'衝撃の脱落' イム・ジョンオン、1500m準準決勝で転倒 「最初から最後まで全部が絡んで…」 準備したものをお見せできず申し訳ありません" [ミラノ現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「優勝候補」イム·ジョンオン（高陽市庁）が脱落する最悪の結果が出た。 イム·ジョンオンは「準備したものをお見せできず申し訳ない」と頭を下げた。

イム·ジョンオンは14日（現地時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた「2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪」男子ショートトラック1500メートル準々決勝5組で2分38秒452、6位で脱落した。

男子1500メートルは伝統的に韓国が着実にトップを守ってきた目玉種目だ。 今大会にもファン·デホン、イム·ジョンオン、シン·ドンミンなど最精鋭メンバーが出撃してメダル狩りに出たが。 準々決勝から惜しい結果が出た。

ファン·デホンが前の組で無難に準決勝に安着したのとは異なり、イム·ジョンオンとシン·ドンミンが一緒に割り当てられた5組の試合で予想外の場面が出た。

各組上位3人だけに与えられる直行チケットを取るために2人は後半スパートを上げたが、先頭圏進入が容易ではなかった。

運命の最後の車輪、3位の座をめぐってイム·ジョンオンとシン·ドンミンが重なる状況が発生した。 シン·ドンミンがコーナー区間で追い越しを試みる過程で、イム·ジョンオンが中心を失って倒れた。 結局、シン·ドンミンが3位でやっと準決勝に進んだが、強力な優勝候補だったイム·ジョンオンは虚しく脱落した。

試合後、共同取材区域（ミクストゾーン）で会ったイム·ジョンオンの顔には物足りなさがいっぱいだった。 彼は「この間、準備しながら1500mに自信があったが、準備したことを一つもお見せできず、皆さんに申し訳ない」として頭を下げた。

彼はこの日の試合について「最初から最後まですべてがもつれるようになった試合なので、とても悔しくて残念な気持ち」と伝えた。

衝突と転んだ状況については、「イム·ジョンオンは氷質状態が良くなかった」と言及した。 彼は「最後に中に出てきて仕上げをしようとしたが、良くない氷質で力を入れたために予想外に倒れて残念な結果が出た」と説明した。

続けて「普段より氷がもう少し柔らかい状態で良くなかったし、他の選手たちもそちらで少し倒れたようだ」と付け加えた。 「ブロックを踏んだのではないか」と尋ねると「それは違う」と線を引いた。

メイン種目で苦杯を飲んだが、五輪はまだ終わっていない。 男子500メートルの競技が残っている。 イム·ジョンオンは「来週に試合があるので早く忘れて払い落とさなければならないが、容易ではないだろうが、再びメンタルをよく整える」として「次の試合に再び集中して後悔のない試合を展開できるようにさらに熱心に準備してみる」と誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。