You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'2次ドラフト移籍→国家代表→FA契約→手術まで' 36歳のベテランエースモードを見せるか "大変な部分もあったが···"

公開日 :

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCダイノスのイ·ジェハク投手が台湾キャンプでリハビリに臨んでいる。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノスCチームの台湾キャンプの主将を務めた金ボムジュンが練習に臨んでいる。 /写真=NCダイノス提供
コン·ピルソンNCダイノスCチーム監督。 /写真=NCダイノス提供

NCダイノスCチーム(フューチャーズチーム)選手団は今月7日、台湾の台南に到着、8日からCAMP2の日程を続けている。

NC関係者によると、台湾の台南はコンディションを引き上げるのに適した気温が維持されている。 また、活気に満ちた雰囲気の中で練習が進められている。

NCは「『4日訓練·1日休息』日程でパート別コーチングスタッフが樹立した細分化された訓練スケジュールにより個人特化訓練を並行し効率的に日程を消化している」と伝えた。

コン·ピルソンCチーム監督は8日、本訓練に入る前に行った選手団ミーティングで、「いよいよ本格的なキャンプが始まった。 久しぶりに海外で練習を行うだけに、野球場や宿舎などあらゆるところでNCダイノスという名前にふさわしい模範的な姿を見せてほしい」と話した。

続いて「皆が自分でうまくやってくれると信じているが、何より重要なのは負傷なしに最後までキャンプを終えることが重要だ。 けがをして途中で帰国することがないように、体調管理に格別に気を使ってほしい。 助けが必要だったり建議事項があれば、いつでもコーチ陣に積極的に対話を要請し、訓練と生活の両方を最後まできちんと整理して準備された姿で韓国に帰れるようにしよう」と要請事項を伝えた。

今季、Cチームの主将に選任されたキム·ボムジュンは、「いつの間にか入団8年目になったが、今回Cチームの主将を引き受けることになり、責任感も生じ、負担にもなる。 選手団の中で先輩·後輩間の関係をうまく維持できるよう役割を忠実に果たし、1シーズンの間、チームが揺らぐことなく行けるようにバランスを取りたい」と話した。

続いて「今回の台湾キャンプは暖かくて良い環境で行われるだけに、活気に満ちた雰囲気の中で出発したようだ。 キャンプからシーズン序盤までよく準備して良い流れを作り、5月に再びNチームに機会を与えられるように落ち着いてよく準備するようにする」と話した。

現在リハビリ中の「36歳ベテラン」イ·ジェハクのニュースも聞こえてきた。

斗山ベアーズでプロデビューした李ジェハクは2011年、2次ドラフトを通じてNCの創立メンバーとして合流した。 KBOリーグ通算306試合に登板し、85勝88敗1ホールド1セーブ、平均自責点4.60の成績をマークした。 1425⅓イニングの間、1205個の三振を奪った。 20~24シーズンはスランプの中でも5年ぶりに100イニング(104~⅓イニング)の責任を負った。

ただ、昨年は手術によって1シーズンを丸ごと休んだ。 米アリゾナ·スプリングキャンプの途中、右肘に痛みを感じ、台湾2次キャンプのリストから外された。 そしてシーズン開始後の精密検診の結果、右内側側副靭帯損傷の診断を受けた。 結局、4月末、内側側の靭帯再建術を受けた。

NCは李ジェハクの現状について、「ITP(段階別投球プログラム)の強度を高めている」とし、「キャンプ期間内にマウンドピッチング50%の強度到達を目標にしている」と伝えた。

イ·ジェハクは球団を通じて現在のリハビリ進行状況について「暖かいところで準備できる環境を作ってくれた球団に感謝する。 おかげで、現在リハビリは特に問題なく順調に進んでいる。 コンディションをもっと早く上げることができそうだ」と話した。

続いて「プロデビュー後、最も長い空白期を過ごしている。 大変な部分もあったが、その過程で多くのことを学ぶことができた。 リハビリ期間中、フィジカルとメカニズム的な部分で補完したかった点を整理して準備できる時間だったと思う」と伝えた。

最後に彼はファンに向かって「多くの方々が待っていると応援してくれた。 しっかり準備してマウンドで良い姿でまたご挨拶できるようにしたい」と挨拶した。

イ·ジェハクがボランティア活動をする姿。 /写真=昌原市障害者総合福祉館提供
NC ダイノス 投手 イ·ジェハク。/写真=キム·ジンギョン 待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD