「韓服を着ると韓国人みたいだ」..ベトナム出身テンペストのハンビンの特別な秋夕 [韓服インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

-インタビュー①に続いて。

ハンビンが韓国で迎える特別な秋夕についての話を伝えた。 ベトナム出身の彼は、韓服を着て景福宮を訪れたいという願いから、故郷のベトナムでの名節の思い出まで、多様な話を聞かせてくれた。

ハン·ビンはベトナム出身のKポップアーティストとして格別な責任感と自負心を感じていると明らかにした。 彼は「素敵なアーティストになってベトナムで夢見る方々がいれば道を開いてくれる先輩になりたい。 とりあえず、私が頑張らなければならないという考えだ。 自負心がある」と述べた。

特に、ベトナムで初の単独コンサートを開いた瞬間を思い浮かべ、格別な意味を伝えた。 当時、現場には両親と友人も一緒にいた。

ハン·ビンは「ベトナムで初めての単独コンサートをしたが、両親、友人たちが来た。 そこですごくたくさん感じた。 韓国で舞台をしたことに対して自負心がたくさん感じられた。 頑張らなければならないという思いをたくさんした」と振り返った。

続けて「私でなければいつベトナム人が機会ができるかと思った」として自身が先に道を開かなければならないという責任感も表わした。

韓国という見知らぬ土地で黙々と自分だけの道を歩んでいるハンビンは、今やKポップアーティストとして新しい文化を経験し、活動領域を広げている。 今回の秋夕には直接韓服を着て韓国の名節を特別に経験した。

ハンビンは「韓服はとても着たかった衣装だった。 ベトナムで韓服を着た方々を見ると、とてもきれいな服だと思った。 秋夕（チュソク、陰暦8月15日の節句）を迎えて着ることになり、とても嬉しくてわくわくする」と感想を述べた。

続いて「写真をたくさん撮ろうと思った。 思ったよりよく似合ってたよ。 ファンの方々に早くお見せしたい。 毎年よく着たい」とし「韓服を着て写真も撮りたいし、いろんな場所で撮ってみたい。 特に景福宮に行って撮るのがとてもしたい」と韓服に向かって愛情を表した。

ベトナムの伝統衣装であるアオザイと韓服を着た時に感じる感情も違った。 ハン·ビンは「アオザイを着るとベトナム人のようで、韓服を着ると韓国人のように感じられる。 二人とも違う魅力があるのに、私によく似合ってとても嬉しかった」と話した。 続けて「韓国アーティストとして韓服がよく似合って誇らしい」と付け加えた。

韓国の秋夕（チュソク、陰暦8月15日の節句）に似たベトナムの名節「テッチュントゥ」についての思い出も思い出した。 ハンビンに最初に浮かんだのは、家族と一緒に食べたムーンケーキだった。

彼は「ムーンケーキが思い出される。 グリーンティー茶と一緒に家族と食べながら話を交わしたい。 中に肉や豆などいろんな材料が入る。 とても食べたい」とし「ベトナムに最近行ってきたが買えなかった。 とても後悔している。 ぜひ買って食べたい」と伝えた。

韓国とベトナム、両国の祝日を思い出したハン·ビンは、今回の秋夕（チュソク、陰暦8月15日の節句）の満月を見ながら、祈りを捧げたい願いとして、一番先にソロ活動に対する願いを切り出した。

ハンビンは「ソロがうまくいけばいいな。 皆さんが疲れた一日を乗り切れることを願っている。 パフォーマンスを見ると笑いが出ることがある。 ぜひ聞いてほしい」とし「チャート1位になりたい。 また、ファンの方々と幸せに健康に良い思い出をたくさん送りたい」と伝えた。

ソロ活動を越えてハンビンが描いている最大の目標は、長く活動しながら人々に力になるアーティストになることだ。 彼は「歌手という職業がよく似合うと思う。 長く活動できるアーティストになりたい。 一番大きな目標だ。 私が役に立つアーティスト、見て元気が出るアーティストになりたい」と明らかにした。

特に、若いファンと長く一緒にいたいという気持ちも伝えた。 ハン·ビンは「幼いファンの方々がいらっしゃるが、『必ず大きくなったら兄さんに会いに行く』と言った。 私もその方々が成長する姿を見られるように長く活動したい。 健康に気をつけながら末永く活動したい」と話した。

このような目標を達成するため、ハンビンは2026年の残りの期間にもファンともっと多くの時間を過ごし、多様な舞台に上がりたいと話した。 ハンビンは「今回のソロ活動を無事に終えて、ファンの方々と楽しく過ごしたい。 年末舞台もたくさんしたい」とし「ウォーターボム、大学祭など年末舞台もたくさんしたい」と期待感を示した。

-終わり。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。