スペインメディア BTS・マドリード公演「13年の待ち時間…」光とデシベルの意識」 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「マドリードが韓国になった」···BTSスペイン初公演、現地メディアも絶賛」

13年を待ってきたスペインのアーミーたちの念願がついに実現した。 現地のマスコミもその熱気を生々しく伝えた。

防弾少年団BTS(ジョングク、ジン、RM、ジミン、ジェイホープ、ヴィ、シュガ)が26~27日(現地時間)、スペインマドリードのリヤド·エアメトロポリターノスタジアムでアリランワールドツアーヨーロッパ初公演を盛況のうちに終えた。 両日間、計12万人以上が集まった中で、スペイン現地言論とビルボードなどグローバルメディアが先を争って公演現場を報道した。

スペインメディアケドットエスは「マドリードはスペインで朝を迎えたが、韓国で夕方を迎えた」として「13年の待ち時間が光とデシベルの意識で圧縮された夜」と表現した。 公演が始まる前から競技場の外に数百人のファンが集まり、公演場の中と一緒に合唱を続けたとも伝えた。 公演場周辺一帯は韓国国旗と紫色の応援棒、メンバーの顔が描かれたピケットでいっぱいになり、ファンたちはまるで長い間待っていた祝祭を迎えるように競技場に向かった。

ビルボードは公演のオープニングにスポットライトを当てた。 ジェイホープがスペイン語で「¡ Vamos a volvernos locos!(みんなで狂ってみよう!)」と叫ぶと、観衆が直ちに応えたと伝えた。 その後、23曲にわたって新譜アリラン収録曲と歴代ヒット曲を行き来し、公演中ずっと観衆の合唱が続いた。 この日のサプライズ曲としては「Airplane Pt.2」と「Interlude:Wings」が選択された。 Vは「ARMY is on fire!(アーミーが燃えています!)」とスペイン語で叫び、観衆の歓呼に応えた。

スペイン音楽専門メディアのインフォバーには「Idol」の舞台を公演の醍醐味に挙げた。 50人余りのダンサーたちがスターウォーズ風の輝く剣を持って舞台を埋め尽くした後、BTSロゴが刻まれた旗を持って競技場全体を行進する場面で「単純な公演ではなく圧倒的なスペクタクルになった」と評価した。 公演は「BTS」、「コリア」、「アリラン」の3幕構成で行われ、各幕ごとに衣装と舞台演出が変わった。

360度円形の舞台構成も現地で好評を得た。 ケドットエスは「360度の舞台が階層をなくした。 高いお金を払って買った席であれ、一番奥まった席であれ関係なく、すべての観客がBTSが自分のために公演していると感じた」と伝えた。 4つのキャットウォークが競技場コーナー方向に延び、どの席でもメンバーを近くで見ることができたという点も好評を得た。 BTSがアジアツアーでテストした舞台フォーマットを今回のワールドツアー規模で初めて披露したという説明も付け加えた。

現地の反応も熱かった。 インフォバーには「アーミーたちの歓声はどんな騒音測定器も耐えられない水準」だったとし「ビートルズやワンディレクション、ジャスティン·ビーバーファンと比べても全く遜色のない熱気だった」と報道した。 実際に同じ競技場で開かれたAC/DCとイマジンドラゴンズ公演が騒音問題で制裁を受けた前例があるだけに、この日のアーミーたちの歓声がその記録を越えたのか注目されるという現地言論の分析も出てきた。 BTSのスペイン公演は今回がデビュー13年ぶりに初めて、ファンの長い待ち時間がそれだけ爆発的なエネルギーとして表出されたという評価だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る