* Translated by Papago

Starnews

服務管理者は控訴..「懲役1年」のソン・ミノ、直筆で謝罪「恥ずかしくて憎い」 [専門]

公開日:

Heo Jihyung

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ソン·ミンホ / 写真=スターニュース、ソン·ミンホSNS
ソン·ミンホ / 写真=スターニュース、ソン·ミンホSNS

兵役法違反で執行猶予を言い渡されたグループWINNERメンバーのソン·ミンホが自筆謝罪文を掲載した。

ソン·ミンホは9日、自身のSNSに「私のために多くの方にご心配をおかけすることになり、頭を下げて謝罪申し上げる」と自筆謝罪文を掲載した。

彼は「一日も早く立場を明らかにしなければならなかったが、遅すぎた。 長い時間待たせて申し訳ない」として「一日一日後悔が長かった。 責任感のなかった過去の選択が恥ずかしくて憎かった。 愚かだった過ちを回避せず反省する」と述べた。

続けて「今後残った手続きと義務を誠実に遂行する。 今回のことを忘れずに心に刻み、さらに責任感のある姿勢で生きていく」と付け加えた。

/写真=李承勲記者
/写真=李承勲記者

ソン·ミンホは2023年3月から2024年12月までソウル麻浦区のある施設で社会服務要員として勤めたが、服務担当者だったイ某氏と共謀して正当な理由なしに計102日間服務を離脱した疑いで裁判に付された。

検察によると、ソン·ミンホが個人事情などを理由に出勤しなければ、イ氏がこれを許可し、実際に出勤しなかったのに正常出勤したように服務状況を処理したり、病気休暇·年次休暇で処理する方式で服務離脱が行われた。

これに対し1審は1日、ソン·ミンホに懲役1年、執行猶予2年を宣告した。 一緒に起訴された当時の服務管理担当者のイ氏には懲役10ヶ月に執行猶予2年を宣告した。 しかしイ氏はこれに従わず6日控訴状を提出した。

以下、ソン·ミンホの文章専門。

こんにちは、ソン·ミンホです。

私によって多くの方々にご心配をおかけすることになって

頭を下げてお詫び申し上げます。

一日も早く立場を明らかにしなければならなかったが遅すぎました。

長い時間お待たせして申し訳ありません。

何よりも兵役の義務を誠実に果たしている

青年の方々をはじめ、私を誰よりも大切にしてくださった

ファンの皆さんに失望を与えて、 本当に申し訳ありません。

一日一日後悔が長かったです。

責任感のなかった過去の選択が恥ずかしくて憎かったです。

愚かだった過ちを回避せずに反省します。

これから残った手続きと義務を誠実に遂行します。

今回のことを忘れずに心に刻み、

もっと責任感のある姿勢で生きていきます。

もう一度心からお詫び申し上げます。

ソン·ミンホ ドリーム

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース