You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

安逸だった過去を反省したチ·シワン「同じ過ちは犯さない」→蔚山でいいチャンスをつかみたい」

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

14日、トライアウトを終えた後、取材陣と会ったチ·シワンの姿。 /写真=朴スジン記者
14日、トライアウトを終えた後、取材陣と会ったチ·シワンの姿。 /写真=朴スジン記者

「一歩後ろに下がって野球を見ると、ようやく自分が見えてきた。 どれだけ安逸で、焦りを感じていたのか、今になって気づいた」

ハンファ·イーグルスとロッテ·ジャイアンツで「主力捕手」の可能性を見せたチ·シワン(32)が再びプロでマスクをつけるために乗り出した。 彼は14日、蔚山文殊野球場で開かれた「蔚山ウェールズトライアウト」に参加し、プロ復帰に対する強い熱望を表わした。

清州(チョンジュ)高校を卒業したチ·シワンは14シーズン、育成選手としてハンファに入団した。 15シーズン、1軍舞台に上がり、18シーズンには99試合も出場した。 2020シーズンを控え、トレードを通じてロッテのユニホームに着替えた。 チ·シワンとキム·ジュヒョンがロッテに行き、チャン·シファンとキム·ヒョヌがハンファに移籍するトレードだった。

ロッテで4シーズンを送った彼は2024年6月にロッテから放出された。 完全な主力確保に失敗し、イップスまで来てしまった。 以後、独立野球団漣川ミラクルでプレーした彼は、2025シーズンを控えて引退を宣言した。 しかし、現役復帰の夢を完全に手放すことはできなかった。 最近まで昌原で野球センターでレッスンをしながら学生たちと社会人野球人たちを訓練させたという近況を明らかにした。 チ·シワンは「センターで会った人たちが早く野球場に行けと言っていた。 トレーニングを難しくさせず、早く現場に戻れと言っていた」と笑った。

実はチ·シワンは2026シーズンを独立リーグ復帰まで考慮していたという。 そんな中、蔚山ウェールズ創立のニュースが聞こえてきて、トライアウト参加まで続いた。 彼は「蔚山野球団が創立される、だめだという話が多く出てきたことはあった。 ちょうど個人的に時期が良く、このように当たって私に良い機会が来たようだ」と話した。

選手をしばらく離れていた1年は、チ·シワンにとって単なる空白期ではなかった。 他者を指導するコーチの立場から野球を見つめ、選手時代の自分の姿を冷静に振り返る時間を持った。

チ·シワンは「この1年間、一歩後ろで野球を見ると、私がどれほど安逸だったのか感じられた」と告白した。 続いて「視野も広くなった。 プロにいた時代、どれだけ安逸で、せっかちで、足りなかったかを感じることができる時間だった。 今は以前よりずっと落ち着いてきたし、そのような経験を今は活用できると思う」と付け加えた。

現在、チ·シワンの最大の課題は体重減量と実戦感覚の回復だ。 彼は「少し太った状態なので着実に減量中だ。 だからといって無理して抜いてはいけないので、少しずつ体を作っている」としながらも、「送球や投手リード、ブロッキング感覚はまだ死んでいない。 安定感だけは経験が積み重なって、はるかにチームを助けることができる」と自信を示した。

もし蔚山(ウルサン)ウェールズに合格することになれば、彼の覚悟は固い。 過去の過ちを繰り返さないということだ。 チ·シワンは「プロにいながら安逸だった部分を二度と繰り返したくない。 同じ過ちを犯さないだろう。 チームに役に立ち、どこ一つ抜けない役割を果たしてチームに役に立ちたい」と強調し、野球場を離れた。

2023年5月、ロッテ·ジャイアンツ時代のチ·シワンの姿。 /写真=ロッテジャイアンツ
2023年5月、ロッテ·ジャイアンツ時代のチ·シワンの姿。 /写真=ロッテジャイアンツ
2023年3月、オープン戦に出場したチ·シワン。 /写真=ロッテジャイアンツ
2023年3月、オープン戦に出場したチ·シワン。 /写真=ロッテジャイアンツ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD