米国でパク·ビョンホの引退式を見たイ·ジョンフも号泣 「お疲れ様でした、最高の先輩→GOAT 52」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球を代表する巨砲朴炳鎬（パク·ビョンホ、40、キウムヒーローズ残留軍コーチ）の最後の道に米大リーグ（MLB）で活躍中の「後輩」李ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）も熱い涙を添えて尊敬を示した。

26日、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われた朴炳鎬（パク·ビョンホ）の引退式直後、李ジョンフは自分のソーシャルネットワークサービス（SNS）を通じて、遠く他国で先輩の最後の姿を見守った感想を伝えた。 イ·ジョンフは生中継画面の中で涙を流すパク·ビョンホの写真と共に「お疲れ様でした。 最高の先輩」という文を残し、胸が詰まる思いを表した。

イ·ジョンフは続いてパク·ビョンホの象徴的な背番号に言及し「GOAT(Greatest Of All Time·歴代最高)52」という文句で先輩が韓国野球に残した足跡を褒め称えた。 キウムヒーローズ時代、「魂のパートナー」と呼ばれ、パク·ビョンホの格別な愛情を受けたイ·ジョンフだったため、先輩の引退はより一層格別な意味で近づいてきたものと見られる。

パク·ビョンホもこの日、引退式を控えて行われた公式引退記者会見でイ·ジョンフをはじめとするメジャーリーグでプレーしている後輩たちに連絡を受けたのかというスターニュースの質問にうなずいて「おめでとうと連絡がきた。 遠くにいるけど、ずっと連絡を取り続けているので、おめでとうという話をしてくれた」と笑った。

この日、高尺ドームの現場ではキウムとサムスンライオンズの両チームの真心のこもった礼遇が輝いた。 キウムは始球式·試打行事を含め伝説にふさわしい礼遇を備え、サムスン選手団は全員のサインが入ったユニフォームと共に「私たちも幸せでした」というパッチを付けて試合に臨み、別れの礼儀を尽くした。

パク·ビョンホは引退の辞で「ファンのおかげで幸せだった」として泣きそうな姿を見せ、この姿を画面で見守ったイ·ジョンフもやはり自身が嗚咽する写真を共に載せ、先輩後輩間の粘り強い情を誇示した。

一方、KBOリーグ通算400本塁打の金字塔を積んだパク·ビョンホはこの日、引退式を最後に選手生活を公式に終え、キウムヒーローズの残留軍選任コーチとして本格的な指導者の歩みを継続する予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。