「シャプルオンサー」釜山の「ブカンイ」が海外メディアに取り上げられた···英国ガーディアン紙「60万人を集めたサメ」報道 [K-EYES]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

釜山北港に現れたサメ「ブカンイ」が英国有力日刊紙ガーディアンにも紹介された。 ガーディアンは29日（現地時間）、「韓国の都市運河に閉じ込められた大型サメ、60万人の訪問客を集める」というタイトルの記事で、ブカンイをめぐる釜山の異例の風景を伝えた。

ガーディアンは「3.5メートルの大きさのアオサギザメ（bronze whaler shark）と推定されるブカンイは18日、釜山北港の狭い水路に入った後、抜け出すことができなかった。 海から獲物についてきたものと推定される」と報道した。

海洋警察はサメが現れた当日、水路の外に誘導しようとしたが、科学者たちが強制的に移動させる過程でサメが負傷したり攻撃的に変わる可能性を憂慮し、6時間で作業を中断した。 その後、29日には海洋警察の船舶が水の流れを噴き出し、サメを水路の入口側に追い出す方法を再び試みた。 ガーディアンは04年、米マサチューセッツで浅い水に閉じ込められたシロアリを救助する時に使った方法を模したものだと伝えた。

しかし、ブカンイは再び船を避けて水路の内側に泳いで戻り、結局救助作業は再び中断された。 国立水産科学院はブカンの状態が安定的だと明らかにしたが、水路の中で動きと餌活動が制限されるだけに長期間留まる場合、健康が弱くなりかねないという憂慮も出てきた。

ガーディアンが特に注目したのは、サメ一匹を見るために集まった人波だった。 釜山市によると、北港親水公園は普段、休日に約2000人が訪れるところだが、ブカンイが現れた翌日の19日から28日までの10日間、なんと60万7000回の訪問が記録された。 ガーディアンは、3.5メートルのサメが意外な観光名所になったと伝えた。

ブカンイをめぐる釜山市民の反応も紹介した。 ガーディアンはブカンに情が移ったとし別れの挨拶をしに来た62才のキム·ジョンスク氏の話を伝え、チョン·ジェス釜山市長もブカンに「スター性がある」として「本当にきれいだ」と話したと報道した。

釜山市は市民の熱い関心を反映してブカンを名誉広報大使に委嘱した。 市民対象のインスタグラム投票では91%が委嘱に賛成した。 釜山市はブカンイに「シャーク(shark)」と「インフルエンサー(influencer)」を合わせた「シャフルアンサー(Shafluencer)」というタイトルを付与し、委嘱状は釜山の疎通キャラクター「ブギ」が代わりに受け取った。

ガーディアンは、ブカン現象が単なるハプニングに止まらない可能性にも注目した。 韓国沿岸ではサメが見慣れない存在ではないが、国立水産科学院が今年上半期に東海で確認した大型サメは46匹で、昨年同期よりほぼ4倍増えた。 ガーディアンは水温上昇とサメの餌になる魚個体増加がその背景として名指しされていると伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。