『夜明けの瞳』の白成賢、出演料未払い→公演中止に対する心境を告白「残念で胸が痛む」 [★FULLインタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

俳優ペク·ソンヒョンがミュージカル「黎明の瞳」の突然の公演中断事態に対して主演俳優としての重い責任感と物足りなさを表わした。 本人もやはり出演料を受け取れなかった被害者であるにもかかわらず、彼は舞台を守れなかった申し訳ない気持ちと同僚たちの処遇を先に心配した。

最近、ペク·ソンヒョンはソウル江南区のあるカフェでインタビューを行い、ミュージカル「黎明の瞳」について深い話を交わした。

「黎明の瞳」は1991年から1992年2月まで放送されたMBC創立30周年記念特集ドラマ「黎明の瞳」を原作とした作品だ。

しかし、最近、跛行事態を経験した。 先月24日から延長公演を継続する予定だったが、8日ソウル銅雀区コンバースステージアリーナ黎明で予定されていた公演が突然取り消しになり論難がおきた。 以後、20日と21日の公演まで相次いで取り消しになり、結局跛行をむかえた。

「黎明のミュージカル」ペク·ソンヒョンは今回の延長公演から主演として合流した。 しかし、跛行事態によって、たった2回だけの公演を最後に観客に会うことができなくなった。 これに対し白聖賢は「残念だ。 個人的に熱心に準備したし、公演自体もとても良い公演だと思った」として「練習も本当に熱心にした。 久しぶりに舞台に上がるので、良い公演をお見せしたかった。 ところが公演に2回だけ上がって、これ以上お見せすることができなくて残念で悔しい」という心情を打ち明けた。

特に今回の公演はペク·ソンヒョンの提案で前·現職消防士と海洋警察、障害者家族など1000人余りを対象にした無料招請イベントが予定されていて残念さを加えた。 公演当日、突然のキャンセルで足を運ばなければならなかった観客たちに対して彼は「消防庁、海洋警察庁、また障害者の方々を招待した。 いい意味で来てくれたのに（公演を見られず）帰ることになった。 この場を借りて申し訳ないと言いたかった」と謝罪の意を伝えた。

招請行事を直接企画した理由については「主演俳優として公演がうまくいかなければならないので最善を尽くさなければならないと思った」と説明した。 続けて「『見てほしい』という気持ちで製作会社の方々とよく話をして招請されたが、よりによって招請された初日の公演をしなくなった。 個人的に少し戸惑った」とし、「海洋警察官は広報大使でもあり、良い気持ちでやっていたが、そうなった」と伝えた。

彼は「公演が2回で終わると想像しただろうか」として「本当に当惑し、多くの方をお迎えしようとしたが、そうなって本当にそうだ」と再度苦々しい心境を表わした。

延長公演から合流したペク·ソンヒョンは俳優·スタッフと製作会社間の葛藤や内部事情に対しては認知できなかったと明らかにした。 彼は「遅く合流して全過程について知っていることがあまりなかった。 そこまで葛藤があるとは思わなかった」と説明した。

跛行事態を予想できなかったペク·ソンヒョンは、いつものように作品のために最善を尽くした。 ペク·ソンヒョンは「練習も本当に頑張った。 自分を入れ替えた」とし、「公演準備の過程でずっとモニターをし、シャドーでついて回りながら練習した。 ボーカルレッスンを受けながら毎日劇場で転がりながら動線を熟知した」と説明した。

作品の中の話にも共感した彼だ。 ペク·ソンヒョンは「公演を見るたびにとても悲しかった。 この公演を多くの方に面白くお見せできそうだと思った」として「私が演技した最大値という役割があまりにも愛しているが、別れざるを得なかった時代的状況と痛みがあった。 それが私の感情線とよく合っていた」と話した。

しかし、結局このような練習は水の泡となった。 たった2回の舞台しか上がれなかったペク·ソンヒョンは、自分よりもっと大変な時間を過ごしている仲間たちを心配した。 彼は「一緒にした弟たちが残念だ。 毎日渾身の演技をしていた。 作品に対する補償をしっかり受けてほしいが、残念だ」と打ち明けた。

続けて「長く演技をしたにもかかわらず、してあげられることが何もなくて、それが一番大変だった。 弟たちに一番申し訳ない」と残念がった。

その一方でペク·ソンヒョンは「確実なのは私が製作会社を代弁することも、俳優たちの立場を代弁することも線を越えることだと考える」として中立的でありながらも慎重な態度を示した。

「黎明の瞳」俳優とスタッフ63人は24日、声明文を通じて製作会社の未払い賃金支給を促し「『黎明の瞳』は初演、再演(2019年、2020年)当時、Aプロデューサーの製作会社スッキーカンパニーですでに俳優とスタッフの賃金未遂事態を発生させ、裁判まで進行されたが俳優とスタッフは未遂された賃金を支給されなかった」と主張した。

これに対し「黎明の瞳」製作会社は「ネクストスケッチはAプロデューサーと関係なく初演、再演に参加した俳優はごく一部(約6人)だけだ」として「現ミュージカルの未支給事件のスタッフ、俳優たちと関連がない。 名誉殺人行為を止めてほしい」と反論した。

ペク·ソンヒョンも出演料の精算を受けていない状態だと告白した。 彼は「私も未払い状態だ。 （出演料を）もらわなければならないが、そこまでは考えていない」と淡々と伝えた。

実際、彼は短い合流期間のため、このような内部事情を深く知ることが難しかった。 「俳優たちと親しくなる時間さえなかった。 4日だけ会った」と明らかにした彼は「製作会社の代表も一度も顔を見たことがない。 通りすがりに見たのがすべてだった。 目礼だけして通り過ぎた」と説明した。

公演は止まったものの、舞台上での記憶は後悔として残らなかった。 彼は「知人と家族が見て俳優たちが立派だと、公演がとても良いと評価してくれた」として「これ以上多く見せられなくて残念なことであり、『これをなぜしたのか』という気持ちはない」と断言した。

ペク·ソンヒョンは今回の公演取り消しで傷ついた招待客のために後続措置を悩んでいる。 彼は「（公演に招待した）海洋警察、消防庁、障害者の方々に必ず恩返ししようと思う。 すでに関連スケジュールをすべて決めている」と約束した。

今後の活動計画については「5~6月は中国ドラマをする。 また、KBS第1テレビの大河ドラマ『文武』は引き続き撮影中だ」と明らかにした。

ペク·ソンヒョンは今回の跛行事態を体験したが、舞台に対する情熱は折れなかった。 彼は「今回公演して練習しながら個人的にはたくさん学んで幸せだった。 それで今回の理由で今後舞台をしないとは思わなかった」として「今後も良いミュージカルと作品があれば参加して私の演技を多くの方にお見せできるようにする」と約束した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。