"私たちの町にもこれが来る！「文化体育観光部、'有名公演'の非首都圏巡回支援事業を公募」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

文化体育観光部(長官チェ·フィヨン)は(財)芸術経営支援センター(代表キム·ジャンホ)と共に9日から3月30日まで「2026年代表公演コンテンツ地域流通支援事業」に参加する公演団体と公演施設(首都圏外)を公募すると明らかにした。

文体部は2026年業務報告で地域文化格差を解消するために有名公演と展示などの地域巡回を支援する「私たちの町内にもこれが来る!」事業を重点的に推進すると明らかにした経緯がある。この事業の一環として市場性と大衆性、競争力を備え観客が好む主要公演を首都圏(ソウル、京畿、仁川)を除いた地域の公共公演施設として流通するために計140億ウォンを投入し「代表公演コンテンツ地域流通支援事業」を新しく始める。これを通じて、首都圏以外の地域住民の基礎公演芸術享有の機会を増やし、地域文芸会館など既存の基盤施設を活用し、地域で良質の公演コンテンツに簡単に接することができるように後押しし、地域公演市場を活性化する計画だ。

今回の事業は舞踊（西洋/韓国）とミュージカル、演劇、西洋音楽（クラシック）、韓国音楽（国楽）の5分野を支援する。公演芸術統合電算網(KOPIS)基準、2024~2025年観覧券販売額上位圏公演作品を支援対象とし、これまでソウルなど首都圏で主に上演され人気を集めた作品を地域でも見られるようにする。ただし国立芸術団体と国立機関公演、来韓公演、2026年公演芸術地域流通支援事業選定作品などは支援対象から除外する。

支援事業に参加できる公演施設は、首都圏(ソウル、京畿、仁川)以外の地域の800席以上の室内公共公演場だ。公演施設は団体との協議を通じて公演日程、予算などを調整·確定した後に支援申請ができ、公演施設1ヶ当り支援限度は3億ウォンだ。 1つの施設で最大3つの作品を誘致できるようにし、地域拠点公演施設で地域住民が分野別に多様な公演コンテンツに出会えるようにする。

公演団体と作品、公演施設の選定は公演芸術オンラインプラットフォーム「公演芸術流通パートナー(P:art:ner)」を通じて条件を充足する公演団体と公演施設が事業を申請すれば自律的な情報交流と連係結果により決定される。事業公告文と支援対象作品リスト、その他の詳しい内容は芸術経営支援センターホームページで確認できる。

文化体育観光部のイ·ヨンシン芸術政策官は「『代表公演コンテンツ地域流通支援事業』は首都圏中心の公演流通構造を改善するために今年初めて推進する新規事業」とし「地域民がこの間名声だけで接した代表公演作品を地域の近隣公演場で実際に観覧できるようにすることで地域文化享有格差を緩和し公演流通政策を一段階発展させていく」と明らかにした。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。