*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
米国入国過程で拘禁されていた李ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）の当時の状況が詳しく明らかになった。 単純なハプニングとされていた当初の報道とは違って、1時間でなく4時間もの間、書類問題で入国できなかったことが明らかになった。 さらに、彼の通訳士であるハン·ドンヒ氏は問題が生じて韓国に戻ったという。
李ジョンフは25日（韓国時間）、米カリフォルニア州サンラモンで開かれた球団ファンフェスト行事に参加し、入国当時の状況を初めて打ち明けた。 彼はサンフランシスコ·クロニクルとザ·モニュリー·ニュースなど地域メディアとのインタビューで「当初知らされた1時間ではなく、実際には4時間にわたり空港で捕まっていた」と明らかにした。
続いて「数日間気が気でなかったが、すべてがうまくいってよかった。 周辺の方々をはじめエージェント、球団など多くの方々の助けを受けてすべてがうまく解決された」と付け加えた。
イ·ジョンフは22日、米国に入国する過程で拘禁されたことが分かった。 サンフランシスコ·ジャイアンツ球団は22日、ジャック·ミナシアン団長名義で公式声明を出し「イ·ジョンフがLAX空港(ロサンゼルス国際空港)で書類問題によりしばらく入国に支障をきたした。 この問題は、関係当局によって迅速に解決された。 その後、李ジョンフは無事に入国することができた。 関連するすべての人々の専門的な対処に感謝の挨拶を申し上げる」と伝えた。
続いてミナシアン団長は「遅延の理由で政治的な動機もなく、イ·ジョンフの荷物には密輸品や不法物品はなかった。 正常に李ジョンフは予定されているジャイアンツ球団のファンフェスト行事に参加できるだろう」と明らかにしたことがある。
李政厚の拘禁のニュースは、米国でも大きな話題となった。 イ·ジョンフの米国エージェントであるスコット·ボラスが現地メディアに知らせたものと見られる。 USAトゥデイをはじめ、サンフランシスコ·クリニクル、ニューヨーク·ポストなど、大型メディアが全てこの事実を早く伝えた。 該当報道によると、イ·ジョンフの早い釈放のためにサンフランシスコ地域所属の下院議員をはじめ、ジャイアンツ球団、連邦政府関係者らが全員乗り出し、問題なく解決された。
李ジョンフは25日のインタビューで、どのような書類に問題が生じたのかについては明らかにしなかった。 イ·ジョンフは「すべての書類はよく準備された」とし「特に心配することはなかった。 ただ、コミュニケーションのミスが起き、書類上の問題だったようだ」とだけ述べた。
イ·ジョンフの通訳をしているハン·ドンヒ氏は、1週間ほど入国が遅れた。 このため、同日の球団行事では、球団所属の別の韓国系職員であるブライアン·カンが、李ジョンフの通訳を担当した。 事情に詳しい関係者は「ハン·ドンヒ氏は入国過程で問題が発生し、米国から韓国に戻った」と明らかにした。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
