[総合] BTS、韓国語で伝えた米『AMA』受賞感想..「ARMY、愛してる」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ボーイズグループBTS(BTS)が「王の帰還」をきちんと知らせた。

25日(以下現地時間)、米ラスベガスMGMグランドガーデンアリーナ(MGM Grand Garden Arena)で「アメリカンミュージックアワード」(American Music Awards、以下「AMA」)が開催された中で、BTSは大賞格である「今年のアーティスト」(Artist of the Year)を受賞した。

BTSは2021年にも「今年のアーティスト」の受賞者として名前が呼ばれたことがある。 通算2度目の大賞を手にしたのだ。 この他にも「Song of the Summer」(Song of the Summer)、「ベスト男性K-POPアーティスト」(Best Male K-Pop Artist)まで候補に上がったすべての部門で受賞し、計3冠王に輝いた。

BTSの「今年のアーティスト」受賞がさらに意味がある理由は、まさに錚々たるライバルを抜いたためだ。 この部門には、BTSとともにバッド·バーニー(Bad Bunny)、ブルーノ·マーズ(Bruno Mars)、テイラー·スウィフト(Taylor Swift)、ハリー·スタイルズ(Harry Styles)が候補に上がった。

BTSは「もう一度この大切な賞を受けることができて光栄だ。 この13年間、そばにいてくれたARMY（ファンダム名）の皆さんに最も大きな感謝を伝える。 「アリラン」(ARIRANG)をはじめとするすべての曲を愛してくれて、ツアー中ずっと情熱的に共にしてくれてありがとう。 そして『AMA』に戻ってきて本当に嬉しい」と感想を述べた。 続いて韓国語で「応援してくれて愛してくれるアーミーの皆さんに感謝して愛している」と付け加えた。

正規5集「アリラン」のタイトル曲「SWIM」は「ソング·オブ·ザ·サマー」に選ばれた。 7人のメンバーは「今この瞬間、一番『私たち』らしい音楽が何なのか悩んだ。 私たちが信じていた唯一のことは、引き続き挑戦し、前に進まなければならないということだった。 どんな状況でも泳ぎ続けていくすべての方々に愛と応援を送る。 泳ぎ続けていこう」と意味のある言葉を残した。 新しいアルバムの総括プロデュースを引き受けたバン·シヒョク議長とビッグヒットミュージックのリーダーシップと構成員たちに感謝の言葉を伝えることも忘れなかった。 また、授賞式の公式SNSに発表された受賞者リストの中で「ベスト男性K-ポップアーティスト」(Best Male K-Pop Artist)にも名を連ね、3冠王を完成した。

「AMA」授賞式は防弾少年団から始まった。 23、24、27、28日の4日間、ラスベガスのアーリジェント·スタジアム(Allegiant Stadium)で開催中のワールドツアーで撮影した「アリラン」の収録曲「Hooligan」の舞台が授賞式のオープニングを飾った。 6万人余りの観客が集まった客席と合唱、多人数ダンサーと共にした幻想的なパフォーマンスが全世界の「AMA」視聴者に強い印象を残した。

この日、BTSが初めて舞台に立ったのは「ベスト女性R&Bアーティスト」(Best Female R&B Artist)部門の授賞者資格だった。 ショーホストのクイーン·ラティファ(Queen Latifah)は授賞者を紹介し、「ただ大きなグループではなく、グローバルグループだ。 これ以上説明する必要もない」と7人のメンバーを呼び、客席からは大きな歓声が沸き起こった。 BTSの存在感は、本イベント開始前に開かれたレッドカーペットでも輝いた。 色々なアーティストが一番見たい歌手としてBTSに言及したり、自分たちの全盛期について説明しながら「まるで今年のBTSのようだった」と話した。

今年「AMA」は2025年3月21日から2026年3月26日までのビルボードと音楽およびエンターテインメントデータ集計媒体ルミネート(Luminate)のストリーミング、アルバムおよび曲販売量、ラジオ放送回数、ツアー売上など主要指標と大衆的波及力を総合して候補を選定した。 BTSは今年3月20日に公開した正規5集でノミネートされた。 たった6日間の集計で多数部門の候補に上がる底力を見せた。

約3年9ヶ月ぶりに完全体でカムバックしたBTSは「アリラン」と「BTS WORLD TOUR『ARIRANG』」で新しい歴史を書いている。 ニューアルバム「アリラン」は米国ビルボードメインアルバムチャート「ビルボード200」に1位に進入した後、3週連続でトップを守った。 グループアルバムが該当チャートで3週間1位を守り抜いたのは2012年発売されたMumford&Sonsの「Babel」以後初めてだ。 タイトル曲「SWIM」はビルボードメインソングチャート「ホット100」1位に直行し、4週連続「トップ10」に留まった。 ワールドツアーは高陽、東京、北米、欧州でパーフェクトな売り切れを続けている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。