*このコンテンツはAIによって翻訳されました。



シーズン真っ只中、KIAタイガースが果敢な決断を下した。 今後、チームをリードしていく主軸選手と言っても過言ではない彼らが戦列から離脱したが、実は理由があった。 より良い実力を育てるために「隣国」日本に研修に行ったのだった。
KIA関係者によると、28日までイ·ウィリとキム·シフン、カン·ヒョジョン、そしてホン·ミンギュが日本千葉県市川市に位置したネクストベースアスレチックスラップ(NEXT BASEATHLETES LAB)で特別訓練に臨む。 球団は「10日に出国した」とし「短期派遣」と付け加えた。
今すぐ目の前ではなく、長い目で見るKIAだ。
司令塔のイ·ボムホKIA監督は12日、光州斗山ベアーズ戦を控えて彼らに対して「良いところがあると言って、一度送ってみた」とし「そこが短期間に球速を引き上げ、制球力を備える部分などにおいて非常に自信があると聞いた。 現在、うちのチームの場合、投手の方が難しく重要な状況ではあるが、半月ほど行ってくるのは大丈夫だと見た」と口を開いた。
続いてイ監督は「前半期が終わるまでは彼らがどんなコンディションを見せるかによって、後半期活用可否がかかっている。 また、これはチームの成績に影響を及ぼすだろう。 今はそこに送って自信を得ることもできるし、急に良くなることもできると思う。 今と比べて悪くなるよりは良くなる状況が作られる可能性があり、また半月程度で十分に挑戦してみる価値があると考え決定を下すことになった」と説明した。
今回の短期派遣リストで最も目立つ名前は、国家代表の左腕として活躍した李義烈(イ·ウィリ)だ。 去る2024年6月、肘の靭帯接合手術(トミー·ジョン·サージャリー)を受けた李義利は、今シーズン、不振に陥っている。 10試合に登板して1勝6敗、平均自責点9.42の成績を上げた。 計35⅓イニングの間、41被安打(8被本塁打)33四球39奪三振37失点(37自責)1イニング当たり出塁許容率(WHIP)2.09、被安打率0.295の細部成績を記録している。
李義利はこれに先立って、休息のために先月17日から26日までの10日間、1軍エントリーから外されたまま、回復の時間を過ごした。 それなのに、最近の試合だった5月29日、LGツインズ戦で2イニング4被安打(1被本塁打)4四球1奪三振6失点(自責点6)で揺れてしまった。
さらにKIAは5月28日、日本人アジアクォーターの先発資源である白川圭章を総額10万ドル(契約金2万、年俸4万、オプション4万)の条件で迎え入れ、先発陣が豊富になった。 ジェームズ·ネイルとアダム·オーラー、梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン)、黄東夏(ファン·ドンハ)、金テヒョンに続き、白河まで6人の先発資源を備えることになったのだ。
結局、事実上、今すぐこの義理の席はないと見てもいい状況だ。 司令塔のイ·ボムホKIA監督もやはりイ·ウィリの復帰時点に関して「分からない」とし「私たちの先発がどのように回るのかも見なければならない。 我々も勝つ試合をしなければならない。 それに合わせて最も良い選抜資源を使う考えを持っている」と話した。 KIAの関係者は「李義利は球団との面談後、球団の提案で派遣した」と明らかにした。
さらに、金シフンも日本へ向かった。 キム·シフンは昨年7月末、KIAがNCダイノスと3対3の超大型トレードを断行して迎え入れた主人公の一人だ。 当時、KIAはNCに外野手のチェ·ウォンジュンとイ·ウソン、内野手のホン·ジョンピョを送る代わりに、NCから投手のキム·シフンとハン·ジェスン、そして内野手のチョン·ヒョンチャンをもらった。
ただ、KIAのユニホームを着た後、金シフンはまだこれといった姿を見せていない。 今季は2試合で勝敗なしに2イニングを投げ、2被安打2四球2奪三振3失点(自責点3)、防御率13.50の成績をマークしている。 今年、フューチャーズリーグでは20試合に登板し、1勝無敗3ホールド平均自責点3.92、計20⅔イニング20被安打(3被本塁打)7四球1死球16奪三振9失点(9自責)の成績を出した。
ホン·ミンギュも日本行きの飛行機に乗った。 ホン·ミンギュは昨年11月、KIAが朴賛浩(パク·チャンホ、斗山ベアーズ)の補償選手に指名した主人公だ。 ホン·ミンギュは、ソウル·ノンヒョン小(龍山区リトル)-デウォン中-ヤタプ高を卒業した後、2025新人ドラフトで3ラウンド全体26位で斗山に入団した。 20~25シーズン、20試合に登板(2試合先発)し、2勝1敗1セーブ、平均自責点4.59をマークした。 計33⅓イニングを投げながら、37被安打(4被本塁打)15四球17奪三振19失点(17自責)、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.56、被安打率0.280の細部成績をマークした。
今季、ホン·ミンギュは15試合に登板して1勝2敗、平均自責点8.35の成績を記録した。 計18⅓イニング27被安打(2被本塁打)、7四球、16奪三振、17失点(17自責点)、WHIP1.85、被安打率0.338の細部成績を収めた。 フューチャーズリーグの成績は6試合に登板して1ホールド平均自責点4.05。
KIA関係者は「キム·シフンとホン·ミンギュは投手の体力が落ちるシーズン後半にブルペンに力を加えることができる資源」とし「イ·ウィリとキム·シフン、ホン·ミンギュ共にシーズン後半に備えた決定」と強調した。
さらに、康孝宗も日本に渡った。 カン·ヒョジョンは1日、尚武野球団で軍服務を終えて転役した。 カン·ヒョジョンは、チョ·ドンチョ(一山西区リトル)-チュンアム中学校-チュンアム高校を卒業した後、2021年、1次指名でLGツインズのユニホームを着た。 続いて20~24シーズン終了後、チャン·ヒョンシク(LGツインズ)の補償選手に指名され、KIAに移籍した。 右腕の剛速球投手として多くの期待を集めている先発資源だ。 今年のフューチャーズリーグでは尚武所属で、3試合で勝敗なしに平均自責点6.00、3イニング3被安打(1被本塁打)3奪三振2失点(自責点2)の成績を記録した。 KIAの関係者は「常務から転役し、現在の状態がどうなのか全般的に点検するために派遣した」と伝えた。



© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![[フォト] ホン・ミョンボ「今度はメキシコ戦だ」'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061303111857578_1.jpg)
![[フォト] オ・ヒョンギュとイ・ガンイン「回復トレーニングをしながら自然に笑顔がこぼれる」](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061303050363309_1.jpg)
![[フォト] チョ・ギュソンとファン・ヒチャン「メキシコ戦の後は私たちも回復トレーニング」](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061302585265110_1.jpg)


![『これがAGに選ばれた理由だ』KIA相手に7イニングでKKKKKKK、1失点の完璧な投球とは··· ドゥサン '5位' KIA 半試合差の脅威 [光州現場レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061218525788947_1.jpg)
!['異例' ソン・フンミン、インタビューなしで素早くミックスドゾーンを通過··· 「ありがとうございます」「挨拶だけ残した」 [グアダラハラの現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061214424057335_1.jpg)





