ミン・ヒジン「神秘的な調和を楽しむ」「自宅で写真集撮影の近況を捕らえる」 [スター・イシュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

Oak records(オーケーレコーズ)のミン·ヒジン代表が、日本のライフスタイルマガジンCasa BRUTUS(カサ·ブルータス)2026年10月号の表紙を飾った。

OKレコーズは1日「Casa BRUTUSが韓国人を表紙人物として前面に掲げたのは創刊以来初めて」とし、ミン·ヒジン代表画報インタビューを公開した。

日本マガジンハウスが発行するCasa BRUTUSは1998年創刊し、建築とインテリア、デザイン、アート、ファッション、食べ物など同時代のライフスタイルと文化を幅広く扱ってきた。 世界的なクリエーターとその作業世界を地道に紹介し、日本を代表する月刊ライフスタイルマガジンとして定着した。

今回の10月号はCasa BRUTUSがソウルを集中照明する「SEOUL LIFESTYLE GUIDE」特集号だ。 K-コンテンツに続き、最近様々な分野で影響力を広げているソウルに注目し、多彩なソウルのライフスタイルを紹介する。

Casa BRUTUSはミン·ヒジン代表を「K-POPの革新的なクリエイティブディレクター」として紹介し、彼の自宅とooak records事務室、ソウルのお気に入りの場所を通じてミン代表の世界観を照明した。

ミン·ヒジン代表のインタビューと画報は、計26ページにわたって収録された。 これまでのクリエイティブ作業と自分だけの哲学、新しくスタートしたooak recordsとこれから披露するプロジェクトなどに関する話を伝え、多様なコンセプトのイメージも一緒に掲載した。 画報撮影はミン代表と長い間ビジュアル作業を共にしてきたソン·シヨン作家が引き受けた。

ミン·ヒジン代表が約15年前に用意し、自分の生活方式と好みに合わせて細心にリモデリングした自宅を初めて披露した。 ooak records事務室をはじめ、ミン·ヒジン代表のクリエイティブ世界を成す空間をカメラに収めた。

ミン·ヒジン代表はこれまでにも色々なメディアの提案を受けてきたが、今のソウルを紹介する企画という象徴性とCasa BRUTUSに対する信頼が今回の作業に参加することになった重要な契機になったと明らかにした。

ミン·ヒジン代表の自宅にはチャールズ·レイムスの家具、ビンテージ家具と韓国の若いデザイナー·アーティストの作品、レコードと植物、長く保管してきた物が自然に調和している。

ミン·ヒジン代表は「私の性格のように全く違うデザインを混ぜておくことが好きだ」として「それらが神秘的な調和を作り出すことを楽しんでいる」と話した。

また「本来の空間に関心が多かった」として「典型的なインテリアに私を合わせるよりは私の人生の方式に合わせて空間を作りたかった。 心を込めて建てた家なので、さらに愛着が湧いてくる」と説明した。

今回の協業はソウル特集を企画する過程でミン·ヒジン代表とCasa BRUTUS側が「ブランドとのコラボレーションがあれば面白いのではないか」というアイデアを交わし、ミン代表の普段の好みと一致する日本ファッションブランドeveryone(エブリワン)が共にして「everyone ok」が誕生した。

everyoneは日本のファッションディレクター三好亮が展開するブランドで、控えめなデザインと高い完成度をもとに日本のファッション界で注目されている。 adidas Originals、SUICOKEなど有数のブランドと協業し、独創的なプロジェクトを披露してきた。

「everyone ok」には「全てOK!」と「全てOK?」という2つのメッセージが同時に込められた。 一つの意味を決めて提示するより、二つの意味を一緒に置いて、これに接する人が各自の方式で解釈し想像できるようにしたのだ。

コラボレーションでは「OK」というハングル表記をデザイン要素として活用した帽子とTシャツなどを披露し、Casa BRUTUS10月号に「everyone ok」デザインのステッカーが付録として収録される。

ミン·ヒジン代表は「今回のCasa BRUTUS作業はソウルの姿と空間、そして普段から関心を持ってきたファッションとデザインまで自然に連結して紹介できる機会だった」として「ooak recordsもやはり音楽という一つの領域に自らを閉じ込めるよりアーティストと音楽を中心に多様なクリエイティブが自由に連結され拡張できる作業をお見せしたい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る