You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「風の静まる日がない」キム·テヒョン監督のため息、ロッテ台湾キャンプ開始から難関[仁川空港現場]

公開日 :
Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの金テヒョン監督が27日、仁川(インチョン)国際空港で台湾スプリングキャンプ出国前に取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

「風が止む日がないね、風が止む日が…」

2人の必勝組が抜けており、もう1人の選手はプライバシー問題に悩まされている。 これを眺めるロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督(59)の心も落ち着かない。

金テヒョン監督は27日、仁川(インチョン)国際空港を通じて選手団が練習を始めた台湾台南の第1次スプリングキャンプ地に向かった。

先立って選手団が25日、金海空港を通じて先に去り、ソウルの自宅に留まっていたキム監督は選手団が訓練を始めた後、この日別に出国の途についた。

20~24シーズンを控え、3年24億ウォンで超大型契約を結び、ロッテのユニホームを着たが、これといった戦力補強なしに2年連続7位にとどまった。 今シーズンもこれといった追加資源がなかった状況。 ここに痛恨の離脱者まで出てきた。

ロッテの抑え、キム·ウォンジュン。

仕上げのキム·ウォンジュンが最近、不意の交通事故に遭い、肋骨の微細骨折の診断を受けた。 また、他のブルペン必勝資源のチェ·ジュンヨンも練習途中、肋骨捻挫を負った。 2人ともスプリングキャンプのリストから外された。

出国前に取材陣と会った金監督は「トレーナーに話を聞いた。 事故が大きく起こったよ。 それでも幸いに失禁程度なのに、引き続き中間中間結果の報告を受けなければならないようだ」とし、「動くことを少し制限している。 どれくらい動くかはわからない。 私が行って聞いてボールを投げ始めれば、ある程度スケジュールが出ると思う」と話した。

体調次第ではキャンプに合流する可能性もある。 キム監督は「本人の体の状態によって本人がボールを投げ始めたとすれば、早く暖かいところに来た方が良いから」として「ジュンヨンも同じだ。 ジュンヨンは筋肉の方のようで、それでも幸いだと思う。 風のやむ日がない。 風の強い日が」とため息をついた。

問題はここで止まらない。 キャンプリストには名前を載せたが、チョン·チョルウォンがスプリングキャンプに出国する直前、私生活論議に包まれたのだ。 昨年12月に結婚式を挙げたが、妻のキム·ジヨン氏が二人の間の不祥事を暴露し、俎上に載せられている状況だ。 体はキャンプ中だが、離婚訴訟を準備中だという。

ロッテの中核ブルペン資源、崔俊容(チェ·ジュンヨン)。

必勝資源が二人もキャンプに完走が難しくなったという話にキム監督は「3人であることもありうる」と自嘲的な反応を示しながらも「私生活の問題だ。 仕方ない」と苦笑いした。

ただ、監督が何とも言える部分が多くないのが事実だ。 金監督は、「特に何も言うことはなく、入ってきたら本人が話す」とし、「(B)ギュンアンもそうだったし、それはそれだ。 心理的に集中するのは簡単ではないのではないか。 慰めてあげなければならないようだ」と伝えた。

過去の登板前日に飲酒事実が明らかになり、球団自体30試合出場停止処分を受けたナ·ギュンアンに続き、再び不祥事に巻き込まれ、金監督の頭の中も複雑になった。

金ウォンジュンは通算164セーブを挙げたロッテの鉄壁クローザーだ。 チェ·ジュンヨンも負傷など浮き沈みが多かったが、昨年17ホールドを上げ、金監督の中核ブルペン資源に分類される選手だ。 チョン·チョルウォンも同じだ。 昨年8勝3敗、21ホールドを記録して核心的な役割を消化したが、ただでさえ補強資源もない状況で核心ブルペン資源が3人も負傷と論難などに巻き込まれ、キム監督も頭の中が複雑な状態でキャンプ出国の道に上がることになった。

ロッテのチョン·チョルウォンが25日、台湾スプリングキャンプに出国している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD