「韓国コメディはこうです」「ジン・ソンギュとゴンミョンが再び結集した『夫たち』」 [総合]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

"韓国のコメディーがこうです"

元夫と現夫が拉致された妻を救うために手を握る。 俳優チン·ソンギュ、コンミョン、キム·ジソク、ユン·ギョンホ、カン·ハンナ、イ·ダヒ、チョン·ソミンがネットフリックス映画「夫たち」で集まった

15日、ソウル市中区アンバサダーソウルプルマンホテルでネットフリックス映画「夫たち」の製作発表会が開催された。 この席には俳優のチン·ソンギュ、コン·ミョン、キム·ジソク、ユン·ギョンホ、カン·ハンナ、イ·ダヒ、チョン·ソミン、パク·ギュテ監督が参加した。

「夫たち」は犯罪組織に拉致された妻を救出するために、思わず力を合わせた元夫と現夫の予測不可能な救出大作戦を描いたコメディーアクション映画。

コメディ映画「ユクサオ(6/45)」でアイロニーな状況の中で立体的な面白さとキャラクターシナジーを与えたパク·ギュテ監督が「夫たち」を通じて、絶対に一緒にできないような元夫と現夫の妻を救出するための孤軍奮闘をダイナミックに描き出す予定だ。

パク·ギュテ監督は「私がこれまでやってきた作品はアイロニーな個人あるいは集団の衝突、そこで発生する状況コメディに集中したが『夫たち』も同じように12才差の現夫と前夫の状況コメディという点は似ているが、差別点は痛快なアクションが加味された。 協力を通じて家族を救う話に広がった」と明らかにした。

映画「エクストリーム·ジョブ」のチン·ソンギュとコンミョンが元夫と現夫と会って再び意気投合する。

チン·ソンギュが麻薬班刑事「チュンシク」に扮する。 彼は「監督の過去の作品が途方もないということをすでに知っていたし、それを全て忘れて『夫たち』のシナリオを読むのに私がすでに台詞をしながら読んでいた」として「台本だけ読んでも想像ができてとても面白かったし、この俳優たちと一緒に呼吸すればとても面白そうだという気がした」と伝えた。

「チュンシク」より若くてジェントルな性格の県南側「ミンソク」はコンミョンが引き受ける。 コンミョンは出演理由について「パク·ギュテ監督と一緒にしたかった」と明らかにした。

続いてパク·ギュテ監督の前作である「陸士五」にも出演を議論したが、惜しくも不発に終わったと明らかにした彼は「今回はさらに必ずしなければならないと思った」と強調した。 それと共に「極限職業」以後に再会したチン·ソンギュに対して「兄と2回目に一緒にできるということだけでも大きな意味になりそうで出演を断る理由がなかった」と話した。

チン·ソンギュは「その間、ミョンイが大きく成長したという気がした。 一緒に作業しながらお互いにさらに親しくなり、私が毎回違う演技をしてもミョンイがよく受け入れてくれて有機的に呼吸できたようだ」と話した。

またコンミョンは「撮影現場に行くたびに幸せだった。 兄と一緒に過ごした時間が言葉で表現できないほど大切で、一緒に演技する毎瞬間が惜しいほど楽しかった」と愛情を表わした。

最先端技術を活用して麻薬業界を平定した新種麻薬組織のボス「ドジュン」役はキム·ジソクが引き受け、「ドジュン」が掌握した自身の区域を取り戻すために努力するまた別の組織のボス「ヨンガン」はユン·ギョンホが引き受け劇に緊張感を加える。

キム·ジソクは「私はパク·ギュテ監督の歩法が異なるアクションとコメディを面白く見て、『夫たち』というタイトルで与える惹かれがあった」として「とてもシンプルだが、どんなハプニングがあるのかという疑問があって快く参加することになった」と明らかにした。

続いてユン·ギョンホは「基本的にパク·ギュテ監督と言えば時代を貫くコメディー職人だと思った。 「夫たち」の中の新旧調和がとても興味深かった。 ほとんど初めて一緒にやってみる俳優たちだが、普段からファンであり、このように色彩が多様な俳優たちが一つの作品に集まればどれほど面白いか期待された」と伝えた。

それと共に「ヨンガン」については「他のキャラクターたちと一緒にしているが、うまく混ざり合わない人物だ。 私が今まで演技した人物の中で一番新鮮だったようだ」とし「混乱の中でも自身を失わないようにする屈強さが魅力的だった」と説明した。

特にパク·ギュテ監督は「陸地と海、空などあちこちで繰り広げられる陸海空アクションがまた別の面白さを与えるだろう」と自信を示し、キム·ジソクはアクションのために5kg太ったと明らかにした。 彼は「筋肉量だけで5kg増やしたのではなく、体重を5kg増やした」と謙遜に話した。

これに対し「ドジュン」(キム·ジソク分)が掌握した自身の区域を取り戻すために努力するまた別の組織のボスであるユン·ギョンホは「謙遜に『お肉』と言ったが、現場で変わった体を見てびっくりし、配役のために努力した」と称賛した。

続いて「私も旧組長として負けないように、復讐を夢見て10年間服役者生活をした人物だ。 台本上でも筋肉が見える体の「ヨンガン」を書いておいたが、私をキャスティングしてとても慌てた」として「『今からでも作ってみましょうか?』と言ったら台詞を変えるとおっしゃった。 広い肩を持ったヨンガンに変えていただき、パワーの入ったパンチを重点的に準備した」と明らかにした。

カン·ハンナは「柔道有段者設定なので武術チームと各種背負い投げを練習した」として「各人物に合うアクションがあってさらに涼しい見どころがあるのではないかと思う」と期待を呼びかけた。

麻薬組織に拉致される妻「シネ」役はカン·ハンナが演じる。 彼は「劇場で『陸士五』を面白く見たが、出演提案を受けて気分が良かった。 「夫たち」の台本を楽しく笑いながら見ていたよ。 それで一緒にやりたかった。 魅力的な俳優たちが出てきてくれるので、一員になって一緒にやりたかった」と伝えた。

「ドジュン」の妻であり麻薬事業の核心人物である「ヘラン」はイ·ダヒが引き受け新しい変身を披露する。

イ·ダヒは魅力的なキャラクターの叙事のおかげで作品に参加することになったとし「ヴィランだが、『ドジュン』と会う過程が一般的ではない。 初撮影の時もすごいアドレナリンが湧き出た。 期待してもいい」と話した。

社会部記者「アラ」役を引き受けたチョン·ソミンは「ここで私だけ夫がいない」と初めての挨拶をした後「色とりどりのキャラクターが気に入り、前夫と現夫の共助、旧親分と現親分という関係設定が面白かった」と明らかにした。

続けて「私がこの作品に属して参加できるならば、この上なく良い機会だと思ってシナリオを一度読んで衝動的に監督に訪ねた」と伝えた。

チョン·ソミンは「スクープを狙う猪突的な記者であり、取材のためには水火を選ばない熱い人なのに『忠食』を慕う。 取材と仕事を名分に刑事界を覗き込みながら私の心を表わし表現する」と説明し「私が報道する場面が少し出てくるが、普段やってみたかった役割なので熱心に努力した。 多くの方々に心に響くことを願う」と説明した。

パク·ギュテ監督は「私がよく聞いた言葉だが、私に俳優の福が多いと言っていた。 キャスティングは非常に難しい仕事だ。 私が望む俳優がいるとしても、スケジュールがあってこそ参加できる。 キャスティングは気運のようなものがあるようだ。 ところが、天が助けてくれたように一人ずつ合流することになった」と明らかにした。

続けて「7人の俳優たちを一つの作品に集めるのは容易ではないが、キャスティングが確定する度に『本当にできるのか?』と思うほど感謝の気持ちだった。 この俳優たちと一緒にいられるだけでも大きな幸運だと思った」と付け加えた。

一方、「夫たち」は19日午後5時、ネットフリックスで公開される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。