い頃は知らなかった。 どうしておじさんはいつも元気なく横になってばかりいたのか。 どうして小さなビデオルームに一日中横になっているため、いざ自分の子供の面倒を見ることができず、交通事故でなくさなければならなかったのか。 叔父の人生を崩したその巨大なトラウマを後になって知った後、私はしつこく聞いている。 「なぜ被害者が口を閉ざさなければならなかったのか」「なぜあなたたちはすでに法廷からも退出された暴動論を依然として握っているのか」そして「それをなぜよりによって遺族の目の前に訪ねてきてあえて吐き出していくのか。」それならばこれは明白な2次加害だ」と苦々しさを表わした。

これと共に「もし遮断することが逃避だと非難する人がいるかもしれないので、いわば、その青年を遮断したのは逃げたのではなく遺族として優雅さを守ったのだ。 ここで「遮断は果てしなく待つ」という堂々とした宣言だ。 私たちはいくらでも待つことができる。 先日、ついに憲法前文に載らなかったその文章を、必ず再び引き上げることになる日を。 それで二度とこのような侮辱的な言葉を聞かなくなるその日を。 このように優雅に戦う方法は多い。 断電断水してヘリなど飛ばす人々は絶対に知らないそんな世の中がある。 #5·18光州民主化運動」と付け加えた。

「5·18は暴動です、ハゲのおじさん！」

私のSNSに飛んできたDMの始まりだ。 敢えて私をフォローしてこのメッセージを送った後、光の速さでアンパルする手間を惜しまない青年。 プロフィールを見ると、ヨーロッパ旅行を楽しむとてもハンサムなイケメンだった。 偽アカウントというにはフィードがあまりにも誠意があり、しばらく目を通してみた。

一瞬、小さな疑いがあった。 「あっ、私が本当に何を知らないのか？」 極右勢力が不正選挙を叫ぶように、私が遺族なので目がくらんで暴動を否定するのか?」もしそうなら、私の母も、母方の叔父も、母方の祖父も一生騙されて生きてきたというのか…と考えることを彼は望んだが、残念ながらその程度の内容ではなかった。

それとも、そのハゲのおじさんは私の話ではないのか。 "5.18は暴動です、ハゲおじさん"。 まるで昨日今日のスターバックス事態のように、単語と行間を持って巧妙に作戦を起こしたのだろうか。 それではこれは密かな応援のメッセージなのか···

実は、いくつかの事実でその青年の文がほんの少しだけ信頼感を与えた。 まず、私がハゲだという点、続いて私がアジョシだという点。（年老いたハゲおじさんだと言ってくれなくてありがたい）とにかく打撃感のあるファクトで自分の正直さをアピールした青年は、勢いに乗って5·18が北朝鮮指令を受けた暴動だと力を込めて結論を下した。

しばらく悩んだ。 「あなたも老いたらハゲになる…」と反撃してあげようか？ そうしたら翌日のニュースに「ハリム、青年にハゲになれ、悪口波紋」と剥製されることが明らかだ。 26年目の芸能人として、すでにメディアの生理は学習したことがあり、我慢しなければならないということはすぐ分かった。

それとも一つ一つ説得してみようか？ しかし、そうするには最近老眼が来て誤字が多すぎる。 キーボードバトルが始まれば百戦百敗だ。 それで申し訳ないが静かに「遮断」を押してしまった。 時間を消耗するには最近、公演の繁忙期なので時間がなく、何よりも私は5月、光州によって兄を失った母親の息子であり、優しい母方の叔父を失った甥であるためだ。

幼い時は知らなかった。 どうしておじさんはいつも元気なく横になってばかりいたのか。 どうして小さなビデオルームに一日中横になっているため、いざ自分の子供の面倒を見ることができず、交通事故でなくさなければならなかったのか。 叔父の人生を崩したその巨大なトラウマを後になって知った後、私はしつこく聞いている。 「なぜ被害者が口を閉ざさなければならなかったのか」「なぜあなたたちはすでに法廷からも退出された暴動論を依然として握っているのか」そして「それをなぜよりによって遺族の目の前に訪ねてきてあえて吐き出していくのか。」ならばこれは明白な2次加害だ。

公開されたこのアカウントを通じてフォローさえすれば、どんな意見も展開できるが、それは実はこのような嵐のような書き込みで私に役立つという事実を知らせる。 だから、どうせ送るならこのくらいの分量は送ってほしい。 誰が知っているのか、そうするうちに本一冊は書ける作家や歴史講師になれるのか。 もしそれで食べていけるようにでもなれば、これもまたいつか青年に感謝の挨拶を受けることになるかも知れないからだ。

もし遮断することが逃避だと非難する人がいるかもしれないと言ってみれば、その青年を遮断したのは逃げたのではなく遺族として優雅さを守ったのだ。 ここで「遮断は果てしなく待つ」という堂々とした宣言だ。 私たちはいくらでも待つことができる。 先日、ついに憲法前文に載らなかったその文章を、必ず再び引き上げることになる日を。 それで二度とこのような侮辱的な言葉を聞かなくなるその日を。

このように優雅に戦う方法は多い。 断電断水してヘリなど飛ばす人々は絶対に知らないそんな世の中がある。 #5·18光州民主化運動

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。