'女性リレー表彰式も感動' 決勝に出られなかった'お姉さん'から表彰台に上がった [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国女子ショートトラック代表チームが2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪女子3000mリレー表彰台で一番上に立った。 終盤の大逆転劇で成し遂げた感動的な金色レースほど「最年長」イ·ソヨン（33、スポーツトト）から得た授賞式も感動を与えた。

チェ·ミンジョンとキム·ギリ（以上城南市庁）、ノ·ドヒ（華城市庁）、シム·ソクヒ（ソウル市庁）で構成された女子ショートトラック代表チームは19日（韓国時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた大会女子3000mリレー決勝で、4分4秒014の記録でイタリア（4分4秒107）、カナダ（4分4秒314）を抜いて金メダルを獲得した。

フィニッシュラインまであと4周となり、大逆転劇だった。 3番目にレースを展開した韓国は、チェ·ミンジョンがカナダを抜いて2位に上がった後、最終走者のキム·ギリが決勝ライン2周を残してイタリアまで抜いて首位に立った。 キム·ギリは先頭を最後まで守り抜いた後、決勝ラインを一番先に通過した。

これに先立って、スノーボード女子ハーフパイプのチェ·ガオン（セファ女子高）に続き、韓国選手団大会2番目の金メダルであり、ショートトラック種目から出た韓国大会初の金メダルだ。 今大会を含めて歴代9回の大会の中でなんと7回目の金メダル（銀メダル1個）を獲得し、この種目「世界最強」の地位を再確認する瞬間でもあった。

女子代表チームはその後の授賞式でも感動的な瞬間を演出した。 銅メダル（カナダ）と銀メダル（イタリア）の選手たちが先に表彰台に上がった後、最後の「金メダル」韓国選手団の番。 イ·ソヨンを中心に並んで5人の選手が立ったが、他の4人の選手はイ·ソヨンが上がる前に先に表彰台に足を踏み出さなかった。 代わりにイ·ソヨンが先に表彰台に上がれるように両側でジェスチャーを取りながら待った。

イ·ソヨンのために弟たちが準備した一種のセレモニーだった。 1993年生まれの李ソヨンは2012年に初めて国家代表になったが、今大会が生涯初のオリンピックであるだけに、これまでオリンピックとは縁がなかった。 しかし、2025~2026シーズン、国家代表選抜戦で4位に上がり、ついにオリンピックの舞台に立った。 今大会では個人戦には出場できなかったが、代わりに団体戦リレーで力を加えた。

韓国女子ショートトラック歴代最高齢記録を立て、リレー準決勝に出た李ソヨンは、韓国が予選全体1位で決勝に進むことができるように力を加えた。 ただ、19日の決勝舞台には出場できなかった。 5人がリレーエントリーを設けた韓国は、準決勝では李ソヨンが、決勝ではノ·ドヒがそれぞれ出場した。 李ソヨンは決勝戦では直接レースをすることができないまま、弟たちを切実に応援した。 幸い、女子代表チームは一番先に決勝ラインを通過し、金メダルを獲得した。

決勝の舞台は一緒に走ることはできなかったが、大会の間ずっと弟たちをよく率いて先に準決勝でも力を加えた「長兄」イ·ソヨンを弟たちは忘れなかった。 キム·ギリは「みんなで一番上の姉を引き立たせてあげようと言った。 誰が先だということもなく、姉が先に上がった後に上がろうと言った」と話した。 おかげで、李ソヨンは明るく笑って夢に描いた五輪表彰台の一番上に立ち、その後になって他の選手たちも表彰台に上がって喜びを表した。 ミラノのアイススケートアリーナにも大会初めて国歌が響き渡った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。