BTSのボイコットに白旗？ グラミー、論争の「アジアンポップ」を再検討 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ボーイズグループBTS(BTS)が「グラミーアワード」ボイコットに乗り出した中で、問題になった部門が再検討されるものと見られる。

14日（現地時間）、ビルボード最高経営者（CEO）のハービー·メイソン·ジュニアは声明を通じて、「私たちの意図とは関係なく、一部のアーティストが（アジアンポップ）部門は、自分たちが苦労して作った音楽を代弁できないと感じているという点が明らかになった。 音楽家出身としてこれを深く受け入れる」と明らかにした。

続いてハービー·メイソン·ジュニアは「この6年間（グラミー·アワードを主管する）レコーディングアカデミーは、音楽コミュニティの必要を満たすために断固として迅速に動くことができるということを示した。 このような進展に歩調を合わせ、ミュージシャンたちが本当に尊重されると感じられるよう努力する」と強調した。

他にも彼は新しい授賞部門を開発する過程を改編するかも検討すると言及するかと思えば、「今やグラミー授賞式部門が100個を越えただけに私たちの努力をどのように発展させることができるか悩む時点」と伝えた。

これと関連してビルボードはレコーディングアカデミーが異例的に来年の授賞式から「アジアンポップ」部門を再編できると展望した。

現在、レコーディングアカデミーはアジア地域の音楽関係者たちと接触して話を交わしているという。 レコーディングアカデミー側は、ハービー·メイソン·ジュニアと各組織のリーダーがHYBEをはじめ、Kポップ、Jポップ、Cポップ、インドなどを代表する音楽家·レーベル·マネージャーに会って対話を交わしたと話した。

また、全体理事会と候補選定委員会などを招集し、「アジアンポップ」部門に対する別途の諮問作業を進行中だ。 レコーディングアカデミー側は、今回の初授賞の時点から、該当音楽を尊重し、正確に称えることを目標にしたという。

先立って6月、グラミー賞は韓国·中国·日本などアジア圏の音楽を区分し「ベストアジアンポップミュージックパフォーマンス」部門を新設すると発表した。

だが、Kポップが世界的に人気を得ている状況でも本賞の代わりに「アジアンポップ」賞だけを与え、品揃えに乗り出すのではないかという指摘が出てきて、結局BTSは先月29日「私たちは今年グラミー賞に出品しないことにした。 音楽が地域や言語で区分されるより音楽そのものに聞こえ愛されることを願う」としてグラミー賞ボイコットを宣言した。

以後、ハーヴェイ·メイソンJr.は「グラミー」公式アカウントを通じて「BTSが『グラミーアワード』過程に参加しないことに決めたという便りを聞いて残念だったが、音楽クリエイターとして彼らの決定を理解し尊重する」と伝えた。

続けて「アジアンポップミュージックパフォーマンス」部門新設と関連した批判世論に対しては「アジアから出てくるポップ芸術性の深さ、多様性、驚くべき成長を祝うために新設されたもの」とし「重要アーティストたちに専用照明を照らすためであり、決して彼らを区分したり差別するためではない」と釈明した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。