You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'中国帰化'のリンシャオジュン、ついに'ノーメダル'の屈辱に中国現地から批判の声 [ミラノオリンピック]

公開日 :

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

  • 個人戦3種目とも準々決勝敗退
韓国出身の中国帰化選手ショートトラック、林暁俊(リン·シャオジュン、韓国名イム·ヒョジュン、一番左)が18日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ·コルティナ·ダンペッツォ冬季五輪ショートトラック男子500メートル準々決勝で決勝ラインに入っている。 /写真=ニューシス

2018平昌冬季五輪ショートトラック男子1500メートル金メダリストであり、五輪出場のために韓国から中国に帰化した林暁俊(イム·ヒョジュン、30、韓国名イム·ヒョジュン)が8年ぶりに出場した冬季五輪の舞台で「ノーメダル」にとどまった。

林暁軍は19日(韓国時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォショートトラック男子500メートル準々決勝3組で40秒638の記録で4位に終わり、早期脱落した。

これに先立って、男子1000メートルと1500メートルでも相次いで準々決勝で脱落した林暁軍は、今大会に出場した個人戦ともに準決勝にも進めず、頭を下げた。 混成リレーでは中国が決勝に出たが、林暁軍は出場できず、男子5000メートルリレーでも準決勝で脱落した。

林暁軍は平昌(ピョンチャン)冬季五輪当時、韓国名イム·ヒョジュンで韓国ショートトラック代表として出場し、男子1500メートルの金メダルと男子500メートルの銅メダルを獲得し、一気にエースに浮上した選手だ。 ただし翌年の国家代表訓練途中、ファン·デホンのズボンを下ろすいたずらをして強制醜行疑惑で告訴され、以後大韓氷上競技連盟から選手資格1年停止懲戒を受けた。

イム·ヒョジュンは連盟から資格停止懲戒を受けた後、2022北京冬季五輪出場のために韓国国籍の代わりに中国帰化を決めた。 長い法廷攻防の末に強制醜行疑惑は最終的に無罪を宣告されたが、イム·ヒョジュンの国籍はすでに中国に変わった後だった。

2018平昌冬季五輪ショートトラック男子1500メートル金メダルを獲得したイム·ヒョジュン(中央)。 /写真=ニューシス
韓国国籍の代わりに中国への帰化を決めた林暁軍。 /写真=林暁軍のSNSキャプチャー

ただ、林暁軍は北京五輪の舞台には立つことができなかった。 国籍を変えてオリンピックに出場するためには、従来の国籍で出場した国際大会から3年が経過しなければならないという国際オリンピック委員会(IOC)オリンピック憲章に阻まれた。 結局、林暁軍は2022北京冬季五輪には出場できなかったが、今大会を通じて8年ぶりに再び五輪の舞台に立った。

大会前から中国現地でも多くの注目を集めたイム·ヒョジュンは、しかし負傷の影響などとあいまって、技量が大きく落ちたまま競争力を見せられなかった。 結局、出場した個人戦で準々決勝の関門で相次いで脱落した末、虚しく中国帰国の途につくことになった。

期待が大きかっただけに現地でも批判の声が出ている。 中国メディア163は「林暁軍がショートトラック男子500mでも期待に及ばない競技力にとどまり、結局ミラノ冬季五輪の旅程も完全に幕を閉じた」として「今回の大会を通して林暁軍の競技力は平凡だという評価を受けた。 参加した3種目とも8位内にも入れなかった」と伝えた。

続いて「林暁軍が過去の栄光を再現することは難しそうだ。 混成リレー代表チームに選ばれなかった主な理由だろう」とし「8年ぶりに再び出場した冬季五輪で林暁軍はただ一つのメダルも獲得できないまま手ぶらで大会を終えた。 4年後の五輪は33歳になるだけに、中国代表チームとして再び五輪に出場するのは難しい見通しだ」と付け加えた。

韓国出身の中国帰化選手ショートトラック、林暁俊(リン·シャオジュン、韓国名イム·ヒョジュン)が18日(現地時間)、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ·コルティナ·ダンペッツォ冬季五輪ショートトラック男子500メートル準々決勝を終えた後、息を整えている。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD