* Translated by Papago

Starnews

パク・ジュンヨン 'また' 早期降板、'8G連続先発勝利なし' ハンファ··· 月監督の悩みが深まる [光州現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

8試合連続先発勝利がない。 柳賢振とオーウェン·ホワイトという強力なワンツーパンチを備えていながらも、ハンファ·イーグルスが先発陣の苦戦とブルペン陣の乱調の中で頭を下げている。 朴ジュンヨン(24)は再び早期降板した。

朴ジュンヨンは21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、1イニングで23球を投げ、3被安打(2被本塁打)1四球1奪三振4失点(自責点3)した。

ハンファは2回の開始とともに、朴ジュンヨンの代わりに李ギョフンにボールを渡した。

チュンアム高校とチョンウン大学に続き、野球の芸能番組「花火野球」を経験した朴ジュンヨンは、今季、育成選手としてチームに合流し、フューチャーズリーグで7勝4敗、平均自責点(ERA)1.29で大活躍した。 先発陣が揺れていたハンファは5月中旬、朴ジュンヨンを呼び上げ、デビュー戦から勝利を収め、チームの新しい希望になるものと見られる。

しかし、ますますイニング消化に困難を示した。 先月13日のキウムヒーローズ戦で6⅓イニング2失点、18日の三星ライオンズ戦で5イニング2失点と相次いで好投したが、その後の3試合で計5回を満たせなかった。

この日は最悪の投球をした。 1回、初打者の朴ジェヒョンを三振に仕留めたが、ヘラルド·カストロに本塁打を打たれた。 金ドヨン1死1、3塁では、ハン·ジュンスを相手に投げたスライダーが真ん中に集中し、右側のフェンスを越えるスリーランホームランになった。 その後は、2人の打者を凡打に打ち返したが、そこまでだった。

ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨンが21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板して投球している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨンが21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板して投球している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

3本の被安打がいずれも長打につながり、勝負が容易ではないと判断したものと見られる。 相次ぐ不振で先発登板の機会を失う危機に置かれた。 ただ、朴�ラ瑩だけの問題ではない。

ハンファは3日、ホワイトがLGツインズ戦で7イニング無失点で勝利をおさめた後、8試合で先発勝利がない。 先発陣が簡単に崩れ、さらに最近放出されたウィルケル·ヘルナンデスは18日、キウムヒーローズ戦で1回途中ヘッドショット退場に遭ったりもした。

うまく投げても勝利につながるわけではなかった。 ホワイトは9日のNC戦で5イニング無失点、リュ·ヒョンジンは18日のキウム戦で5⅓イニング4失点したにもかかわらず、8-4、4点のリードを抱いてマウンドから降りたが、ブルペンが崩れ先発勝利が消えた。

ウィルケル·ヘルナンデスも不振でチームを離れ、ブルース·ジマーマンを迎え入れたが、まだデビュー戦の登板日程が確定しておらず、適応にも時間がかかる可能性がある。 ハンファがカン·ベクホとともに外野手の李ドフンを抹消したにもかかわらず、同日、投手の朴ジュンヨン(23)と李ギョフンをコールアップした理由でもある。

金監督も、「ご存知のように、中間投手たちが(最近)たくさん投げた。 思いがけない状況もあった。 野球がスコアがあまり出なかったら、その選手たちが投げなければならないが、スコアが出れば、また別の投手が必要だ。 それで一応投手をそのように上げた」と説明した。

先発が動揺すれば、その余波はブルペンにもそのまま転嫁される。 そうすると、先発がうまく持ちこたえてもブルペンが試合を台無しにする場合まで生じる悪循環が起こりかねない。

昨年、強力な先発野球をベースに19年ぶりに韓国シリーズに進出したハンファは、今シーズンも先発の平均自責点(ERA)は4.15で、2位のKIA(4.11)とも大差のない4位に上がっているが、7月に入って行われた5.06で大きく遅れている。 同期間の先発は2勝4敗に止まり、チームの成績も3勝6敗1分けと惜しかった。 そして、8試合連続先発勝ちなしに苦戦し、4連敗に陥り、同日結局NCダイノスに6位の座まで奪われ、7位に落ちた。 金卿文(キム·ギョンムン)監督の悩みが深まっている。

ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨンが21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、投球を準備している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の朴ジュンヨンが21日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、投球を準備している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース