You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「ノーハウですか?私も170打席だけ出て」愉快なキム·ヘソン、「もう敵」大谷-山本と正面対決を想像する [サイパン現場]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ヘソンが9日、サイパン空港に到着し、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
キム·ヘソンが9日、サイパン空港に到着し、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

「去年170打席しか出なかったので、私より上手ではないでしょうか」

ワールドシリーズ優勝、ビッグリーグ初シーズンに打率2割8分を記録したが、金ヘソン(27、LAドジャース)は姿勢を下げた。 にもかかわらず、韓日戦で激突するチームメイトの日本スーパースターの大谷翔平(32)と山本義信(28)との対決に対する期待感を隠さなかった。

金ヘソンは9日、2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に備えた1次キャンプのため、代表チームの選手たちと一緒に仁川(インチョン)国際空港を出発し、サイパンに向かった。

すでにワールドシリーズ優勝を獲得したドジャース進出のニュースを知らせた時までは、まともに出場機会を得ることができるか憂慮が大きかったが、金ヘソンは71試合で打率2割8分、13盗塁(1失敗)、出塁率0.314、長打率0.385、OPS(出塁率+長打率)0.699、得点圏打率3割8分2厘と大活躍した。

守備では慣れた2塁と遊撃手はもちろん、中堅手にも変身して2年連続優勝を果たしたドジャースで、核心ユーティリティマンとしての地位を固めた。

適応を終えた金ヘソンは、WBC出場への意志を示している。 金ハソン(アトランタ)、李ジョンフ(サンフランシスコ)とは違って、代表チームの1次キャンプにも合流するほど意志が強い。

新鋭級の選手たちとベテランたちの間で架け橋の役割をしなければならない年ごろ。 WBCで激突する選手たちに対するデータも蓄積され、最高水準の投手たちを相手にしながら、これに対するノウハウも蓄積されたに違いない。 それでもキム·ヘソンは「まだ私もノウハウを積むには足りない時間だ。 昨年は170打席しか出なかった」とし、「(後輩たちが)打席に多く出たので、私よりうまくやっているのではないかと思う」と話した。

金ヘソン(下)が9日、多くの野球ファンの歓迎の中、仁川(インチョン)国際空港に入っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
金ヘソン(下)が9日、多くの野球ファンの歓迎の中、仁川(インチョン)国際空港に入っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

それでも大リーグに先に進出した先輩として後輩たちに言いたいことが多くなるしかない。 キム·ヘソンは「国際大会というのは私も大リーグという夢を小学校、中高校の時もプロに初めて入った時も見なかった。 ただ野球を熱心にして誠実にやってきて自然に国家代表をたくさんしながら「私ももっと大きな舞台に行きたい」という夢ができた」とし「今目標がある友人がいれば国際大会を通じて野球を見る目が広がってほしい」と伝えた。

続けて「選手たちはメジャーリーガーに接するのではなく、同じように『人キム·ヘソン』としてよく接してくれてよく似合っている」として「まだ一緒に訓練をしていないので分からないが、尋ねることがあれば知らせようと思う。 みんな国家代表だから、私が先に言う友達ではないようだ。 もし気になることがあって些細なことでも質問が入ってきた時、誠実に答えるつもり」と説明した。

ワールドシリーズ優勝を共にした仲間たちだが、WBCでは敵として顔を合わせる。 ワールドシリーズの英雄、山本を相手にしなければならず、大谷も投手として出場することになれば、直接対決を繰り広げる珍しい機会だ。 山本と最近まで連絡を取り合っていたというキム·ヘソンは「みんなに会いたい。 本当に面白そうだ」として「試合をした後にチームで再び会った時、その感じがとても楽しみだ。 私がからかうこともできるし、からかわれることもあるだろうが、ただそのような話をするのが期待される」と話した。

国家代表として出場した大会で、個人成績は非常に優れていた。 2020東京五輪では打率6割1分5厘、2023WBCでも3試合2打数1安打3打点3得点3四球、OPS1.167と善戦した。 にもかかわらず、2023年の杭州アジア大会(優勝)を除けば、彼が出場した大会で代表チームはあまり良かった記憶がなかった。

金ヘソンはもっと大きな絵を描いている。 「期待してくださるならもっと頑張らなければならないし、韓日戦は勝てばとても良くてとても重要な試合」としながらも「WBCグループリーグの特性上、日本だけが勝ったからといって上がるわけではないので、すべてのチームとの試合をよく準備してうまくやりたい」という意を示した。

 レギュラーリーグのナショナルリーグ西地区優勝後、記念撮影をしているドジャースの選手たち。 左から佐々木ロキ、大谷翔平、キム·ヘソン、山本義信。 /AFPBBNews=ニュース1
レギュラーリーグのナショナルリーグ西地区優勝後、記念撮影をしているドジャースの選手たち。 左から佐々木ロキ、大谷翔平、キム·ヘソン、山本義信。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD