* Translated by Papago

Starnews

'AOA出身'ジミン、薬と酒に依存する衝撃の近況..「大衆は私を嫌っている」嘆き [スター・イシュー]

公開日:

Lee Seunghun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=AOA出身のジミンSNS
/写真=AOA出身のジミンSNS

ガールズグループAOA出身のジミン(本名シン·ジミン)が一人立ちカムバックを翌日に控え、極度の心理的不安感と大衆の冷たい視線に対する苦々しい心境を吐露した。

ジミンは9日、個人SNSに「いよいよ発売が一日残った」として長文の文を掲載した。

この日、ジミンは「約1ヵ月間、私はめちゃくちゃだった。 世界で最も敏感な人になっていた」と話し始めた。 特に彼は「一ヶ月間ずっとお酒も飲めない私が毎日お酒を飲まなければ眠ることができなかった。 薬では解決されなかったからだ」と述べ、睡眠誘導剤など薬物でもコントロールできない深刻なストレス状態を告白した。

肉体的な苦痛も赤裸々に打ち明けた。 ミュージックビデオの審議を経て20分間嗚咽したという彼は「唇は荒く、両手は噛みすぎてシャンプーさえ自由にできないほどだった。 二度と手を噛まないと誓ったが、気がつけばまたかじっていた」と述べ、危険なメンタル崩壊状態を伝えた。

大手芸能事務所のケアを受けていたかつてのアイドル時代とは180度変わった、胸いっぱいの独り立ちの現実も吐露した。 ジミンは「一人で小物としてキャリア2つを満たし、衣装をピックアップしてヘアとメイクを受けに行った」として「撮影が終われば、垂れた肩で地下鉄に乗った」と回想した。

何よりもジミンを一番いじめたのは、依然として自分に向かっている大衆の冷たい視線と悪質コメントのレッテルだった。

ジミンは「歌が良ければ何をするのか、ミュージックビデオが良ければ何をするのか。 多くの人々は私が嫌いだと言っているのに」と嘆いた。 続けて「さらに私が一番親しかった友人まで、私と親しい友人という理由だけで悪質なコメントを受ける。 私が大切にしている友人の足を引っ張る気分」とし、周辺の人々にまで向かう非難に罪悪感を訴えた。

最後にジミンは自分を最後まで信じて待ってくれたファンに向けた感謝の気持ちを伝えた。 彼は「私は大きな愛を望むことも、あえて想像することもない。 ただ私を信じてくれた私の友達、私のファン、そして私の家族に堂々とした人になりたい。 これが私の本心だ」と伝えた。

/写真=AOA出身のジミンSNS
/写真=AOA出身のジミンSNS

- 次はAOA出身のジミンのSNS投稿専門。

いよいよ発売まであと一日だ。

約1か月間私はめちゃくちゃだった。 ここでも説明できず、あそこでも説明できないまま、世の中で一番敏感な人になっていた。

考えてみた。 これからも私一人でやっていかなければならないのに、私がしきりにこうすれば、周辺で助けてくれる私の友人たちまで私に疲れそうだった。

1ヵ月間、お酒も飲めない私が毎日お酒を飲まなければ眠ることができなかった。 薬では解決できなかったからだ。

実は、あまりない私の友達にも最近は会うのが難しかった。 私があまりにも敏感だから。 会っても整理ができず、なぜか気を悪くしたまま家に帰ってくることが多かった。

昨日ミュージックビデオを完成させ、ついに終わった。

最初に思ったのは「本当によかった」ということだった。 そして「もういい」という考えと共に鏡を見た。

審議を超えて20分間どれほど泣いたか分からない。 顔は一面黒で、髪は一面白に変わっていた。 唇は荒れていて、両手は噛みすぎてシャンプーさえ自由にできないほどだった。

生活の質があまりにも落ちて二度と手を噛まないと誓ったが、気がつくとまた手をかじっていた。

一日中どうしてこんなに涙が出るのか私も分からない。

長く家を留守にしたせいか、クールが血便をする。 拗ねたのか、とても寂しかったのか、べったりだったクルがある瞬間から居間で寝る。

申し訳なくてずっと居間に出て連れてくると、3分ほどしてからまた出て行く。 私がクルにしてあげられなかったことは覚えていないし、むしろクルに寂しがっていたよ。

ごめんね、クル。

一人でやっていこうと思ったら手一杯だった。 気を使わなければならないことがあまりにも多く、心も苦しかった。

そして、私の音楽を助けてくれた友人たち皆がこの作業を誇らしく思うだろうか?というそのような疑いがしたりもした。

しかし、私は自分にできる最善を尽くした。

足で走りながら撮影が許可される場所の中で、気に入った撮影地を探すのも容易ではなかった。 一人で小物としてスーツケース2つを詰め、衣装をピックアップし、ヘアとメイクを受けに通った。

撮影が終わると、なで肩で地下鉄に乗った。 1時間半くらい経って家に着くと思った。

「明日は何の予定だったっけ」

それから「とりあえずお酒を飲んで早く寝よう」と言って眠りについた。

でも、私が言いたいことはこれだ。

歌が良ければ何をし、ミュージックビデオが良ければ何をし、ジャケットが良ければ何をするのか。

多くの人は私が嫌いだと言うのに、

甚だしくは私が一番親しかった友人まで、私と親しい友人という理由だけで悪質なコメントを受ける。

助けどころか、私が大事にしている友達の足を引っ張るような気分というか。

心がずきんずきんして胸が詰まる。

それでも私のそばに心強く残ってくれた私の友達よ、ありがとう。

ジミンを助けてサポートしてくれて本当にありがたい。

私は大きな愛を望んでもいないし、あえて想像もしていない。

ただ私を信じてくれた私の友達、私のファン、そして私の家族に堂々とした人になりたい。

これが私の本心だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース