*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
今年で米国進出9年目の大谷翔平（32、ロサンゼルス·ドジャース）の急成長した英語力が話題を集めている。
大谷は25日（韓国時間）、米ニューヨークで開かれた全米野球記者協会（BBWAA）ニューヨーク支部が主催する授賞式の夕食会に出席した。
大谷は昨年11月、20~25シーズンのナショナルリーグ最優秀選手（MVP）に選ばれた。 BBWAA所属の30人の記者の1位票を独占し、満場一致でMVPになる栄光を手にした。 3回の全会一致でMVPに輝いたのは大谷が初めてだった。
この日の晩餐会で大谷は自分がナ·リーグMVPに呼ばれると壇上に上がった。 そして大谷は通訳を通さず流暢な英語で自分の感想を述べ、力強い拍手を受けた。 時間は約2分30秒程度だった。
黒のスーツ姿で精一杯おしゃれをした大谷は「素敵なイベントを開催してくれてありがとう。 いつも私たちは歓迎されているという感じを受ける」とし「MVPは私にとって大きな意味がある賞だ。 またこの賞をもらえてとても光栄だった」と流暢な英語で話した。 続いて大谷はドジャースの高位層とフロント、コーチ、そして同僚たちに言及して感謝の意を表した。
何よりも大谷は家族に温かいメッセージを伝えた。 彼は「私の愛する妻マミコへ」とし「日本に住む家族、そして何より私の愛する妻マミコと娘、そしてペットのデコピンに私の人生を豊かにしてくれて感謝する」とやはり英語で滞りなく話した。
米経済誌フォーブスは今回の大谷の英語演説について「大谷が他の驚くべき才能を披露した。 彼が英語で話すのは非常に珍しいことだった」と報道した。
また、日本メディアのフルカウントは「ワールドシリーズ2連覇に貢献した王子の品格がうかがえた。 彼のドジャースの同僚であるミゲル·ロハスは大谷の演説映像を自身の個人ソーシャルネットワークサービス(SNS)に掲載した後「G.O.A.T(Greatest of all time)」という言葉を3回書いた。 野球場で実力だけでなく、公共の場で見せる誠実な態度、そして言語の壁を越えようとする大谷の努力は仲間たちの心を揺さぶった」と伝えた。
一方、大谷は2023年に受けた肘の靭帯接合手術（トミー·ジョン·サージャリー）のため、翌年の2024年、打者にだけ専念した。 そして、20~24シーズン、大リーグ初の50本塁打-50盗塁という新しい歴史を書いた。 159試合に出場して打率3割1分0厘（636打数197安打）54本塁打、2塁打38本、3塁打7本、130打点134得点、81四球162三振、59盗塁（4失敗）出塁率0.390、長打率0.646、OPS（出塁率+長打率）1.066の成績を上げた。 ナショナルリーグ本塁打、打点、出塁率、長打率、OPS1位。打率部門は2位だった。
続いて2025年シーズンには158試合に出場し、打率2割8分2厘、55本塁打、102打点、20盗塁、OPS（出塁率+長打率）1.014の優れた成績を収めた。 2シーズン連続50本塁打-100打点の高地を踏んだ。 さらに、ナショナルリーグ得点部門1位、OPS1位、ホームラン部門2位に堂々と名を連ねた。 昨年6月には投手に復帰、投打兼業を再開した。 投手として2025年シーズン14試合に登板し、1勝1敗、平均自責点2.87の成績をマークした。 大谷は20~26シーズン、再び投手と打者を兼業する計画だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
