* Translated by Papago

Starnews

あちこちにゴミの山..『防弾少年団BTSの恥ずかしい本音』 [BTS in BUSAN]

公開日:

Lee Seunghun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=李承勲記者
/写真=李承勲記者

紫色の波に流された場所に残ったのはゴミの山だった。

BTS(BTS)は12日と13日の2日間、釜山アシアードメインスタジアムで「BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN BUSAN」を開催した。

BTS(RM、ジン、シュガ、ジェイホープ、ジミン、ヴィ、ジョングク)という名前にふさわしく、公演場の近くには数多くの人が集まり、釜山都市全体を騒がせた。

/写真=ビッグヒットミュージック(HYBE)
/写真=ビッグヒットミュージック(HYBE)

しかし、祭りの熱気に包まれた競技場の外の風景は凄惨だった。

釜山アシアード主競技場周辺と近くの地下鉄駅に向かう道は、まさにゴミ捨て場を彷彿させた。 観客が食べて捨てた出前の食べ物容器から無断で投げられたプラスチックミネラルウォーターのボトル、ござ、応援道具の包装紙、さらには各種のチラシまで絡み合って市民の眉をひそめた。 ゴミが山のように積もって悪臭を漂わせ、誰かが一つ二つ捨て始めた街角はいつのまにか暗黙的なゴミ投擲場所に変質していた。

これまで国境と言語を超越した数万人のファンが集まる現場ごとに常に目立ったのは、BTS、公演前後に自発的な秩序を維持し、自分が滞在した場所を整えるアーミー(ファンダム名)特有の成熟した市民意識だった。

しかし、今回の釜山公演の場外で目撃された無秩序な風景は、これまで積み上げてきたファンダムの品格に自ら泥を塗る格好になった。 主催側のゴミ収集人材や分別収集インフラが非常に不足していたという点を勘案しても、少なくとも自分が持ってきたゴミを持ち帰る基本さえ守られていない姿は弁解の余地がない。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース