'中国の帰化に至る悪縁' ファン・デフン 銀・リンシャオジュン 脱落 '交錯する喜悲' [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年ミラノ·コルティナ·ダンペッツォ（イタリア）冬季五輪で顔を合わせた「悪縁」ファン·デホン（27）とリン·シャオジュン（30、韓国名イム·ヒョジュン）の悲喜が克明に交錯した。 ファン·デホンはショートトラック男子1500メートルの表彰台に上がり、銀メダルを首にかけたが、リン·シャオジュンはこれに先立って準々決勝で一人で倒れて脱落したためだ。 この2人は過去の韓国国家代表チーム時代に「悪縁」で絡んだ仲であり、この日すれ違った悲喜はより一層視線が集まった。

ファン·デホンは15日（韓国時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた男子ショートトラック1500メートル決勝で、2分12秒304の記録でイェンス·パント·バウト（オランダ）に続いて銀メダルを獲得した。 2018平昌大会男子500m銀メダル、2022北京大会男子1500m金メダル·男子5000mリレー銀メダルに続き、オリンピック3大会連続メダルだ。

これに先立ち、13日のショートトラック男子1000メートル決勝では、オランダのダン·ブル（オランダ）と接触し、ペナルティーを受け、脱落して頭を下げたファン·デホンは、2日後に開かれた1500メートルでは表彰台に上がり、反転を成し遂げた。 ファン·デホンのメダルは今大会韓国選手団5番目のメダル(金1·銀2·銅2)でもある。

一方、林暁軍は決勝にも進めず早期脱落した。 林暁軍は準々決勝4組で決勝ラインを8周残して倒れた。 一時先頭まで上がったが、コーナーを回っているうちに重心を失った。 結局、林暁軍は再び立ち上がり、レースを展開できないまま棄権した。 1500メートルは2018平昌大会で彼が太極マークをつけてオリンピック金メダルを首にかけた種目でもある。

特にファン·デホンとリン·シャオジュンのこの日交錯した悲喜はリン·シャオジュンの中国帰化まで続いた二人の「悪縁」と相まってより一層関心が集まった。

一時、ルームメイトとして過ごすなど、韓国ショートトラック国家代表チームで親しい関係だった彼らは、2019年に不祥事に巻き込まれた。 当時は林孝俊（イム·ヒョジュン）だった林暁俊（リン·シャオジュン）が代表チームの練習中、黄大憲（ファン·デホン）といたずらをしてズボンを引っ張り、この過程で身体部位を露出させた容疑（強制わいせつ）で起訴されたためだ。

以後、林暁軍は法廷争いの末に「無罪」を宣告された。 1審では林暁軍の容疑を認め罰金300万ウォンを宣告したが、2審では「ひたすら被告人が半ズボンを引っ張った行為だけを見て性的羞恥心や嫌悪感を起こすための行動だったとは見難い」として無罪で判決を覆した。 以後、検事側の上告に最高裁が棄却し、最終的に「無罪」が確定した。

ただ、この過程で林暁軍は太極マークを返上し、代わりに「中国帰化」を選んだ。 当時、大韓氷上競技連盟が選手資格1年停止懲戒を下すと、2022北京冬季五輪出場のために中国帰化を選んだのだ。 裁判所の無罪判決は、すでに彼の中国帰化後に確定しており、取り返しがつかなかった。 林暁軍はいつの間にか「中国国家を聞くたびに自負心を感じる」とインタビューするほど、大韓民国とは遠ざかった。

「国籍を変えてオリンピックに出場するためには既存国籍で出場した国際大会以後3年が過ぎなければならない」という国際オリンピック委員会(IOC)オリンピック憲章により林暁軍は実際に2022北京冬季オリンピック出場は失敗に終わった。 代わりに4年がさらに流れ、ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪を通じて8年ぶりに五輪舞台に立った。 しかし、男子1000メートルに続き、同日1500メートルも準々決勝早期脱落の痛みの中で頭を下げた。 彼には「悪縁」にならざるをえないファン·デホンがオリンピック授賞台に上がったという点で、リン·シャオジュンにはより一層苦々しい一日になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。