『涙の海となった高尺』の引退式で声を震わせたパク・ビョンホ「一緒にいて幸せでした」「サムスンも心からの配慮」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

国民巨砲の最後の挨拶は、震える声とともに高尺ドームを埋め尽くした。 26日、高尺スカイドームで行われた引退式で、朴炳鎬（パク·ビョンホ、40、キウムヒーローズ残留軍コーチ）が馴染んでいたグラウンドを離れ、ついに我慢していた目頭を赤くした。 キウムヒーローズ球団だけでなく、相手チームであり一時パク·ビョンホが身を込めたサムスンライオンズまで単純な別れを越えて真心が込められた「特別な贈り物」で大先輩の最後の行く道を見送った。

同日、高尺ドームは試合開始前から引退式を行う朴炳鎬を見送りに行くファンの熱気でいっぱいだった。 キウム球団は先着順9000人の観衆に引退記念Tシャツを配布し、彼の背番号「52」を象徴する104人のファンを対象にファンサイン会を開き伝説の最後を記念した。

特別な礼遇は相手チームであり、朴炳鎬が現役最後の時代を送った三星ライオンズ側でも続いた。 三星（サムスン）選手団は、朴炳鎬（パク·ビョンホ）に選手団全員の直筆サインが入った遠征ユニホームの額縁を渡した。 額縁には「一緒にできて幸せでした」という字句と共にパク·ビョンホのサムスン時代の主要場面写真6枚が入れられた。

特にサムスン選手団はパク·ビョンホが過去「サムスンにいた時、幸せに野球をした」と言及したことに応え、「GOOD BYE PARK BANG WEWERE THE LIONS」、「私たちも幸せでした」というメッセージが刻まれた特別パッチを貼ったユニフォームを着て試合に出た。

イベントのハイライトは家族と共にした「最後の打席」だった。 パク·ビョンホの息子が始球者として出た中で、パク·ビョンホは試打者として打席に入りファンに最後の挨拶をした。 続いた引退の辞でパク·ビョンホは「ファンのおかげで幸せに去ることができる」と感想を明らかにし、感情が上がってきた姿を見せた。

キウム球団は、朴炳鎬に感謝牌と記念バット、額縁などを渡し、彼の献身を称えた。 電光掲示板にはパク·ビョンホの全盛期のホームラン場面と同僚たちの別れのメッセージが上映され、胸が熱くなった。 ヒーローズ時代に一緒にプレーしたヨム·ギョンヨプ現LG監督をはじめ、ユ·ハンジュン、キム·ミンソン、カン·ジョンホ、イ·ジョンフ、キム·ハソン、ソン·ソンムン、キム·ヘソンなど、朴炳鎬と一緒にプレーした同僚たちがお祝いのメッセージを残した。

昨シーズンを最後に現役を退いた朴炳鎬は、今年からキウムヒーローズの残留軍選任コーチに赴任し、指導者としての「第2の人生」を始めた。 KBOリーグの歴史の1ページを飾った巨砲は同日、4番打者兼1塁手として先発ラインナップに名を連ねたが、試合開始と同時に交替され、ファンの熱い拍手の中で馴染んでいた選手生活を公式に終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。