ソン・フンミンが国民に謝罪..キム・ヒチョルも泣き、全国民を泣かせた

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカー韓国代表の主将、孫興民（ソン·フンミン、34、LAFC）の謝罪にスーパージュニアの金ヒチョル（43）も泣いた。

孫興民は30日、自分のインスタグラムに長文を掲載した。 最近、2026年北中米ワールドカップ（W杯）で洪明甫号が悲惨な成績を収めたことと関連し、主張として立場を明らかにしたのだ。 韓国サッカー代表チームは32強進出に失敗した。

これに対して孫興民は、「どこから始めればいいのか分からない。 知らないふりもできないし、現実を避けたくもない。 まず、大韓民国の国民の皆さんとサッカーを愛してくださるファンの皆さんに心から申し訳ないと言いたい。 私もやはりサッカーを愛する人として、もしこのような試合を見守ったとすれば本当に残念で息苦しくて大変だっただろう」とし「私がいつも言ってきた『子供の夢の舞台』が崩れ落ちたようで言葉にできないほど複雑で心が痛い。 率直に言えば、今もこの現実を受け入れることは容易ではない」と吐露した。

その一方で彼は「すべての選手にあまりにも多くの批判と傷を与えるよりは本当に大変だろうが、暖かい応援と激励を送ってくれることを丁重にお願いする」と頼み、まさに世界的なサッカースターらしい性格を表わした。

孫興民の切実な真心に金ヒチョルは、自分の涙を流す画像をコメントで残して激励を送った。 これは「いいね」1573個も受けたほど全国民の共感を得た。金ヒチョルだけでなく、みんなを上げたソン·フンミンだ。

金ヒチョルは28日にも「孫興民選手の最後のW杯かもしれないと聞いたが、もう1試合でも見たかったが、これでは最初から見込みがないのか。 一人の過ちでこうなったそうだけど、はぁ。 選手の皆さんはお疲れ様でした」と国民とともに怒りをあらわにしている。

どこから始めればいいのかわかりません。 知らないふりもできないし、現実を避けたくもありません。

まず最初に、大韓民国の国民の皆さんとサッカーを愛してくださるファンの皆さんに、心から申し訳ないと言いたいです。

私もサッカーを愛する人として、もしこのような試合を見ていたら本当に残念で、もどかしくて、大変だったと思います。 そのため、申し訳ないという一言では、あえてファンの方々の失望と傷を表現することができないようで、その話をすることさえ非常に不足しているように感じます。

毎日、毎瞬間様々な感情が交差し、誰よりも大変な時間を過ごしているファンの方々にこの言葉だけは必ず伝えたかったです。 私にとっても誰よりも大切な大会であり、私がいつも言ってきた「子供の夢の舞台」が崩れ落ちたようで、言葉では言い表せないほど複雑で心が痛いです。 正直に言うと、今もこの現実を受け入れやすいわけではありません。 私よりはるかに大きな失望と傷を抱いているファンの方々を考えれば、私の心を話すことさえ慎重ですが、ファンの方々が感じる心も私の心と大きく変わらないと思います。

この舞台のために本当に多くのことが犠牲になったことをよく知っています。 皆さんが送ってくださった時間と心、そして変わらぬ応援と愛に、最後まで応えることができなかったという事実に、私も大きな責任感を感じます。 本当に申し訳ありません。 そして最後まで私たちを信じて応援して下さり、共にして下さったすべての方々に心より感謝申し上げます。

今このように言葉ですべて表現するより、大韓民国の国民の皆さんとサッカーファンの方々の心を変えられるように、私は再び自分の席で最善を尽くします。 また皆さんに楽しさをお届けできるよう、必死に頑張っていきたいと思います。 ファンの方々との約束は絶対に忘れませんでした。 ファンの方々が私を探すまで、私を必要とするまで、私のすべてを注ぎ込んで、再びよく準備してみます。

最後に、このような状況の中でファンの方々にもう一度お願いをするようで心が重く、申し訳ありませんが、すべての選手たちにあまりにも多くの批判と傷を与えるよりは、本当に大変だと思いますが、暖かい応援と激励を送ってくれることを切にお願いします。

長い文を最後まで読んでくださってありがとうございました。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。