LGの新年会「2連覇に挑戦」、チャンピオンとしての責任感を強調した「初心に戻って最高の結果を作ろう」[蚕室現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金インソクLGスポーツ代表理事が2連覇に挑戦するLGツインズ選手団と役職員にチャンピオンとしての責任感を強調した。

LG球団は6日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で「2026LGツインズ新年挨拶会」を開き、本格的な2026シーズンのスタートを知らせた。 キム·インソクLGスポーツ代表理事、チャ·ミョンソク団長、ヨム·ギョンヨプ監督、そして選手団とフロントが参加した中で、明るい雰囲気で始まった。

昨年、LGは球団4度目の統合優勝（正規シーズン1位+韓国シリーズ）で最高の1年を送った。 レギュラーシーズン最終戦まで1位を自力確定できなかったが、40日程度を除けばシーズン中ずっと1位にとどまり、最強チームであることを立証した。

キム·インソク代表は「選手団の皆さん、2026年丙午年の新年が明けた。 まず昨シーズン、皆さんが流した汗と情熱に深く感謝申し上げる」と新年の挨拶を始めた。 続けて「皆さんの絶え間ない努力と犠牲、そしてお互いに対する信頼が一つに集まり、再び統合優勝という貴重な結果を作り出した。 球団を代表して皆さんに心から感謝の気持ちを伝える」と感謝の気持ちを表した。

2023年の優勝後、果たせなかった2連覇に向けた覚悟が格別だ。 テレビ芸能への出演を最小限に抑え、12月中旬以降、早めにそれぞれトレーニングに入り、2026年を見据えた。 キム·インソク代表は「新しく近づく今シーズンは皆さんが2025年チャンピオンとして責任感を持つことを願う。 これから徹底した準備と共に初心に戻って、もう一度最高の結果を出してくれることを期待する」と話した。

フロントには「今のシーズン準備も重要だ。 しかし、3年、4年後の未来を考える中長期的なプランを持って、持続的な強豪チームとしての姿とともに名門球団として成長できる細かい準備と訓練をお願いする」と伝えた。 続いて「新年も皆様のご健康とご活躍をお祈りする。 2026シーズンにもLGツインズの新しい歴史を一緒に書いていくことを期待している」と話しを終えた。

今季、新しく合流したコーチ、選手、軍から復帰した選手たちの挨拶も続いた。 LGワンクラブマンであり、2019年引退後7年ぶりに残留軍投手コーチとして双子軍団に復帰した李ドンヒョン（43）が新任コーチ陣代表として挨拶した。 李ドンヒョンコーチは、「7年ぶりにLGに復帰することになった。 選手たちのために犠牲になるコーチになりたい」と話した。

外部からは捕手の金ミンス（35）、投手のチャン·シファン（39）が迎え入れられた。 金ミンスはハンファ·イーグルスと三星ライオンズを経て12シーズンプレーしたベテランだ。 チャン·シファンは今回が2007年、現代ユニコーンズを通じてプロ進出後、今回がすでに6回目のチームだ。 服務後、今季合流した李ジェウォン（27）、李ミンホ（25）は、迎え入れに劣らない「プラス資源」と評価される。 チャン·シファンは「こうしてLGの一員になれて光栄だ。 年齢は数字に過ぎないということをお見せしたい」と意気込み、多くの拍手を浴びた。

昨年9月、2026KBO新人ドラフトを通じてLGに入団した11人の選手も先輩たちの前に立った。 新安山大卒業後、第6ラウンドで指名された内野手のチュ·ジョンファン（22）は「オ·ジファン先輩の後を継ぐ選手になる」と抱負を語った。 5ラウンド指名の捕手カン·ミンギ（19）もこれに負けまいと、「パク·ドンウォン先輩のように野球が上手だ」と言って笑いを誘った。

最後に2年連続で主将を務めることになった「優勝キャプテン」朴へミン（36）は「昨年、この場に立って皆さんとファンとの約束を守り、シーズンを終えることができて幸せな年末を過ごした」と選手団を代表して話した。 続いて「私たちはもう一度LGの新しい歴史を始めるためにこの場に集まった。 自分自身と戦いに勝って、ここにいる皆が歴史の主人公になってほしい」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。