*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
KIAタイガースからスプリングキャンプの途中、ハンファ·イーグルスにユニホームを着替えたヤン·スホ（20）が今日（30日）、KIA選手団と別れの挨拶を交わす。 彼はKIAファンへの別れの挨拶も忘れなかった。
ハンファ·イーグルスは29日、「フリーエージェント（FA）資格を得てKIAに移籍した金ボムスの補償選手に右腕投手のヤン·スホを指名した」と明らかにした。
スターニュースはハンファの公式発表後、KIAの関係者との通話を通じて、ヤン·スホの感想を聞くことができた。 ヤン·スホはKIA球団を通じて「今回ハンファに移籍することになったヤン·スホです」と自分を紹介した後、「ハンファで頑張って良い姿をお見せします」と挨拶した。
続いて「KIA所属で1軍でプレーすることはできなかったが、多くの関心をくださって感謝した」とし「他のチーム（ハンファ）に行くことになったが、KIAも応援する。 ありがとうございます」と切ない別れの挨拶を残した。
実はヤン·スホは今回のKIAの第1次スプリングキャンプ名簿（計48人）に含まれ、現在KIAキャンプが設置された鹿児島県奄美大島で汗を流していた。 ところが、ハンファの選択を受け、ヤン·スホは直ちに帰国の途につくことになった。 KIAの関係者によると、29日は休息日であるため、選手団と挨拶はすぐにはできなかったという。 そして30日、正式に練習場でKIAコーチングスタッフ及び選手団と正式に別れの挨拶を交わす予定だ。
これに先立ってKIAは、日本にスプリングキャンプを発つ前に、キム·ボムスと契約期間3年、契約金5億ウォン、年俸12億ウォン、インセンティブ3億ウォンなど総額20億ウォンでFA契約を締結した。
金ボムスは15年、1次指名でハンファに入団し、昨シーズンまで11シーズン通算481試合に登板して27勝47敗5セーブ72ホールド484奪三振、平均自責点5.18の成績をマークしている。 何よりも彼は昨シーズン、良い活躍を見せ、ハンファの準優勝に大きく貢献した。 25~25シーズン、金ボムスは73試合に登板し、計48イニングの間、2勝1敗2セーブ、6ホールド、41奪三振、平均自責点2.25の好成績を残した。
金ボムスはFAB等級だった。 B等級を送ったチームはスカウト球団から「25人保護名簿外補償選手1人と2025年年俸の100%に該当する補償金」あるいは「補償選手なしで2025年年俸の200%に該当する補償金」を受け取ることができる。 キム·ボムスの2025年の年俸は1億4300万ウォンで、球団の立場から見ると大きな金額ではない。
KBO規約172条8項により、直前年度FA、外国人選手、直前年度FA補償移籍選手、当該年度新人選手(育成選手を含む)、軍保留選手などは自動的に保護される。
キム·ボムスとKIAのFA契約は23日、韓国野球委員会(KBO)に公示された。 規定上、FA選手を迎え入れた球団は公示後3日以内に補償選手名簿を元所属チームに渡さなければならない。 KIAは26日、25人の保護選手リストを渡した。 そして名簿を受け取った球団は3日以内に決定を下さなければならなかったが、ハンファは長考を繰り返した末に3日を満たした後、29日発表した。
今回のハンファの補償選手指名をめぐって多くの関心が集まった。 ハンファが今すぐ必要なポジションは中堅手。ハンファはこれまで、確実にポジションを確保した中堅手の資源を見つけることができなかった。 今シーズンを控えてペラザと再び縁を結び、昨シーズン中堅手として活躍したルイス·リベラトと別れた。 まず、ペラザとムン·ヒョンビンはコーナー外野手がより適したポジションと評価されている状況。 これに対し、李ジンヨンと李ウォンソク、そして第1ラウンドの新人オ·ジェウォンまで中堅手候補として取り上げられている。
ここにハンファはハン·スンヒョクをKTウィズに、キム·ボムスをKIAにそれぞれ送ったので、ブルペン資源もやはり必要だと見ることができた。 ここに2人の外国人ワンツーパンチだったコーディ·フォンセとライアン·ワイス、いわゆる「フォンとデュオ」が離脱し、今シーズンマウンドに変数が生じた。 これに対し、直ちに戦力で外野手またはブルペンの資源を補強するのではないかという分析が出たりもした。 しかし、ハンファは皆の予想を破り、遠い未来を見据えたまま、ファイヤーボーラーの有望株を選んだ。
実はヤン·スホはまだ野球ファンには馴染みのない名前だ。 それもそのはず、まだ1軍舞台さえ踏んでいない昨シーズン、初めてプロ舞台に入った新人だからだ。 宝城小（大田中区リトル）-公州中-公州高を卒業したヤン·スホは、2025年第4ラウンド全体35順位でKIAの指名を受けて入団した。 入団契約金は8000万ウォン。 年俸は3000万ウォン。
ヤン·スホは昨シーズン、フューチャーズリーグで8試合に登板し、勝利なしに1敗1セーブ、平均自責点4.70をマークした。 計7⅔イニングの間、6被安打（1被本塁打）、6四球、1死球、9奪三振、4失点（4自責）の成績を上げた。 被安打率は0.231。ハンファはヤン·スホに関して「昨年最高153キロ、平均148キロの速球拘束を記録した。 投球インパクトが良いという評価を受けている」と説明した。
ハンファのソン·ヒョク団長はこれに対して「ヤン·スホは私たちが2年前のドラフト当時から関心を持って注意深く見てきたファイヤーボーラー」として「今後の成長可能性を高く評価し補償選手に指名した」と説明した。 続けて「球団が成長高点を高く評価している選手であるだけに、体格など補完点を改善していけば今後キム·ソヒョン、チョン·ウジュと共に若い球威型投手に成長すると期待する」と強調した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
