「消えろ」→「許してください」「米国出身の中国スキー伝説、銀メダルで世論が180度変わった」 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

中国のフリースタイルスキー看板グアイリング（22、英林区）に向けた大陸の反応が友好的に転じている。

グアイリングは9日（韓国時間）、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪フリースタイルスキー女子スロープスタイル決選で86.58点で2位を記録した。

米国生まれのグ·アイリングは2019年から中国代表チームに合流し、2022年北京大会の時、ビッグエアとハーフパイプで2冠王、スロープスタイルでは銀メダルを獲得したが、これで歴代五輪で4番目のメダルであり、同種目2連続銀メダルを首にかけた。

ゲレンデスタイルはスキーに乗ってジャンプ、レール、テーブル、ボックス、ウェーブなど多様なコースを通過しながら披露する技術を採点して順位を決める種目だ。 決選に進んだ選手たちは1~3回目の演技を行い、そのうち最高点でメダルの色を決める方式で進められる。

グ·アイリングは予選1回目で転倒しても2回目で完璧なパフォーマンスを見せ、全体2位で決選に進出したが、再び転倒して残念な気持ちを残した。

1回目は86.58点で首位に立ったが、2回目は転倒して23点にとどまった。 スイスのマチルド·グレミュードが2回目に86.96点を獲得し、2位に順位を下げた。

3回目の試技でも障害物に滑って転び、1.65点を取ったが、結局銀メダルに満足しなければならなかった。

肩が重かった旧アイリングだ。 ロイターによると、グ·アイリングはこの日、銀メダルを首にかけた後、「両国の重さを背負っているようだ」と話した。 米国生まれだが、中国代表チームとして活躍し、五輪ですでに4つのメダルを獲得したにもかかわらず、依然として歓待されていない自分の状況について話を切り出したのだ。

グ·アイリングは2019年から中国代表チームの選手として活躍しているが、最近になって中国はもちろん、米国内でも彼に向けた批判世論が沸き立った。

致命的な負傷とリハビリという厳しい時間を乗り越えて五輪出場を確定したが、彼が米国市民権を維持したまま中国国家代表として活動し、天文学的な収益を上げていることが分かり、これに対して中国内では怒りの世論が起こった。

米経済専門誌フォーブスによると、グアイリングは2022年から2025年まで計8740万ドル（約1274億ウォン）を稼いだ。

中国人選手として活躍して大金を稼ぎ、中国は二重国籍を認めていないが、具愛麟はこれに対して「私は米国にいる時は米国人で、中国にいる時は中国人」と即答を避ける態度でさらに公憤を買った。

大会を控えても中国内では応援よりは非難したり皮肉る反応が主だった。 「ソフドットコム」によると、中国のネチズンたちは「日和見主義者に対する報道を中断せよ」、「金を稼ぎに来た米国人に過ぎない」、さらには「消えろ」のような原色的な非難コメントも殺到した。

しかし、この日、優れた競技力で中国に銀メダルを獲得すると、雰囲気が急反転した。 北京ニュースやシナスポーツなどの銀メダル獲得記事に、一部のネットユーザーは「関心がない」、「あっち行け」など、依然として冷笑的な反応を見せたが、大多数の反応は違った。

「最も弱い種目というのがさらに驚くべきだ」、「それだけでもすでに立派だ」という賛辞が相次ぎ、「許してほしい」と過去に彼を非難したが、今回の試合を通じて考えが変わったというような反応を示したりもした。

グ·アイリングは今大会のスロープスタイルをはじめ、ビッグエア、ハーフパイプにも出場する。 前回の五輪で並んで金メダルを席巻した主な種目をまだ残しているため、中国内でも彼に向けてさらに強い応援が殺到するものと見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。