You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'MLゴールデングラブ脱落→マイナーホームラン王加入'、それでも確固たる'リュシム'··· キム・ジュウォンとキム・ヘソンのキーストーンに寄せる期待

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨年11月、日本との親善試合で9回裏に同点ホームランを放ち、セレモニーを行う金ジュウォン。 /写真=ニュース1

「金ジュウォンを主力遊撃手と考えている」

大リーグ(MLB)ゴールドグラブの主人公、金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)が離脱し、追加の遊撃手抜擢もなかった。 マイナーリーグ本塁打王出身のシェイ·ウィットコム(28、ヒューストン·アストロズ)が合流したが、野球代表チームのリュ·ジヒョン(55)監督は遊撃手は金ジュウォン(24、NCダイノス)と叫ぶ。

金ジュウォンは米アリゾナ·ツーソンでNCのスプリングキャンプに参加している。 先月サイパンで開かれたワールド·ベースボール·クラシック(WBC)1次キャンプに行ってきて、続いてチーム練習に参加したのに続き、15日からは日本沖縄で開かれる代表チーム2次キャンプに向かう。

今月6日に公開されたWBC最終リストには、金ジュウォンの名前が予想通り含まれていた。 昨年144試合に全部出場して打率2割8分9厘、15本塁打、65打点、98得点44盗塁、出塁率0.379、長打率0.451、OPS(出塁率+長打率)0.830と大活躍し、生涯初のゴールデングラブと共にKBO守備賞まで席巻したから当然の結果だった。

ただ、代表チーム内での立地は、短い時間で大きな変化があった。 金ハソンが負傷で離脱し、リュ·ジヒョン監督は追加遊撃手抜擢の可能性も示唆したが、結局、専門遊撃手は金ジュウォン一つとして残った。 マイナーリーグで本塁打王に輝いたウィットコムは、内外を問わずスーパー·ユーティリティーマンだが、遊撃手の座だけは金ジュウォンが優先権を持つものと見られる。

金ジュウォン(中央)が米アリゾナで行われているNCスプリングキャンプに練習に参加している。 /写真=NCダイノス提供

リュ·ジヒョン監督は6日、代表チーム名簿発表記者会見で「ウィットコムと昨年9月に米国に行って話をする時、ショートも可能だという話をした。 2023年にはほとんど遊撃手としてプレーした。 十分遊撃手としてもプレーできる」としながらも、「金ジュウォンを主力の遊撃手だと思っている。 その後は状況によって変わると思う」と伝えた。

先月24日、出国に先立ち取材陣と会ったキム·ジュウォンは「最初に予備名簿に選ばれてサイパンに行く時までは主力としてプレーするとは考えずに着実に準備しようと思った」として「ところが状況がそうなると心を固くするようになった」と明らかにした。

その後はウィットコムが合流したが、リュ監督から主戦道場まで受けた。 3日の練習-1日の休息のサイクルですでに3回目のターンをしているキム·ジュウォンはこの日、球団を通じて「WBCという大きな大会に大韓民国代表に選抜されて本当に光栄で、それだけ大きな責任感を感じている」とし「WBCが大きな大会であるだけに世界的にレベルの高い選手たちと競争できるという点が最も期待される。 大会に出場する全ての選手が素晴らしいと思うので、特に相手にしたい選手を特定して選ぶのは難しい」と話した。

所属チームで一緒に呼吸を合わせているマット·デイヴィソンとは敵として会うことを楽しみにしている。 デビッドソンはカナダ代表チームとしてWBCに出場する。 キム·ジュウォンは「デビッドソン選手とは上位ラウンドに進出し、お互いに直接対決できればという話を交わした」と伝えた。

「国有金(国家代表遊撃手キム·ジュウォン)」として肩が重くなった。 サイパンキャンプでついて回りながら長所を吸収しようとした金ヘソン(LAドジャース)とキーストーンコンビとして活躍を期待させる。 先立ってサイパンキャンプ当時、キム·ジュウォンは「ヘソン兄さんはあまりにも率先垂範して熱心に自分の運動をしてもっと見て学ぶようになるようだ」として「私も遅れを取らないようにさらに熱心にすることになる」と話しもした。

キム·ジュウォンは「多くの方々が見守って期待してくださる大会であるだけに、責任感を持って良いプレーで報いることができるように残りの期間最後まで最善を尽くす」と誓った。

キム·ジュウォン(右)が今年1月、サイパンWBC代表チームの1次キャンプでキム·ヘソンと一緒に守備練習をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD