You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"四つん這いででも耐えた" キム・ギルリ、怒りの金色の疾走の理由 ··· 「衝突危機」チェ・ミンジョンは「慌てずに落ち着いて」 [ミラノ現場]

公開日 :

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

18日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナ競技場で行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック女子3000メートルリレーで金メダルを獲得した大韓民国女子代表チームが喜んでいる。 /写真=ニューシス

金色の疾走に成功した韓国女子リレー代表チームが胸いっぱいの感想を伝えた。

チェ·ミンジョン、キム·ギリ(以上城南市庁)、ノ·ドヒ(華城市庁)、シム·ソクヒ(ソウル市庁)からなる韓国代表チームは18日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた「2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪」女子3000メートルリレー決勝で、4分04秒014で一番先に決勝ラインを通過し、金メダルを獲得した。

開催国のイタリアが4分04秒107で銀メダル、カナダが4分04秒314で銅メダルを獲得した。

これで韓国は歴代冬季五輪女子リレーで金メダル7個と銀メダル1個を獲得し、同種目の伝統強豪であることを証明した。

1994リレハンメル大会から2006トリノ大会まで4連覇を達成した後、2010バンクーバー大会で中国に金メダルを奪われたが、2014年ソチ、2018年平昌大会で相次いで優勝した。 22年北京大会でオランダに優勝を奪われ、銀メダルを獲得した韓国は、18年平昌大会以来8年ぶりの金メダル奪還に成功した。

女子代表チームの「双頭馬車」チェ·ミンジョン、キム·ギリの老練な競技運営とオリンピックリレーで優勝前歴のあるシム·ソクヒのシナジー、完璧な架け橋の役割をしたノ·ドヒが最上のレースを繰り広げた結果、金メダルにつながった。

今回の決勝では2025~2026シーズンのワールドツアー総合1位のコートニー·サロのカナダ、今大会2冠王に輝いたサンドラ·ベルゼブールのオランダ、オリンピックショートトラック最多メダリストのアリアンナ·フォンタナが出場したイタリアの3チームとも優勝戦力を備えた強いチームだった。 しかし、韓国の最上の競技力でついに金メダルを手にした。

試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)で会った選手たちの顔には笑いの花が咲いた。 キム·ギリは「とても嬉しくてただ姉たちに駆け付けたかった」として笑った。

ショートトラックのチェ·ミンジョン(左)とキム·ギリが18日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ·コルティナ·ダンペッツォ冬季五輪女子ショートトラック3000メートルリレー決勝で金メダルを獲得すると、喜びを分かち合っている。 /写真=ニューシス

終盤の疾走がまるで「怒りの疾走」のようだったと言及すると、「1番選手が後ろに抜ける瞬間、『ああ、絶対に1位にならなければならない』という考えで走った。 逆転する時はスリルがあった」と振り返った。 決勝ライン通過の瞬間については「夢のように過ぎ去ったようで、ただ前だけを見て走った」と伝えた。

前回の試合で転倒した残念な記憶があるキム·ギリは「今回は倒れるという恐れはなかった」として「ほとんど『四つ足で乗ってでも』、両手をすべてついてでも転倒せずに何とか自分の席を守ろうとした」と強調した。

危機の瞬間、中心を取ったのはエースのチェ·ミンジョンだった。 レース中、3位で走っていたチェ·ミンジョンは、先頭争いを繰り広げていたオランダが絡み合って転びそうになる危険な状況が発生したが、幸いにもうまく避けた。 チェ·ミンジョンは「他の選手たちも当惑し危険な状況が多かったが、幸いにも落ち着いてうまく対処し、良い結果につながった」と安堵した。

今回の金メダルで韓国人五輪最多メダルタイ記録(6個)を立てた彼は「機会そのものがありがたかったが、結果を通じて新しい記録を立て、とても夢のようで良いこと」と感想を述べた。

金メダルを取って明るく笑うキム·ギリ(左)とチェ·ミンジョン。 /写真=ニューシス

3大会連続リレー金メダルを首にかけたシム·ソクヒは、ボールを後輩たちに回した。 彼は「チーム員たちによく会ったおかげで良い成績を継続して取ることができるようだ」と話した。

最後の走者キム·ギリに2位でタッチする時の心情を尋ねると「(キム)ギリを信じたので、私が持っている速度と力を全て伝達して後押ししようとした」と答えた。

沈錫希はインタビューの途中、目頭を赤くした。 彼は「オリンピック準備過程も、今日の決勝競技内でも本当に大変な過程が多かったが、私たちの選手皆が一緒によく持ちこたえて勝ち抜いたようでとても胸がいっぱいだった」と打ち明けた。

30代で生涯初の五輪金メダルを獲得したノ·ドヒも、目頭が熱くなった。 彼は「私にあまりにも大きなプレゼントをくれたようで後輩たちにとても感謝している」として「長い間メンバーとして過ごしながら親しくなったし、弟たちがよくついてきて信じてくれて心が格別だ」と話した。

8年ぶりのトップ奪還という課題を達成したが、選手たちの視線はすでに次に向かっていた。 チェ·ミンジョンとシム·ソクヒは「明後日にある1000mだけを考える」、「一日一日熱心に生きる」という言葉を残してミクストゾーンを抜け出した。

韓国ショートトラック女子代表チームが18日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナ競技場で行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック女子3000メートルリレー授賞式で金メダルを首にかけて喜んでいる。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD